Murder on the Atlantic

Казалось бы, с выходом американского издания «Murder on the Atlantic» любители оригинальных детективных адвенчур могли бы только возрадоваться: впервые в истории серия «Meurtres» от Cobra Soft и Бертрана Брокара наконец-то добралась и до их любимой платформы. Увы, на самом деле всё обстоит далеко не так радужно, – некоторые пояснения на предмет того, в чём именно вариант от IntraCorp оказывается упрощением и сокращением по сравнению с европейским оригиналом, можно почерпнуть на страничке версии 1988 года для Commodore 64.

Увы, РС-издание скорее несколько уступает даже этому последнему, – прежде всего, по части графики: вместо белоснежной красавицы «Бургундия» предстаёт перед нами какой-то мрачноватой серой махиной, чьи борта не украшены даже многочисленными рядами иллюминаторов! Небольшие отличия в плане интерфейса также не радуют: так, текст теперь выводится в несколько строк, занимая два или три экрана (и даже претерпев некоторые сокращения), а миниатюры с портретами собеседников или иллюстрациями размещаются прямо на фоне самого судна, часто загораживая собой «квадратик», символизирующий местоположение протагониста. Более того: при перемещении по палубам владельцы платформы от IBM остаются в полном неведении о назначении текущей локации и о присутствии (или отсутствии) в ней кандидатов в подозреваемые до тщательного изучения таковой при помощи команды «Е». В связи с этим претерпели некоторые изменения и «опасные ситуации», грозящие гибелью: если у Commodore 64 эта последняя происходила сразу же после нажатия клавиши осмотра в одном их трёх особых помещений, то на РС после этого нам ещё и задают вопрос: «Войти – аль нет?» Что самое странное, утвердительный ответ приводит к перезапуску всей игры даже в случае предварительного посещения тех мест, в которых по теории скрывается «подсказка», позволяющая беспрепятственно миновать все опасности соответствующего рода...

Так что, как можно видеть, багов от портирования «Murder on the Atlantic» под DOS меньше не стало: на каждую исправленную ошибку приходятся по три новых, способных вносить некоторую путаницу в ясный и последовательный ход мыслей по распутыванию здешних преступлений. И несмотря на то, что и в таком виде история загадочных убийств на борту океанского лайнера остаётся по-своему увлекательной, проходить всё же рекомендуется скорее какую-нибудь из оригинальных европейских версий, оставив американское РС-издание коллекционерам всяческих диковинок.