Balko

Балко – это одновременно немецкий детективный (с основательным налётом комедии) телесериал, демонстрировавшийся у себя на родине с 1995 по 2006 гг. (однако, по слухам, возрождённый в каком-то виде в 2022 г.), – и главный герой такового, бравый инспектор криминальной полиции славного города Дортмунда. Кстати сказать, этот персонаж, подобно своему заокеанскому коллеге Лейтенанту Коломбо, личное имя никогда никому не сообщает и везде фигурирует исключительно под одной только фамилией. Приключенческая игра по мотивам такого первоисточника создавалась по заказу самой телекомпании – издателем выступило её собственное подразделение, – однако и разработчик, и стиль исполнения, и, что главное, время выхода были выбраны как-то не очень удачно.

Дело в том, что, с одной стороны, середина 2000-х годов – это своего рода «серебряный век» adventure games, когда пальма первенства в продвижении жанра окончательно перешла от США к Европе. С другой стороны, в индустрии компьютерных развлечений к тому времени напрочь утвердились технологии трёхмерной графики. И хотя персонажи теперь уже не выглядели грубо срубленными чурбанами и даже стали напоминать собой представителей вида Homo Sapiens, в случае с «Balko» остаётся только сожалеть, что идея создать интерактивное приключение на богатом материале теледетектива не пришла в голову правообладателю где-то так десятью годами ранее, во время повального увлечения FMV-квестами. В конце концов, предлагают же нам здесь вместо заставки предельно краткую, но очень даже впечатляющую нарезку из кадров первоисточника: в исполнении живых актёров, отвечавших за те же самые роли в оригинале, компьютерная инкарнация заиграла бы совсем иными красками.

А так – картинка здесь вполне чёткая и детализированная, но слишком уж серьёзная и реалистичная: такая графика сгодилась бы для «обычного» или «готического» детектива в духе великой «Black Mirror», но передача комических оттенков исходного телесериала оказывается ей явно не по зубам. Наблюдать кое-какие попытки суровых немцев шутить можно разве что в диалогах Балко с его бессменным коллегой и напарником Краппом (с которым они близкие приятели, хотя и представляют собой полную противоположность по части характеров и жизненных позиций, а потому постоянно пререкаются и подтрунивают друг над другом), а также с их общим начальником Виттеком (фигурой вообще комической: бывший простой патрульный, он перепрыгнул сразу через несколько ступенек в должностной иерархии и заделался главой отдела убийств благодаря женитьбе на дочери полицай-президента; в деле сыска он смыслит мало, но Балко и Краппу это только на руку – больше свободы для собственных действий).

Диалоги эти озвучены, к сожалению, отнюдь не исполнителями ролей в телесериале (и вообще не особо качественно и выразительно), но по крайней мере снабжены субтитрами. Текстов здесь, впрочем, огромное множество, поэтому поступать на службу в полицию Дортмунда, не сдав экзамен на хотя бы минимальное владение языком Гёте и Виттека, – идея заведомо плохая. Добавим на всякий случай, что помимо немецкого оригинала игра выходила ещё и на польском, а также – в «пиратском» русскоязычном издании: увы, последнее мало того что было выполнено явно методом «машинного перевода» и изобилует грубейшими ошибками и опечатками, а также нарочитыми сокращениями, так ещё и является непроходимым по причине как минимум двух добавленных незадачливыми локализаторами критических «багов». Короче говоря, избегайте пиратов как огня и учите лучше немецкий.

Управление реализовано посредством мыши – классическим методом «point-and-click»; перспектива отображения также вполне привычная для жанра – от третьего лица: камера способна принимать самые разные ракурсы в зависимости от локации, включая вполне себе отдалённые и «стратегические» в тех редких случаях, когда мы оказываемся на открытом воздухе – в лесу или в парке. Главное меню предлагает нашему вниманию пять пунктов, не представляющих собой ничего необычного: начало новой игры и загрузка старой, вывод перечня разработчиков и выход в систему, а также экран настроек. На последнем можно не только отрегулировать громкость звуковых эффектов, речи и музыки (последняя тут, если что, практически незаметна и никакого впечатления не производит) или зачем-то отключить субтитры, но также сменить разрешение (способное достигать хоть 1920×1080) или формат экрана (4:3, 5:4 или 16:10), а заодно активировать отображение теней и даже полноэкранное сглаживание картинки. В ходе собственно приключения это меню всегда можно вызвать нажатием клавиши «Esc» – и обнаружить там две новые кнопки, позволяющие вернуться назад в игру или сохранить свой прогресс (в одну из восьми доступных ячеек).

