Anglais débutant

Обучающая игра от плодовитого французского издателя Nathan Logiciels – преемника Cedic-Nathan (как раз в 1989 году решившего сменить что вывеску, что дислокацию). Посвящённая, как нетрудно догадаться, английскому языку – и предназначенная для самых начинающих пользователей в лице школьников шестого-пятого классов коллежа (возрастом примерно 11–13 лет). А потому данный проект куда больше напоминает собственно игру, нежели его «продолжения» для деток постарше – «Anglais Confirmé» и оба выпуска «Anglais Perfectionnement».

К сожалению, по части внешности дело у «Anglais débutant» обстоит не самым лучшим образом – как и у многих других образовательных игр, предусматривавших в первую очередь оптовое распространение по образовательным учреждениям, а потому не нуждавшихся в том, чтобы привлекать внимание розничного покупателя красочной картинкой. Иначе говоря, нас ждут практически анахроничная по состоянию на 1989 год CGA-графика в скучной серо-бирюзовой палитре на чёрных-пречёрных фонах, не менее скромные звуковые эффекты в сольном исполнении PC Speaker’а да управление исключительно с клавиатуры. А среди текстов, с учётом позиционирования данного выпуска, французский язык даже немного преобладает над английским: наименования разделов и команд, всевозможные инструкции и др. приводятся на первом наречии, тогда как второе ожидаемо относится уже к собственно упражнениям.

Главное меню предлагает нам на выбор пять пунктов, не считая выхода в систему; задействованные клавиши во всех случаях обычно перечисляются в самом низу экрана: так, на старте используются курсорные стрелки для выбора раздела и «ввод» для активации. В дальнейшем, как правило, «F1» вызывает краткую инструкцию сообразно ситуации, «F2» позволяет сменить кое-какие настройки (в частности, отключить музыку), «F3» помогает ознакомиться с примерами решения задачек текущего типа, ну а «Esc» прерывает учебный процесс и возвращает на предыдущий экран или в то самое меню, попутно демонстрируя успеваемость пользователя (процент успешно выполненных упражнений, количество ответов, данных с первой, второй или даже с третьей попытки и др.), а также опционально выводя эти самые результаты на малоактуальный в современных условиях принтер.

Первая здешняя забава называется «Inter» – и представляет собой серию заданий на перевод утвердительной фразы в вопросительную. Иначе говоря, мы видим на экране предложение типа «It is a tree» – и должны набрать с клавиатуры его вариант в форме «Is it a tree?». По непонятной причине в этом и в последующем упражнениях принимаются ответы исключительно прописными литерами – не забудьте активировать «Caps Lock»! При этом программа умеет весьма тщательно проверять действия пользователя: скажем, ни на что не похожий вариант вообще не будет принят, а при допущении орфографической ошибки, опечатки или неверного порядка слов в предложении нас об этом заботливо предупредят. Ну а после нескольких неверных попыток предложат ознакомиться с правильным ответом – разумеется, ценой снижения итоговой отметки в статистике успеваемости (которую, напомним, всегда можно просмотреть по нажатии «Esc»).

Второй пункт меню, «Ask», развивает идею предыдущего: здесь также требуется ставить вопросы, но уже более дифференцированные – сообразно той части заданного предложения, которая выделена подчёркиванием. Например, увидев на экране фразу «John is reading a book», необходимо набрать с клавиатуры: «What is John reading?» (опять-таки исключительно с «Shift» или с включённым «Caps Lock»). А вот в третьем из разделов, «Negative form», потребуется уже самым грамматически правильным образом чередовать строчные и прописные литеры. Задача при этом сводится к ответам на поставленные вопросы, но – сплошь отрицательным. Например, на «Can you help me?» следует набирать с клавиатуры «No, I can’t help you», на «Are the Millers in their garden?» – «No, the Millers are not in their garden». И так далее. Правильные варианты вознаграждаются приятной мелодией!

Наконец, четвёртое развлечение представляет собой уже полноценную игру – пусть и весьма миниатюрную. В «The right word» перед нами на экране оказывается... пиратский корабль! В виде строго сбоку – и с расположенными прямо на нём в случайном порядке двадцатью словами. В левом верхнем углу по очереди появляются краткие описания таковых (например, «Not new» или «It is the capital of England») – и нам нужно отыскать соответствующий термин, переместив на него курсор в виде крестика и подтвердив своё решение нажатием «ввода». Задача осложняется отсутствием поддержки куда более подходящего для такого дела манипулятора типа «мышь» – и основательным ограничением по времени: на поиск и активацию каждой загадки даются всего лишь девять секунд! Таймер безжалостно тикает в правом верхнем углу, а чуть ниже красуется счётчик набранных за успешные действия очков. А если готовый набор слов вам вдруг надоест, для опытных пользователей предусмотрен пятый и последний из разделов главного меню – «Editeur The right word», позволяющий отредактировать текущие варианты и дополнить их новыми.

Ну а в качестве вывода стоит заметить, что при всей неказистости своего внешнего вида «Anglais débutant» определённо неплохо справляется с поставленной задачей по ознакомлению юных франкоязычных пользователей с основами английского языка – и вполне может и сегодня заинтересовать коллекционеров древних образовательных редкостей.