Как игре или файлу попасть на сайт

В каталоге нашего сайта вы можете познакомиться с тысячами игр, а также скачать их и поиграть (за редким исключением, обусловленным юридическими причинами). Но может случиться и так, что вы не нашли какой-то игры, которая вам нравится, которую вы помните, в которую вы играли и играете и которая, по вашему мнению, должна присутствовать на old-games.ru. Как это исправить?

Чтобы разобраться, давайте сперва посмотрим, как выглядят уже выложенные на сайте игры. Для примера возьмём Andretti Racing.

Данная единица хранения состоит из шапки (заголовок-название игры, информация, обложка, оценки) и четырёх вкладок: описание, файлы, скриншоты и видео.

Критически важным для появления страницы об игре (акцентирую внимание: не самой игры!) на сайте является наличие описания к ней. Тема, посвященная созданию описаний к играм, находится здесь. Обратите внимание на Советы авторам описаний, размещенные здесь.

Если же игра является варезом (что мы под этим подразумеваем - читайте у нас в Wiki на этой странице; там же вы сможете ознакомиться и с другими специфическими критериями), то скачать выложенную игру будет невозможно, а доступен будет только не защищённый авторскими правами контент (такой как различная документация, патчи, демоверсии и прочее). Это, конечно, не совсем то, чего хотелось бы и нам, и вам, однако существование страниц сугубо справочного и вспомогательного (в случае наличия у игр патчей, в том числе редких и эксклюзивных, созданных членами нашего коллектива) характера - явление исключительно положительное. Но если вы хотите, чтобы нравящаяся вам игра появилась на сайте хотя бы в таком виде, то для неё нужно сделать описание. Отправить его можно любому администратору посредством личного сообщения.

Оптимальный вариант - когда с игрой нет никаких проблем со стороны копирастов. Это, как правило, игры для платформы DOS и вышедшие во второй половине 90-х годов ХХ века Windows-игры (а также вообще всё для IBM-несовместимых компьютеров). Тогда вы можете поделиться и описанием, и самой игрой, и они окажутся на сайте. Два нюанса: описание должно быть грамотным и информативным (с этим могут помочь члены команды сайта), а сама игра - работоспособной (с этим тоже могут помочь).

Все остальные элементы, то есть обложка, скриншоты, метки и видеоролики, являются опциональными и могут быть добавлены пользователями после выкладывания игры в каталог сайта (разумеется, пройдя этап премодерации).

Если у вас есть игра и вы хотите ею поделиться, но не можете составить описание (в том случае, если вы очень даже читатель, а вовсе не писатель), то можете предложить её в этой теме или в специальном разделе, если у вас есть к нему доступ. Тогда она будет доступна всем посетителям, и, возможно, кто-нибудь захочет сделать для неё описание, чтобы игра могла появиться на сайте.

Разумеется, в данной теме приветствуются и предложения по улучшению архива сайта: можно предлагать на замену более полные версии игр (например, образ диска вместо rip-версии, образ с аудиотреками вместо образа без них, оригинальный образ вместо неоригинального) или же "альтернативные" версии, если отличие такой версии от выложенной существенно (например, версия с поддержкой конкретного графического адаптера).

Также в этой теме можно и нужно предлагать для сайта другие нужные вещи: руководства пользователя к играм, патчи, прочие полезные файлы, обложки (если обложка отсутствует на странице с игрой). Тема, посвященная руководствам пользователя, находится здесь. Тема по обложкам - здесь. Тема по русификаторам - здесь. Тема по патчам - здесь.

Если игра, которую вы ищете в "Поиске игр по названию", кажется вам подходящей для сайта, то вы можете продублировать своё сообщение в теме "Что заливать?". Естественно, это можно делать только в отношении отсутствующих на сайте в любом виде игр, которые при этом могут быть на нём выложены. Играм, особенно нужным нам, посвящена отдельная тема.

 

Быстро получить ответ, наверное, не получится, потому что связаться с ним я мог бы быстро только на англоязычном сервере в Discord, посвящённом компьютерам РС-98. Он там появлялся иногда. Но я нашёл на твиче стримера с никнеймом Svipur и такой же аватаркой, как у переводчика на гитхабе. Так что если что - можно у него спросить разрешения прямо там... Могу я этим заняться, если необходимо. Надеюсь, человек, который выложил патч-русификатор и шрифт в открытый доступ, не будет очень уж возражать (было бы странно, на самом деле) против выкладывания его перевода на подходящем по тематике сайте.

В комментариях под игрой пользователь Коун 666 пишет, что прошёл игру с Svipur-овским переводом. Я же прошёл её не очень далеко, тестировал работу образа в эмуляторах Anex86 и Neko Project II (игра работает и русский текст отображается правильно). Из того что видел - матов не добавлено, текст выглядит грамотным. Квесты мне не очень даются, если честно, так что пройду я её очень нескоро.

Как уже упоминал, я могу попробовать связаться со Svipur на твиче, он стримил всего пару дней назад. И задать ему вопрос о его отношении к возможности выложить его перевод на сайте Old-Games.RU - в чате или в личных сообщениях.

 

Скриншоты с примерами переведённого текста:
Скриншоты

И ещё для примера - скриншот из вступления игры:
Из вступления

 

@Octohum, для полноты картины интересно, что там было в оригинале
"Отринь сей кокон" - сие звучит несколько манерно... Может, "Отбрось личину"?

 

Ack-Ack Attack! (1995, DOS)

Версия 2004 года с заставкой.

 

Bicycle Solitaire (1995, Windows 3.x/DOS)

Диск - версия 3.22

Нашлась версия 3.20 (образ дискеты)

И мини-обложка без засветки тоже нашлась.

 

Bicycle Solitaire (1991, DOS)
Выложена версия 2.01

Даю версию 2.02

 

На сайте выложенна частично урезанная версия, в ней отсутствуют 3 мисии пред вступительной кампании. Логические и стилистические ошибки перевода частично или полностью искажающие смысл.