В начале истории мы без лишних предисловий оказываемся перед одним ночным клубом – с видом на лежащий на улице прямо перед входом труп. Наш коллега Крапп уже на месте – и может поделиться первыми собранными сведениями: в ходе драки был убит некий Торстен Янсен – как видно, завсегдатай этого злачного заведения. Однако было ли данное печальное происшествие всего лишь несчастным случаем или заранее спланированным преступлением – это как раз и предстоит выяснить сотрудникам дортмундской криминальной полиции. Как водится, привычным путём исследования локаций, сбора улик и опроса свидетелей и подозреваемых.

Заниматься всем этим тем проще, что курсор здесь вполне себе «умный» и при наведении на активные точки принимает наиболее подходящую случаю форму (но при этом всегда готов сменить её на любую другую по нажатию нами правой кнопки мыши). Простое перекрестие отвечает за перемещение протагониста по экрану (в том числе бегом при двойном щелчке), а «стрелка» – за выход с текущей локации на глобальную карту (но никак не мгновенный); «лупа» означает возможность рассмотреть что-либо более подробно, а «рука» – одновременно взять или использовать какой-либо предмет; наконец, «пузырь» диалога символизирует способность Балко завести разговор со встречным персонажем (выбор реплик прилагается, при этом что ассортимент таковых, что все тексты диалога появляются прямо на экране над фигурками собеседников, а то и поверх таковых – и достаточно мелкими буквами). Зато неожиданным бонусом оказывается существование опции подсветки всех активных точек при нажатии на клавишу «T», что очевидно сводит к нулю нелюбимый многими «пиксельхантинг». Впрочем, временами нужно будет ещё и догадываться о том, что текущая локация занимает не один полный экран, а чуть больше, – и изображение требуется прокрутить, подойдя к какому-либо краю картинки.

Панель инвентаря появляется при подведении курсора к нижней части экрана; посадочных мест здесь более чем достаточно, а потенциальных форм указателя – ровно три: к уже знакомым нам «лупе» и «руке» добавляется «гаечный ключ», при помощи которого данный объект дозволяется переносить на основной экран и применять там по назначению. Правда, комбинировать предметы нам предстоит от силы пару раз, да и анимации никакой при любых таких действиях не демонстрируется: чаще всего что «взятие», что «отдача» (например, улик на экспертизу) происходит автоматически во время диалогов Балко с Краппом. Большинство персонажей, включая нашего только что упомянутого коллегу, вообще преимущественно сидят на одном месте и принципиально не двигаются.

К сожалению, что в отношении внешности, что в плане содержания «Balko» может быть охарактеризована как разве что «серая посредственность». Изображения локаций, как уже замечалось, здесь вполне детализированные, но слишком уж скучные: стандартные офисные и жилые помещения чисто и аккуратно обставлены безликой стереотипной мебелью; о дефиците по части анимации уже было сказано выше. Как персонажей, так и локаций, доступных для посещения с глобальной карты Дортмунда, не так уж и много – около дюжины что тех, что других; какая-никакая нелинейность в их изучении присутствует, но ожидать от детектива особой свободы действий по этой части как раз не приходится. Однако тем более прискорбным оказывается то обстоятельство, что не будет у нас и каких-нибудь хитрых поворотов сюжетной линии, которая также не отличается оригинальностью: тема «Sport ist Mord» оборачивается скорее различного рода банальностями в духе культуризма и стероидов, неуспевающих студентов и наркотиков, шантажа и богатого наследства… Короче говоря, никакой «изюминкой», в отличие от своего в меру комического первоисточника, компьютерная версия «Balko» похвастаться не может.

К тому же приключение наше оказывается весьма простым и непродолжительным: разобраться во всём происходящем и определить личность преступника можно часа так за три. Авторы прозрачно намекали на продолжение, но в том, что оно в итоге не состоялось, нет совершенно ничего удивительного: ни популярности среди широкой публики, ни одобрительных отзывов критиков данный детектив так и не снискал. А значит, порекомендовать его стоит лишь ярым фанатам классических компьютерных приключений, к тому же не понаслышке знакомым с немецким языком: пожалуй, даже поклонники телесериала, если такие вдруг имеются среди посетителей нашего сайта, окажутся скорее разочарованными полным несходством игры с первоисточником.