ScummVM 2.1

Прошло всего два года - и вот мы дождались нового релиза! Добавили поддержку:

• Blade Runner (1997, Windows)
• Duckman: The Legend of the Fall (1997, Windows)
• Hoyle Bridge
• Hoyle Children's Collection
• Hoyle Classic Games
• Hoyle Solitaire
• Hyperspace Delivery Boy (2002, Windows)
• Might and Magic: Clouds of Xeen (1992, DOS)
• Might and Magic: Darkside of Xeen (1993, DOS)
• Might and Magic: World of Xeen (1994, DOS)
• Swords of Xeen (1995, DOS)
• Mission Supernova Part 1
• Mission Supernova Part 2
• Quest for Glory IV: Shadows of Darkness (1993, Windows 3.x/DOS)
• Książę i Tchórz (1998, Windows)
• Versailles (1996, Windows/DOS)

А ещё улучшили порты под Android и iOS (не забыли и про Nintendo Switch), обновили эмулятор Roland MT-32, добавили поддержку облачных сохранений и pixel-perfect режим отображения. Полный список изменений - ScummVM 2.1.0 Release Notes.
В общем, качаем и радуемся.

 

Интересно девки пляшут......... Ну вот КАК??
Я установил оригинал англ, всё норм работает, субтитры.. ставлю тот же самый перевод текста (который якобы от некого гремлина) - "нет файлов игры", возвращаю назад - есть.
Может русификатор этот взять другой?

Да не всё так гладко.. да, озвучка великолепная, для Фаргуса субтитры особо и не нужны, а вот чтобы играть в оригинал - весьма даже нужны. Тем более учитывая, что Фаргус переводили диалоги хоть и не колхозно, но ОООЧЕНЬ приблизительно, и даже часто совсем вольно, или вообще без перевода..
Так что рус.субтитры на оригинал - это идеал бы.
Где-то даже тут в одной теме человек привёл 2 варианта самой первой сцены заставки, Фаргус и прямой с англ - глобальные отличия.

По итогу - разобрался.
Оказывается - существуют 4 версии русификатора текста, первый еще без глупого обманщика гремлина, 3 следующих - уже под именем этого "гремлина". Так вот определяется файлик правильно только 1-й и 4-й (обозначен R4). Причем англ субтитры с Скаме работают великолепно.
Так что всё гуд, не хватает только русских субтитров.

 

Blade Runner:
- Datafiles
- Working data files

Russian CD release

This is an unofficial release
Publisher: Fargus Multimedia
Translated by: Home Systems, Inc.

a58c61bd2042c1a13f963206963fc4ea *1.TLK
8031690bace38d53eb48bbb4588e8dce *2.TLK
53c0783b3c46482ba15bf735810b08fb *3.TLK
2c672f6c997648b3ba9b6bbb0df65f67 *A.TLK
43100447877a44139c1c467eff5b6b64 *CDFRAMES1.DAT
beb2d80ac1c4cc5b671030adcd171bb9 *CDFRAMES2.DAT
c18c733e9bcb991d4b541bd551df8ce6 *CDFRAMES3.DAT
039b7cba7eddce1cfc0b2dcbdf1676e5 *CDFRAMES4.DAT
802e63673d0f0e04d36fa0d01276cc3b *COREANIM.DAT
9508f148d1c5dc9eb62acd14af7b1826 *MODE.MIX
675fe076861c345ac40761eccdc0ac8e *MUSIC.MIX
35f5b2dcf2e64cdaab86ba25e8420bad *OUTTAKE1.MIX
31bacdebd2d85ac182d3b7285367f04e *OUTTAKE2.MIX
229cff9d2ba5bad9e97cd2a819749055 *OUTTAKE3.MIX
9a97f5aa56c35e2f07d67340a875bf11 *OUTTAKE4.MIX
f78b4228b5f9d72b7dd09c6cef33cd6e *SFX.MIX
b898fa5e6e57ab5564a4799505df5989 *SPCHSFX.TLK
417ce1af1ae1b6bc3aa775e700d92e50 *STARTUP.MIX
710a4713b6e98782cc8614d670773567 *VQA1.MIX
1d927bd76872083edfd985e4dfebce7e *VQA2.MIX
4f35283cdd5e697902620ae56d47e3a4 *VQA3.MIX

Improved translation from Siberian Studio, versions:
R1 - original release on CDs by Fargus Multimedia
R2 - distributed as a crack, not supported
R3 - supported
9773def195c18413c06914c71526b051 *STARTUP.MIX
R4 - supported
dd5c7be1d7fd236013d0e566e4b5532e *STARTUP.MIX

 

Ультиму обещают
Dreammaster's disassembly blog: Post New Years report

 

Небольшое обновление до 2.1.1
ScummVM

"Официальный" порт на 3ds систематически крашится при запуске, в отличие от старого "неофициального", отлично чо.

 

До 3DS-ки у меня вчера руки не дошли, а вот на PSVITA последние билды у меня крашатся при попытке запустить FoxTail, которая прекрасно запускается на ночных билдах как на WIN, так и на Nintendo Switch.
Или даже вообще не запускаются, уже забыл, короче с последними билдами на VITA точно проблемы.

 

@MAN-biker, сегодня пофиксили (не знаю, помог ли мой крэш дамп или так совпало). Вторые гоблины показывают слайдшоу, но MI2 вроде неплохо идёт

 

Это на 3DS-ку?
А Гоблинам-то в обед 100 лет, что не так-то?

 

На 3дску, а Wii-порт уже не обновляют.
А кто знает, что там с гоблинами и где спросить..

 

Но есть вариант, что на виту не собрались нормально билды. Возьме сегодняшние.

--- добавлено 2 фев 2020, предыдущее сообщение размещено: 2 фев 2020 ---

В irc у BgK. Ну или может @sev_ в курсе. Евгений там чего-то делал 2 дня назад с гоблинами, но по виду непохоже, что это 3ds касается.

Кстати судя по коммитам там внедрены уже почти рабочие Ultima 6 и Ultima 8 (ну в дев.версии, понятно). И Ultima 1 на непонятном уровне.

 

Опенорс такой опенсорс… Я вот эту историю читаю. Что мешает свой, OG-билд сделать?

 

Ничего абсолютно не мешает. Просто поддерживать его никто не будет. Как и выпускать для тучи платформ, которыми пользуется MAN-Biker Ну и да, тут много у кого лапки (к примеру у меня, билд под иос3 я так и не смог собрать).

 

Канешно не будет. Это же форк, ипитесь как хотите. А вы что хотели.

--- добавлено 2 фев 2020, предыдущее сообщение размещено: 2 фев 2020 ---

Я себе собирал последний SCUMMVM под 12 убунту (ну мне надо было). Собрал.

 

Кто-то что-то хотел? Это же ты предложил.

Да под бубунту-то проблем нет собрать. А вот иос - надо или докер, или самому ставить эти кросс-тулзы. И потом оно еще и не ставится. Поело мне мозг знатно.

 

C iOS и эмуляторами на ней всё понятно давно (при том, что все равны, но некоторые равнее других, скажем, тот же Spectaculator — а, это он платный наверное потому что).

 

У меня вообще никак не распознаётся, даже на последней версии. Я просто скопировал данные с CD-ROM на жесткий диск. Но не получилось. Что-то делаю не так?

 

1. Broken Sword 2.5?
2. На PSVITA?

 

Ой, я как-то непонятно написал.
Проблема с King's Quest VII - лицензия от Софтклаб.
Вообще игру не находит.

 

Т.к. я не знаю чего там у тебя на диске, то предположу, что надо сначала полностью игру установить и потом уже ту папку копировать. Если она в процессе подчитывает с сидирома - еще и файлы оттуда тоже скопировать в ту же папку.

 

Ни один из русских переводов King's Quest VII не заложен в ScummVM.
Английские и прочие языковые версии детектируются по хэшу файлов resource.*.