1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Улучшение каталога сайта

Тема в разделе "Обсуждение работы проекта", создана пользователем drugon, 12 апр 2015.

  1. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    По-поводу лучше сразу всё делать без ошибок, чтобы потом не переделывать, полностью согласен, чтобы было меньше примеров как прошлом году, когда ценник на обложке миниатюре и на ценник то был не похож, мусор на изображении:

     
  2. mcrstar

    mcrstar

    Регистрация:
    28 авг 2015
    Сообщения:
    492
    Alida: The Enigmatic Giant (2004, Windows)

    Прошу убрать немецкий язык из свойств игры и описания образа мультиязычной версии, а вместо него добавить испанский.
     

    Вложения:

    Sharp_ey и kreol нравится это.
  3. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Test Drive III: The Passion (1990, DOS)

    В архив входит игра версии 3.0 и дополнение к ней - Road&Car #1, включающее новые автомобили Acura NSX и Dodge Stealth RT Turbo, а также территорию новой Англии: Cape Cod - Niagara Falls.
     
    kreol нравится это.
  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @mcrstar,
    Свойство файла тоже нужно изменить.
    Всё сделано (заменены языковые свойства у игры и у файла, описание файла исправлено), спасибо; прошу прощения. Видимо, именно к такому набору языков я не привык и проставил более привычный "автоматически".

    @MAZterXP,
    Описание файла уточнено, спасибо.
    Только Новая Англия - это ведь историческая область в США, поэтому первое слово тоже должно писаться с прописной буквы.
    Плюс в старом описании была опечатка в виде указания единственного числа глагола вместо множественного (в архив входят две вещи - игра и дополнение); она тоже исправлена.
     
    mcrstar нравится это.
  5. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Не согласен, что предыдущее предложение было ошибочным (кроме "дополнения" и "add-on" масло масляное и отсутствия #1). Раз уж исправил, будет лучше поставить хотя бы двоеточие после слова входят:

    В архив входят: игра версии 3.0 и дополнение к ней - Road&Car #1, включающее новые автомобили Acura NSX и Dodge Stealth RT Turbo, а также территорию Новой Англии: Cape Cod - Niagara Falls.
     
    Последнее редактирование: 8 июн 2026 в 22:32
  6. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    Игра и дополнение - это разные сущности, поэтому должно быть "входят".

    Это опционально: можно поставить, но можно (и даже лучше) не ставить, тем более что при произнесении данной фразы интонационной паузы в этом месте явно не делается.
     
    Veen нравится это.
  7. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.195
    Последнее редактирование: 8 июн 2026 в 22:54
    MAZterXP нравится это.
  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @Вендиго, надо вспоминать, почему так было сделано.
    Я поищу информацию о том выкладывании.
     
  9. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    30.489
    Alphabet (1999, Windows)

    Я смотрю, к этой игре выложили образ американской версии.
    Стало быть, следует добавить в издатели Tivola.

    Заодно есть повод выложить англоязычное руководство пользователя от американского издания от Tivola.
    Эксклюзив и раритет! Отсканировано (с распознаванием текста) с оригинала, приобретённого на зарубежном аукционе по наводке @redunka.
    --- добавлено 9 июн 2026 в 07:53, предыдущее сообщение размещено: 9 июн 2026 в 07:42 ---
    Из игры, разумеется. Тот, кто указан там издателем, таковым и является.

    Первое - маловероятно. А второе как раз и свидетельство. Вот если бы там было сказано "полная зарегистрированная версия", тогда другое дело. Но и то - это бы ещё не исключало вероятность того, что речь опять-таки о дистрибьютерстве, а не об издании.

    Сложный вопрос. Можно, наверное, - хотя Activision не издавала игру сама, а лицензировала её у настоящего издателя для распространения в Европе.

    Это твоё мнение. По-моему, наоборот! Миниатюра не есть предмет коллекционирования и не требует столь трепетного подхода.
    Ты же сам, например, предложил "Man Hunter" на замену миниатюры без наклейки - миниатюру с наклейкой?
    В любом случае, это не критично. Нет наклейки - хорошо, есть - тоже не страшно. Не вижу причины употреблять столь сильные выражения по этому поводу и постоянно что-то переделывать из-за пятнышек. Лучше бы переделали обложку к "Ernie's Magic Shapes", которую совершенно зря и без каких бы то ни было оснований заменили на переиздание!
     

    Вложения:

    Sharp_ey, kreol, Dimouse и ещё 1-му нравится это.
  10. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Не зря, скан был не качественный, с обложки на которой пошла волнами плёнка.
    --- добавлено 9 июн 2026 в 15:55, предыдущее сообщение размещено: 9 июн 2026 в 13:51 ---
    Blue Angel 69 (1989, DOS)

    Обложка миниатюра:

    blue_angel_69_cover.jpg
     
    Последнее редактирование: 9 июн 2026 в 17:31
    Sharp_ey, kreol и Dimouse нравится это.
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @Uka,

    Хорошо, добавлено.

    Выложено, спасибо.

    @MAZterXP,
    Размещено, спасибо.

    P.S. Исправь, пожалуйста, своё сообщение: там что-то случилось с цитатами - и ты приписываешь мне слова, которых я не говорил.

    ===
    Именно так.

    Если бы скан оригинала был переделан, то обратную замену можно было бы осуществить, да. Но текущий вариант объективно выглядит гораздо эстетичнее.
     
    MAZterXP нравится это.
  12. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    California Pro Golf (1988, DOS)

    Представленная на сайте обложка миниатюра с приплюснутым мячом для гольфа врядли могла быть одобрена издателем когда-либо.

    Обложка миниатюра на замену:

    california_pro_golf_cover.jpg
    --- добавлено 9 июн 2026 в 20:05, предыдущее сообщение размещено: 9 июн 2026 в 18:54 ---
    APB (1989, DOS)

    Обложка миниатюра на замену (издатель Tengen):

    apb_cover.jpg

    Pick 'n Pile (1990, DOS)

    Обложка миниатюра французского издания на замену:

    Pick_n_Pile_cover.jpg
    --- добавлено 9 июн 2026 в 21:39 ---
    Tank: The M1A1 Abrams Battle Tank Simulation (1989, DOS)

    Обложка миниатюра на замену:

    tank_the_m1a1_abrams_battle_tank_simulation_cover.jpg
     
    Sharp_ey, kreol, mcrstar и ещё 1-му нравится это.
  13. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @MAZterXP,

    Заменено.

    Заменено, но получается, что ранее размещённая обложка теперь отсутствует на сайте в каком-либо виде.

    Заменено.

    Заменено.

    Спасибо!
     
  14. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Turn 'n Burn (1990, DOS)

    Обложка миниатюра на замену:

    turn_n_burn_cover.jpg
    --- добавлено 10 июн 2026 в 17:18, предыдущее сообщение размещено: 10 июн 2026 в 16:51 ---
    Загрузил в полноразмерные обложки.
     
    kreol и Dimouse нравится это.
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @MAZterXP,
    Спасибо, обложка заменена.
     
    MAZterXP нравится это.
  16. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Pac-Man (1983, DOS)

    Обложка миниатюра на замену:

    pac-man_cover.jpg
    --- добавлено 10 июн 2026 в 21:52, предыдущее сообщение размещено: 10 июн 2026 в 21:45 ---
    Galaxian (1983, DOS)

    Обложка миниатюра на замену:

    galaxian_cover.jpg
     
    Uka, Sharp_ey, kreol и ещё 1-му нравится это.
  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @MAZterXP,
    Заменено.

    Заменено.

    Спасибо.

    Не спорю с тем, что формально эти обложки предпочтительнее разместить как миниатюры, но всё же очень хорошо, что ранее размещённые (и куда более красочные) сохранены в виде полноразмерных вариантов.
     
    MAZterXP нравится это.
  18. MAZterXP

    MAZterXP

    Хелпер

    Регистрация:
    4 ноя 2018
    Сообщения:
    2.236
    Dimouse и kreol нравится это.
  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    124.723
    @MAZterXP, заменено, спасибо.
     
  20. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.195
    Dimouse нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление