ScummVM 20 лет

С Юбилеем!
Огромное спасибо разработчикам ScummVM, @sev_ в частности, а также всем тем кто восстанавливает и переводит классику жанра приключенческих квестов!

Для любителей жанра ваш замечательный проект как волшебная коробка с диковинными восточными сладостями. А для каджита.. лучше Скуумы. Желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и увлекательных приключений. Пусть ваш проект и впредь радует новые поколения олдгеймеров!

 

Достаточно давно пользуюсь ScummVM, но не знал, что им уже 20 лет. Поздравляю с круглой датой! Прога действительно полезная, а в некоторых случаях это единственный способ запустить старые квесты на ПК или Android

 

Поздравляю! В некоторых случаях даже официальные издатели в цифровых магазинах используют эту программу. Потому что не хочется связываться с ДосБоксом или старым кодом вроде Myst.

 

Да, получается, это самый большой релиз по новому функционалу. Самое большое количество движков, которые подоспели к релизу, поддержка 3-х мерных игр, отчего уже не будет аргумента "Эта игра трёхмерная, мы её добавлять не будем". Из других заметных изменений -- поддержка экранов высокого разрешения, т.н. "ретина" на Маках, айфонах, андроиде и на 4К мониторах под Виндой. Уже не будет мелкого GUI или крошечного окошка. В GUI добавили сквозную поддержку Юникода, и, как следствие, перевели полностью на Корейский и Японский, Китайский застрял на 15% (ScummVM/scummvm). Много подвижек по русифицированным играм, благодаря @Dimouse, который меня неустанно пинает, @Ardash за поддержку M&M, и мы, наконец, запилили Lokalizer.dll, который находится в Руссобитовских локализациях Пижамы Сэма. Ну, и я поковырял немного AGI и SCI игры.

Из новых движков есть два можно сказать, фундаментальных добавления: AGS, на котором писаны тыщщи игр и пишутся до сих пор, как коммерческих, так и любительских (Adventure Game Studio). И MacroMind/Macromedia Director, на котором писаны десятки тысяч всего, начиная от игр и интерактивных киосков и заканчивая энциклопедиями и кулинарными книгами. Пока поддерживаем только версии 2 и 3, частично 4 и рудиментарно 5, но проект потихоньку двигается и мы уже заложили основы для поддержки более поздних версий.

Ну, где-то так. Список основных изменений на 4 страницы: ScummVM 2.5.0 Release Notes

 

Интересно, как под ScummVM будет работать Litttle Big Adventure, а именно, не будет ли проблем с CD-треками.

 

@Yuriy_X,
Эдакую глыбу эмуляции отгрохали, и проблемы с типовыми треками? Да полноте. Небось отдельно складывается, рядом с файлами игры.
-edit-
Ну да, так и есть.

Я вот смотрю по ченджлогу, что в "Кирандию" теперь можно сыграть на иврите... Ажно представилось, как Занция чехвостит жадного паромщика, желая ему поперхнуться рыбным тефтелем. Или там не желает отдавать предметы, по каким-то очень важным причинам

 

@bvedargh, а с русской локализацией в Кирандиях под ScummVM всё ровно? Помню, были какие-то проблемы, связанные с неправильным отображением языка в каких-то отдельных моментах.

 

@Yuriy_X, отмечено, что поправили. Сам давно не играл, но чувствую скоро придется. Как-то часто оно стало вспоминаться, скоро сниться начнёт

 

По идее должно быть ровно. Но выкинули перевод Сибирского Гремлина. Так что только молодость, только Тарас Катков!

 

Очень круто, надеюсь запал не угаснет и когда-то будет 4 и 5

--- добавлено 19 окт 2021, предыдущее сообщение размещено: 19 окт 2021 ---

Мммм... Какой смысл существования ResidualVM тогда? Или он уже всё, замержен и закрыт?

 

Жаль, гремлин точнее перевёл, в его переводе нет отсебятины. Хотя отсебятина Каткова по-своему мила, она в чём-то характеризует середину 1990-х.

 

Так это по требованию Гремлина удалили поддержку его переводов.

KYRA: Support Russian LoK translation by Siberian GRemlin by dgladkov · Pull Request #2544 · scummvm/scummvm

 

Ну и зачем же так делать?

 

Так вот оно что. Жаль, хотя, наверное, его право.

 

Риторический вопрос? Я не знаю Спросите у него.

 

Там немножко сложнее. В SCUMMVM поддержка сделана так, что для работы игры SCUMMVM таскает с собой файл kyra.dat в котором хранится часть перевода. Гремлин давать права на это отказался(хотя мне кажется можно было договориться). А делать отдельный парсер чтобы подхватывало перевод Гремлина не стали.

У тебя два варианта: использовать старую версию SCUMMVM, или собрать игру в dosbox-е. Про различия переводов с тобой согласен.

 

Не вижу никакой разницы. Человек не захотел, чтобы его перевод поддерживался в SCUMMVM. А уж до какого именно момента он докопался - в данном случае абсолютно безразлично.

На самом деле если уж так хочется поиграть с его переводом в новой версии - всегда можно поменять детектор (чтобы детектило его версию как версию Каткова) и играть. Правда конечно та часть, что в kyra.dat останется от перевода Каткова (но там вроде из значимого только интро и названия предметов). Ну либо перегенерить kyra.dat, используя тулзу.