A la conquête de l'orthographe (CE)

Раритетнейшая французская образовательная игра, PC-версия которой, скорее всего, стала доступна человечеству лишь в начале 2020 года.

Посвящена она, как можно догадаться из названия, орфографии (хотя на деле - не ей одной); сюжет имеется, но, с одной стороны, очень условен, а с другой - формально исполнен в традициях французского сюрреализма. Действие происходит в некоем абстрактном мире (сочетающем научно-фантастическую, фэнтезийную, древнеегипетскую стилистику...); мы играем за некоего "странника", который должен освободить пятерых учёных-"грамматиков" из плена жестокого монарха, правящего в "Стране антиязыка" (!). Но реальная суть куда прозаичнее: в главном меню мы выбираем один из пяти пунктов ("Jeux de mots" - "Лингвистические игры"; "Devinettes" - "Загадки"; "Erreurs" - "Ошибки"; "Mots perdus" - "Потерянные слова"; "Dictée" - "Диктант"), после чего оказываемся (с видом от первого лица) в причудливо выглядящей локации, а нас встречает один из пяти тех самых пленных учёных (что самое замечательное - четверо из них являются вовсе не людьми, а колоритнейшими инопланетянами!), выдающий те или иные задания. За правильные ответы мы получаем очки, и набор определённого их количества в конце концов приведёт к освобождению "грамматика". Любопытно, что перед началом игры как таковой требуется пройти тест, предлагаемый сфинксом: нужно ответить на шесть связанных с французским языком вопросов (всегда выбирая из двух вариантов - "Да" или "Нет"), причём разрешается допустить максимум две ошибки.

В любом из пяти названных выше "разделов" можно выбрать один из двух уровней сложности заданий, а также одну из двух "предметных категорий" в рамках каждого из них: например, "загадки" могут быть как именно на орфографию, так и на отгадывание слова по краткому (и зачастую слегка абстрактному) его описанию и указанному количеству литер в нём (скажем, "осветительный прибор из восьми букв"), а "лингвистические игры" включают в себя "анаграммы" и "пазлы". Иными словами, исправлять орфографические ошибки в словах, разумеется, придётся, - но только этим дело отнюдь не ограничивается; игра хоть и ориентирована в явном виде на детей максимум среднего (а то и младшего) школьного возраста, но на деле требует не самого плохого знания французского языка. Остаётся добавить, что для успешного выполнения заданий раздела "Диктант" потребуется воспользоваться оцифрованной с кассеты аудиозаписью, приложенной на страничке с файлами игры.

Вся игра, по сути, ограничена семью экранами - стартовым со сфинксом, меню и пятью локациями, - но последние, как уже отмечалось, исполнены очень атмосферно, а уж внешний вид наших собеседников и вовсе неимоверно радует; правда, какая бы то ни было анимация, если не считать движения губ персонажей, отсутствует, - но зато ничто не отвлекает от филологических раздумий. Всего поддерживается три графических адаптера: CGA, EGA и VGA. Задания, включённые в игру, соответствуют программе школьных курсов CE1/CE2.

На сегодняшний день, впрочем, данная вещь вряд ли представляет интерес даже для французских школьников, - поэтому рекомендуется она или ценителям внеземных пейзажей, или собирателям раритетов. Вместе с тем если вы хорошо владеете языком Вольтера - то, возможно, получите от решения местных задачек какое-никакое удовольствие.