1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Улучшение каталога сайта

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем drugon, 12 апр 2015.

Страница 184 из 248

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    @Вендиго,
    Эти моменты исправлены.

    Она не совсем битая: архив есть, но с ним почему-то нельзя (!) работать, ибо админка отказывается воспринимать его как нормальный архив. Причём непонятно, когда и почему возникла такая проблема, ибо с ним вообще ничего не делали с 2011 года (даже не перепаковывали). И какой-то моей ошибки здесь точно не может быть.
    Я обязательно займусь этой ситуацией через некоторое время и, если смогу её решить, отпишусь об этом.

    Спасибо, что заметил.
    --- добавлено 22 июн 2025, предыдущее сообщение размещено: 22 июн 2025 ---
    @Вендиго, было что-то очень странное - возможно, снова пробел нулевой ширины, ибо архив был назван правильно (да и если бы это было не так, то его размер отображался бы нулевым).
    Я взял его напрямую с FTP, перепаковал и перезалил. Проверил - сейчас всё открывается средствами админки и скачивается непосредственно с сайта.
    Неужели эта проблема имела место с 2011 года? "Интересно" ещё и то, что сам архив имел дату заливки от 2010 года (на сервере), тогда как на сайте датой был указан 2011 год. Такое впечатление, что его "недоперепаковали" или "недопереименовали", - другого объяснения у меня нет (и даже это так себе объяснение).
    Но в любом случае сейчас проблема решена.

    P.S. Формально, наверное, я должен был оставить этот вопрос до захода @SAS'а (чтобы он смог выяснить, как такое случилось), но мириться с наличием на сайте такого архива я не могу психологически, поэтому исправил сам.
     
    kreol, 22 июн 2025
    #3661

  2. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Cougar Force (1990, DOS)
    Здесь вывешена обложка для Amiga - с неумело замазанным названием платформы.
    Стоит заменить миниатюру на достоверно PC-шную:
    Cougar_Force_cover.jpg

    Cougar Force (1990, DOS, файлы)

    "Карта игрового мира (в формате PDF). Взято из eXoDOS" - это не отдельная "карта", а фрагмент из руководства пользователя: разворот страничек с иллюстрацией этой самой карты.
    Однако доступные сканы, во-первых, не совпадают по пагинации, а во-вторых - сделаны постранично, а не разворотом. Так что, видимо, таки лучше оставить.

    Но можно, думаю, добавить скан оригинальной французской версии руководства - спасибо Onc'Picsou.
     

    Вложения:

    Uka, 23 июн 2025
    #3662
    AndyFox, Sharp_ey, kreol и 2 другим нравится это.

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    @Uka, спасибо.

    Сделано, но замена может стать заметной не сразу.

    Хорошо, но описание файла тогда необходимо изменить.
    Это сделано.

    К игре уже есть руководство на немецком - но хорошо, пусть будет и это.
    Файл выложен, языковое свойство у него проставлено.
    Или эти руководства разные по содержанию (так бывает)? Если да, то тогда тем более нужно было выложить.
     
    kreol, 23 июн 2025
    #3663
    Uka и Sharp_ey нравится это.

  4. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Нет, - французское и немецкое, по-моему, одинаковые. Но раз игра французская, то и соответствующий вариант документации предпочтительнее (удалять немецкое я не предлагаю).
    А вот карта, похоже, вырезана из отсутствующего английского - и оно должно чуть отличаться.
     
    Uka, 23 июн 2025
    #3664

  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    Собственно, в немалой степени по этой причине оно и добавлено, да. А удалять немецкое я и не планировал - пусть будут оба.)
     
    kreol, 23 июн 2025
    #3665

  6. Octohum

    Octohum

    Регистрация:
    12 май 2024
    Сообщения:
    297
    Предлагаю добавить перевод с японского на английский язык для игры Galactic Wars 1 (1982, PC-88)
    Во вложении - образ дискеты в формате .d88 игры, переведённой на английский язык. Перевод неофициальный, осуществлён командой сайта Geofront: Falcom Classics: Volume 2 - Falcom's First Title, Now Available in English - The Geofront
    Имеющаяся на сайте - не переведённая, что и по скриншотам можно увидеть.
    Заметка об особенностях эмуляции: англоязычную версию игры нужно запускать в эмуляторе в режиме N88-V1 (H).
     

    Вложения:

    Последнее редактирование: 23 июн 2025
    Octohum, 23 июн 2025
    #3666
    Sharp_ey, Uka, kreol и ещё 1-му нравится это.

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    Странно.

    @Octohum, хорошо, файл выложен (с соответствующим примечанием), языковое свойство к игре и языковые свойства к обоим файлам добавлены. Спасибо.
     
    kreol, 24 июн 2025
    #3667

  8. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Humbug (1990, DOS, файлы)

    "Полуофициальная" карта игрового мира (в формате PNG)" - а что в PNG? Из-за конвертации у неё сильно ухудшилось качество.
    Предлагаю заменить на оригинал в GIF с сайта автора.

    "Shareware-версия игры 5.0 1995 г." - это версия не 5.0, а 4.8.

    "Полная бесплатная версия игры 1997 г." - а это уже 5.0.

    Возможно, стоит выложить также наиболее раннюю версию из представленных в TDC - d4.2 от 29.08.1991 (естественно, также Shareware).
     

    Вложения:

    Uka, 24 июн 2025
    #3668
    Sharp_ey, kreol и Dimouse нравится это.

  9. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.890
    Это не из-за PNG, который является развитием идей GIF (при прямой конвертации получится около 60кб вместо 80кб), а из-за неуместного уменьшения ч/б картинки с переводом ее в оттенки серого.
    К слову, такие картинки лучше всего сжимаются в TIFF с "факсимильным" кодеком CCIT4 - 25кб без потери качества. Нативный для PDF формат.
     
    Morendil, 24 июн 2025
    #3669
    mcrstar нравится это.

  10. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Нет, давайте лучше выложим ту версию из журнала "PC Plus". Номер d1.6 от ноября 1990 г. Найдено на дискетке из комплекта журнала (февраль 1991 г.) в недрах Archive.org. Заливал неизвестный, предоставил Richard Davies.
     

    Вложения:

    • Humbug_d1.6.rar
      Размер файла:
      109,4 КБ
      Просмотров:
      9
    Uka, 24 июн 2025
    #3670
    Mel Shlemming и kreol нравится это.

  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    Я взял те данные, которые указаны на сайте ABF, откуда были взяты также все файлы для игры, включая карту. Мне не пришло в голову проверять их на предмет достоверности.

    Хорошо, файлы добавлены/заменены, исправления внесены; спасибо.

    Но было бы очень здорово, если бы на ABF это исправили тоже.
     
    kreol, 24 июн 2025
    #3671
    Uka нравится это.

  12. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Хорошо, сейчас предложу.
    --- добавлено 24 июн 2025, предыдущее сообщение размещено: 24 июн 2025 ---
    Понятно. Видимо, это на ABF зачем-то переделали.
    Для сайта 20 Кб роли не играют, вполне можно оригинал разместить :)
     
    Uka, 24 июн 2025
    #3672
    kreol нравится это.

  13. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    Естественно.
    Но сам данный факт (переделывания карты) меня, признаюсь, удивил (если говорить мягко). Я категорически не могу понять, зачем так поступать и как это вообще могло прийти в голову.

    Спасибо.
     
    kreol, 24 июн 2025
    #3673

  14. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Возможно, какие-то технические моменты сайта?
    Но, если что, та дурная PNG была в два раза меньше разрешением - и при этом в три раза больше по объёму (а не на 20 Кб меньше).
     
    Uka, 24 июн 2025
    #3674

  15. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    La Famille Cosmic (1997, Windows)

    "Год выхода: 1998" - первая версия игры вышла в 1997 году. Даже испанско-итальянское издание выпустили в декабре (хотя в продажу оно до января вряд ли успело поступить?).

    La Famille Cosmic (1997, Windows, файлы)

    "Образ диска в формате ISO. Версия 1998 г. Взято с Abandonware-France.org" - стоит уточнить: от 22.10.1997.

    Предлагаю также выложить плакат из комплекта игры! Взято с Abandonware-France.org.
    Правда, я не могу разглядеть, из какой он версии - вроде бы первой?
     

    Вложения:

    Uka, 25 июн 2025
    #3675
    Dimouse, Sharp_ey и kreol нравится это.

  16. RaymanM Танцующий в грозу

    RaymanM

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    2.803
    У Brave Soul (2001, Windows, файлы) прошу указать прямо, что выложенный патч для японской версии игры и с другими несовместим.
     
    RaymanM, 25 июн 2025
    #3676
    Sharp_ey нравится это.

  17. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Да, так и есть. По техническим причинам они могут выкладывать только PNG и JPG, не GIF.
    Впрочем, уже исправили (сконвертировали в JPG - на этот раз нормально).
     
    Uka, 25 июн 2025
    #3677

  18. Morendil Архивариус

    Morendil

    Регистрация:
    10 май 2013
    Сообщения:
    1.890
    Наверное ограничение стоит не только на формат, но и на разрешение картинки. Иначе выбор в пользу JPG максимально странный.
     
    Morendil, 25 июн 2025
    #3678

  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.055
    @Uka,
    Хорошо, эти исправления внесены.

    Но прошу по возможности попросить товарищей с ABF сделать то же, потому что информация взята с их сайта.

    Кроме того, не обижайся, но на данный момент у меня остаются некоторые сомнения (хотя исправления, повторю, я внёс), поскольку игру, по их заявлениям, им дал сам её автор (который наверняка предоставил информацию вместе с нею). Даже если диски были записаны в конце 1997 года, то в продажу игра вполне могла поступить в начале 1998-го. Это хорошо бы выяснить.
    Возможно, кстати, что как раз в Испании и Италии игра вышла в конце 1997 года, а во Франции - в начале 1998-го?

    Выложено, спасибо.
    Какой-либо принадлежности его к конкретному изданию тоже не вижу, поэтому пока просто указал, что это плакат из комплекта игры.

    ===
    @RaymanM,
    Хорошо, сделано.
    Но честно скажу, что мне это кажется несколько избыточным, ибо никакой другой версии данной игры, кроме японской, у нас пока не выложено. Если бы (например) ты предоставил ещё английскую и русскую, то данная информация у этого патча, естественно, была бы указана ещё при выкладывании. Но, повторю, уточнение внесено, раз это важно.
     
    kreol, 25 июн 2025
    #3679

  20. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.785
    Вряд ли. Переводы обычно не выходят раньше оригиналов - плюс там образ датирован самым концом декабря, а ведь нужно было ещё тираж напечатать да по магазинам развезти.

    Ну, на обложке стоит ©1997, да и вряд ли кто-то стал бы задерживать продажи на два месяца в самый сезон.
    Другое дело, если Грегуар что-то им такое рассказал?..
    Надо будет посмотреть внимательно форум, прежде чем сообщать им об очередном исправлении.
     
    Uka, 25 июн 2025
    #3680
Страница 184 из 248
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление