1. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.

Вопросы по русификации игр

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем War_Dragon, 16 мар 2006.

  1. War_Dragon

    War_Dragon

    Регистрация:
    16 мар 2006
    Сообщения:
    144
    Последнее редактирование модератором: 5 янв 2014
    Wilco нравится это.
  2.  
  3. MAN-biker

    MAN-biker

    Регистрация:
    17 авг 2008
    Сообщения:
    2.913
    В любом случае, ответ на твой вопрос: "ДА, МОЖНО". Но далее начинаются нюансы и ответ на тот вопрос, который ты ИМЕЛ В ВИДУ будет уже звучать как НЕТ.
    Пояснять нужно?
     
  4. Яри53

    Яри53

    Регистрация:
    22 апр 2020
    Сообщения:
    17
    Объясни,пожалуйста, как вытащить русик, а там, может быть, как-нибудь, разберёмся.
     
  5. MAN-biker

    MAN-biker

    Регистрация:
    17 авг 2008
    Сообщения:
    2.913
    А я почём знаю, я игры в глаза не видел. Брать игру, смотреть во что там ресурсы завёрнуты, распаковавать, смотреть что там на выходе получается, брать оригинальную игру, делать все то же самое, потом уже или ручками, или мутить конвертер... Короче, как всегда и сложно. Но было бы желание и время.
     
  6. Яри53

    Яри53

    Регистрация:
    22 апр 2020
    Сообщения:
    17
    Благодарю.
    Желание есть, времени не очень. Чуть позже соберусь да и займусь.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление