Про опечатки

Внимание! Чтобы отправить администрации сайта сообщение об опечатке, необходимо выделить на сайте текст, содержащий опечатку, и нажать комбинацию кнопок Ctrl + Enter. Желательно снабдить найденную опечатку комментарием - что именно, на ваш взгляд, стоит исправить.

Возможность отправки опечаток доступна только зарегистрированным пользователям.

С некоторых пор у нас на сайте можно заметить и прислать исправления ошибок в тексте, если таковые встречаются, не покидая страницу с этим текстом. И эта функция уже дала свои плоды - за время её работы было исправлено множество орфографических и пунктуационных ошибок.

Хотелось уточнить некоторые моменты: нас интересуют опечатки в текстах на сайте, то есть в обзорах, FAQ, новостях и на других страницах, но не комментарии посетителей. Ошибки в них пусть остаются на их совести.

Будем очень признательны, если вы будете указывать контекст ошибки. Особенно это важно для опечаток, найденных в текстах непосредственно на сайте, а не в обзорах и статьях: просматривать уйму страниц ради нахождения одного слова никто не будет.

При отправлении опечатки, пожалуйста, присылайте также зависимые от исправляемого слова, если предполагается, что они тоже должны измениться. Это должно помочь избежать новых ошибок.

Также, пожалуйста, проверяйте свои варианты коррекции перед отправкой: уже есть несколько примеров, когда люди пытались добавить лишних букв в правильно написанные слова.

Отдельным пунктом идут стилистические ошибки: я понимаю, что иногда действительно трудно понять, что вот данная опечатка есть авторский приём, но в большинстве случаев это довольно-таки прозрачно, поэтому не надо присылать исправления авторского стиля, если вы точно не уверены, что туда закрались ошибки.

 

@Genesis, там много чего было. И "шёпот" через "о" писали, и "не хватает" слитно, и так далее. А замена твёрдого знака апострофом - это в основном 1920-е годы, хотя в 1930-х встречаться могло. Причина в том, что сразу после революции твёрдый знак был объявлен "архаичной" буквой (наряду с ѣ, і, ѳ, ѵ) и с машинок действительно убирался.

 

@Mel Shlemming, "некоторые люди", когда от руки (и не только) пишут, и вопиющие ошибки (и не только орфографические) допускают. Я не думаю, что нам стоит в чём бы то ни было ориентироваться на "некоторых людей".

 

Друзья, пожалуйста, не нужно присылать опечатки касательно названия игры Висящият Замък (1992, DOS). Оно правильное.)

Дело в том, что данная игра не русская, а болгарская (единственная известная эксклюзивная болгарская игра для PC). В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица, но буква "ъ" может читаться как краткие "ы", "о", "е" или "у". В данном случае она читается как "ы" ("замык").

 

@Quaker_KLN, пожалуй, логично. Исправлено, спасибо.

 

Исправлено, спасибо.

 

Хорошо, изменено.

 

Исправил страну происхождения.

 

@Sylvius, исправлено, спасибо.

 

@Genesis, спасибо, заменено.