1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Улучшение каталога сайта

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем drugon, 12 апр 2015.

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    По-моему, на это никак не нужно "смотреть".)

    Во-первых, немецкий язык по факту вполне распространён в мире (он имеет тот или иной статус как минимум в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге, Бельгии, Дании, Италии, Румынии, Польше, Сербии, Намибии, а также имеет то или иное распространение как минимум в России, Казахстане, прибалтийских государствах и США (в Пенсильвании)), а во-вторых - малое число говорящих никаким образом не делает любой язык "нетрадиционным" (и полагаю, что слышать подобный эпитет о своём языке его носителям неприятно, - а среди пользователей нашего форума есть немецкоговорящие товарищи).
    [Уточню, что при приведении перечня государств выше я не смотрел в энциклопедии и "википедию", а написал его по памяти, так что в реальности он может быть и шире.]

    А русский язык, кстати, если не ошибаюсь, является вторым (после английского) языком Интернета (по количеству сайтов на нём), обгоняя японский и китайский.

    Приведённая на этой картинке "статистика" кажется мне, мягко говоря, спорной и "подогнанной" под картину мира определённой прослойки жителей англоязычных государств.
    Владеет английским языком явно куда больше полутора миллиардов человек, но вот самым распространённым в мире языком бытового общения он едва ли является. В этом (достаточно авторитетном) источнике, например, он занимает лишь третье место по числу носителей - после китайского (точнее, "мандаринского") и испанского. А здесь, например, он и вовсе на четвёртом месте (хотя уже впереди испанского).

    Это очень спорный вопрос. По такой "логике" у, например, русскоязычных игр "нужно" размещать обложки от англо-, испано-, франко- или китаеязычных (например) их изданий, поскольку число людей, говорящих на этих языках, больше, чем на русском. Но, как можно заметить, так не делается - и не будет делаться.

    А вот это уже бесспорно, да.

    Именно поэтому, как можно заметить, обложка и была заменена без каких-либо возражений.
     
    Последнее редактирование: 28 авг 2025
    MAZterXP нравится это.
  2. KaiserGarett

    KaiserGarett

    Переводчик

    Регистрация:
    24 мар 2013
    Сообщения:
    175
    Игра Diggers 2: Extractors.

    Файл "Floppy-версия"
    Текущее описание: "Дискетная версия игры (то есть в оригинале распространявшаяся на floppy-носителе[-ях] {дискете}). Всегда является полной (сохранены все игровые компоненты) и не требует инсталляции.".
    Комментарий: Данная версия является скорее демонстрационной (точно не полной) - в ней доступно только два уровня из тридцати одного, включая тренировочный. Также отсутствуют видеоролики, часть музыкального сопровождения и упрощена некоторая графика. Игра быстро заканчивается, грубо ссылаясь на отсутствующий файл.
    Предложение заменить описание файла на: "Дискетная демонстрационная версия игры, включающая только тренировочный и первый уровни.".

    Файл "Образ диска"
    Текущее описание: ""Электронная копия" диска с игрой - полная её версия, требующая инсталляции и, в большинстве случаев, наличия диска в приводе.".
    Предложение заменить описание файла на:
    ""Электронная копия" диска с игрой - полная её версия, не требующая инсталляции.

    Образ диска в формате MDF.
    Версия игры - 1.28.".

    Год выхода
    Текущее: 1996 год.
    Комментарий: В двух местах указан 1995 год: а) Extractors - Wikipedia ; б) последняя страница PDF-руководства, прикладываемого к диску с игрой и размещенного на сайте. Во многих игровых файлах указан 1994 год и нигде нет 1995.
    Предположение: Изменить год выхода на 1995, предполагая, что в 1994 году была готова только демонстрационная дискетная версия игры.

    Документация
    Прикладываю файл: "Diggers_2_Extractors_Manual_TXT.rar".
    Описание: "Руководство пользователя к игре (в формате TXT).", частично совпадает с PDF-вариантом, размещенном на сайте.
    Отличия от имеющегося руководства:
    1. Блок лицензионных ограничений.
    2. Состав авторов расширен.
    3. Краткая инструкция по (установке и) запуску.
    4. Немного различные (по словам) описания совпадающих разделов.
     

    Вложения:

    kreol, Dimouse и MAZterXP нравится это.
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    @KaiserGarett, спасибо.

    Извините, но я пока просто отключил данный архив.
    Демоверсии на сайте выкладываются (почти) исключительно тогда, когда для этого есть какие-либо веские причины (например, наличие уникальных уровней или особенностей игрового процесса, не вошедших в финальный вариант). Если здесь ничего подобного не наблюдается (а мне кажется, что это так), то нет никаких причин для оставления данной демоверсии на сайте. Более того, если я правильно понял, то даже не вполне ясно, официальная ли это демоверсия или же и вовсе какой-то кривой пиратский rip, где почему-то оставили всего два уровня.

    Вот этот момент прошу пояснить отдельно, поскольку он как раз является аргументом в пользу того, что это именно демоверсия и что она может иметь какую-то (пусть и специфическую) "историческую ценность".

    Образ диска, к счастью, в корректном формате - MDF/MDS (я отдельно проверил это).
    Разумеется, формат образа диска (верный) теперь прописан в описании файла, равно как в нём указан и номер версии.

    Хорошо, исправлено, - но вообще данный момент желательно бы уточнить.

    Данный архив выложен в дополнение к имеющемуся руководству, но опять-таки - крайне желательно уточнить, что именно он собой представляет. В частности, непонятно, является ли вариант в *.PDF, размещённый на сайте, полным, а если да - то представляет ли собой предложенный Вами вариант в *.TXT какую-то (например) "исправленную и дополненную" версию руководства из комплекта, например, какого-либо переиздания, а если это так - то нет ли версии данного документа в *.PDF.
    Хотя если в выложенном ранее варианте руководства нет блока лицензионных соглашений, то, по-моему, оно точно неполное...
    По возможности прошу уточнить первоисточник данного файла.

    Пока добавленный архив обозначен как "альтернативное" руководство пользователя; приводить отличия от ранее выложенного документа в описании файла не стоит (но здесь привести их, естественно, было крайне желательно - и большое спасибо за то, что Вы это сделали).
    Разумеется, Вы указаны предоставившим данный файл.
     
  4. Mov AX 0xDEAD

    Mov AX 0xDEAD

    Регистрация:
    24 апр 2023
    Сообщения:
    382
    MANUAL.TXT - взят из CD версии, т.е. выкладывать его отдельно нет смысла, в бумажном виде он не существовал
     
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    Формально - наверное, но по факту, как можно видеть, на сайте не так мало прецедентов отдельного выкладывания именно таких файлов, взятых с дисков с играми (в том числе и в формате *.TXT). Это делается для удобства тех, кому необходимо только посмотреть что-то в руководстве, но при этом нет диска/образа под рукой и возможности/желания его скачивать. Вместе с тем выкладывать такие вещи, разумеется, не обязательно, но если они предложены - то почему бы и не выложить.

    Поэтому достаточно просто внести в описание файла соответствующее уточнение, что я только что и сделал; спасибо.

    К слову, а есть ли информация о том, что дискетная версия данной игры (полная) точно выходила? Если да, то её тоже стоит добавить.
    Впрочем, я проверю, что для этой игры есть, например, в TDC.
    --- добавлено 29 авг 2025, предыдущее сообщение размещено: 29 авг 2025 ---
    Проверил.
    Во-первых, игра там датирована 1995 годом (как теперь сделано и у нас), во-вторых - там для неё есть только демоверсия (примерно того же размера, что была выложена у нас) и некий инсталлятор, сделанный на основе непонятно чего (я его не проверял, но возможно, что, несмотря на размер, исходником действительно была некая полная дискетная версия, ибо в середине 1990-х годов были прецеденты выхода игр на уйме дискет).
    Ну и в другой папке есть образ диска, да.

    И ещё странно, что в названии игры вместо двоеточия указан дефис (не тире, а именно дефис).
     
  6. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.980
    Таково правило Total DOS Collection. В силу особенностей операционной системы DOS, в наименованиях файлов не может фигурировать знак двоеточия. Поэтому во всех случаях, когда таковой должен отображаться в названии, он заменяется на дефис.
    totaldoscollection.org/nugnugnug/wiki/tdc_naming_convention.txt
     
  7. Mov AX 0xDEAD

    Mov AX 0xDEAD

    Регистрация:
    24 апр 2023
    Сообщения:
    382
    в этом manual.txt есть упоминание про запуск с CD, т.е. для флоппи уже не годится, а на CD он и так есть.
     
  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    Как я уже пояснил выше, это не является препятствием для выкладывания такого файла в отдельном виде.


    Понятно.

    Разумеется, я это знаю. Но не понимаю, почему его нельзя просто "опустить" в названии архива, как это делается у нас и на многих других сайтах, то есть почему он "должен" отображаться в названии.
     
  9. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.980
    Потому что он является частью названия игры. Искажать или сокращать которое недопустимо.

    Так ведь на этих сайтах имеются не только архивы, но и странички игр. Не такая уж и большая разница, как называется архив, - это дело техническое. На Old-Games.ru в названиях архивах иногда даже артикли (!) "опускаются", не то что двоеточия или знаки вопроса... Однако же на страничках игр они все видны на своих законных местах. Тогда как у Total DOS Collection есть только архивы - а потому названия игр должны отражаться в них максимально точно и полно.
     
  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    Но ведь в данном случае оно по факту как раз искажается?

    Само собой. Но именно опускаются, - никаких посторонних символов, которых нет в названии игры, никогда не привносится, а слова, отсутствующие в нём, добавляются лишь вынужденно (например, если игр с одним и тем же названием несколько, то в название архива могут быть добавлены год, платформа, фамилия автора либо название разработчика и так далее).

    Это можно только приветствовать, но лишь тогда, когда это возможно. А привнесение посторонних символов, на мой взгляд, вносит путаницу.

    Впрочем, я, разумеется, не "лезу в чужой монастырь со своим уставом", а лишь выражаю искреннее удивление по этому поводу.
     
  11. KaiserGarett

    KaiserGarett

    Переводчик

    Регистрация:
    24 мар 2013
    Сообщения:
    175
    Тут немного ошибся, так как в сети встречаются скриншоты с отличной от обоих версий графикой, которые посчитал упрощенной. Но проверил - в обоих версиях графика почти одинаковая. Совсем небольшое отличия есть: топливная субстанция и один из минералов в дисковой и дискетной версиях поменяны цветами. Но, по-моему, это очень малое различие - картинка в пределах 10*10 точек.
    В дополнение отмечу, что в версиях немного различны текстовые руководства (хотя в обоих используется инструкция для запуска игры с помощью диска) - из них значимо может быть то, что в дискетной версии обозначены дополнительные разработчики версии игры для Amiga, которую, если правильно понял, в итоге отменили и не довели до выпуска (другие отличия дисковой версии от дискетной: а) описано как заменить сбойный диск; б) пометка, что установка игры не требуется; в) чуть более подробное описание игрового процесса).

    Ориентируюсь только по разный сайтам, нигде не встречается 1994 год.
    Наиболее достоверно ориентироваться по отметке "1995" на обложке коробки с диском.
    Выглядит так:
    По завершению первого уровня дискетной версии показывается следующий экран:
    DEMO.png

    Предполагаю, что это всё-таки демонстрационная незаконченная версия, которая планировалась на PC и Amiga и действительно могла выпускаться на дискетах в 1994 году. Но ничего примечательного, не вошедшего в последующее CD-издание в неё не попало.

    Если можно, уточню про описание дисковой версии на сайте.
    Оно начинается с: ""Электронная копия" диска с игрой - полная её версия, требующая инсталляции и, в большинстве случаев, наличия диска в приводе...".
    Предлагал: ""Электронная копия" диска с игрой - полная её версия, не требующая инсталляции...".
    Сама игра не требует установки и об этом есть пометка в руководстве, поэтому текущее описание немного нарушает логику использования файла-образа. Намеренно ли было оставлено общее описание для единообразия или просто на это не обратили внимание?
     
  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    "Оба ответа верны".
    Я действительно не обратил на это внимания (в том числе потому, что мне бросилось в глаза неверное упоминание формата файла), но словосочетание " требующая инсталляции" является частью базового описания данного типа файла и, как можно видеть, не удаляется даже у тех CD-версий, которые не требуют установки.
    Если это необходимо, то данный момент может быть уточнён в описании файла. Собственно, я это уже сделал.
     
  13. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.980
    Mystic House (1997, Windows/Windows 3.x)
    Издатель игры - Megadream Software.
    Via Media Medienproduktionsgesellschaft издавала сборник, в котором что эта игра, что "Yucatan: Das Gold der Mayas" только и были известны до сравнительно недавнего времени. Однако, насколько я понимаю, у нас выложены именно оригинальные образы, чудом откуда-то появившиеся?

    Mystic House (1997, Windows/Windows 3.x, файлы)
    Yucatan: Das Gold der Mayas (1997, Windows/Windows 3.x, файлы)
    Мне кажется, что стоит выложить в качестве руководств соответствующие фрагменты, вырезанные из общего руководства к тому сборнику. Никто не против?
    Скомпоновано (с распознаванием текста) из картинок, взятых с Archive.org; сканировал и заливал Dark-Star.
    --- добавлено 1 сен 2025, предыдущее сообщение размещено: 1 сен 2025 ---
    Нет, не совсем! Да, из-за ограничений ОС приходится "шифроваться", но "дефис без предшествующего пробела" - это всегда и однозначно двоеточие, с обычным дефисом не спутаешь.
    --- добавлено 1 сен 2025 ---
    Frogger II: Three Deep (1984, DOS, файлы)
    "Floppy-версия" - это неофициальная DOS-конверсия 1987 г. от группировки Software Pirates. Которые мало того что подобавляли кучу саморекламы, так ещё и, похоже, сломали игру: есть сведения, что она вылетает на втором уровне в режиме Composite.
    Предлагаю заменить на более корректную неофициальную же DOS-конверсию 2016 г. от NewRisingSun. Взято из Total DOS Collection.

    "Образы дискет" - стоит уточнить: взломанная версия в виде образа загрузочной дискеты в формате IMG. Изначально взято с Retrograde Station, взломал в 1998 г. Demonlord.
     

    Вложения:

    kreol и Dimouse нравится это.
  14. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.980
    Уточню на всякий случай, что он как минимум вместо образа на 180 КБ сделал образ на 360 КБ. А вполне возможно, что и заменил какие-нибудь инструкции для ЦПУ, т.е. не факт, что игра заработает на исходных PC и PC/XT.
    Впрочем, это всего лишь предположение, - достоверно насчёт замены инструкций известно лишь о древней DOS-конверсии за авторством Mok'а, которую я, естественно, не предлагаю.
     
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    @Uka,

    Исправлено.
    Уточню, что у игры был проставлен тот издатель, которого указал автор описания.

    Именно так, причём в авторском разделе я вроде бы условно пояснил данный момент.

    Эти образы находились на FTP уже несколько лет и были залиты в рамках целой партии весьма (мягко говоря) редких немецких игр, отсутствующих в общедоступном Интернете.

    С моей стороны возражений нет; соответствующие файлы добавлены, но с пояснительными описаниями (ибо оригинальные руководства могут отличаться от данных).

    Желательно сообщить название того сборника, чтобы его можно было указать в описаниях файлов.

    Разумеется, заменено; спасибо.
    Тип файла изменён на "Электронную версию".
    Единственный момент - я не стал в описании файла указывать "год выхода" конверсии, чтобы не смущать посетителей сайта (одно дело - когда такая конверсия сделана в условном 1998 или тем более 1987 году, но совсем другое - когда в 2016, хотя во втором случае в техническом плане она может быть куда качественнее).

    Сделано.

    Раз предположение, то пока соответствующая информация в описании файла мной не размещается.
     
    Uka нравится это.
  16. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.980
    Он называется "Game-Pack - 10 Super CD-ROM-Spiele".
     
    kreol нравится это.
  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    Спасибо, - соответствующее название указано в описаниях обоих данных руководств.
     
    Uka нравится это.
  18. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    1.820
    Sharp_ey, Uka, kreol и ещё 1-му нравится это.
  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.815
    @MAZterXP, спасибо, обложка заменена (замена может стать заметной не сразу).
     
    Sharp_ey нравится это.
  20. realavt Воистину воскрес

    realavt

    Регистрация:
    11 окт 2006
    Сообщения:
    9.099
    Предлагаю еще раз подумать над жанром игры No Respect - потому что при виде жанра "Racing" в игре, где два футуристических "вертолёта" маневрируют над небольшим пятачком местности, пытаясь поразить друг друга, в голову приходит мем с Джеки Чаном... Да, я понимаю, что в каталоге нет жанра "vehicular combat" и поэтому даже у Twisted Metal 2 в жанре указаны гонки - но ради всего святого, там мы хотя бы реально гоняем по сравнительно большим уровням, пускай и не совсем наперегонки. И да, логичнее тогда добавить Твистеду второй жанр "Action" - а вышеупомянутой леталке, соответственно, заменить жанр на "Action, Simulation", раз уж оные леталки традиционно в симуляторах.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление