Akai hana

В 1990-х были популярны CD-ROM обо всяком разном, которые совсем не обязательно являлись играми. Это могла быть и галерея картин какого-нибудь художника, и интерактивная книга или манга, о которой как раз пойдет речь в этом описании.

紅い花 (Red Flower), или «Красный цветок», - это сборник из четырех рассказов мангаки Ёсихару Цугэ, перенесенных в цифровую среду. Цугэ известен сотрудничеством с легендарным субкультурным журналом «Garo», который публиковал авангардные и сюрреалистичные работы и привлекал мангак, рисовавших в самых разных и необычных стилях. Творчество Цугэ ценится по всему миру: так, в 2020 году на Международном фестивале комиксов в Ангулеме, Франция, он был награжден специальной почетной наградой, где его назвали «Годаром мира манги». Также Цугэ является кавалером Ордена Восходящего солнца и членом Японской академии искусств.

Red Flower - часть серии MangaRom, которая пыталась перенести мангу в цифру, мотивируя это тем, что ее так удобнее читать, а опыт получается более полным за счет дополнительных звуков и цвета. В серии вышло несколько игр, в том числе The Cockpit (ザ・コクピット) по манге «Battlefield» Лэйдзи Мацумото и Umezma (ウメズマ), хоррор, основанный на рассказе «Rusty Scissors» из манги «Kami no Hidarite, Akuma no Migite» («Левая рука бога, правая рука дьявола») Кадзуо Умэдзу. Но, например, в Umezma больше интерактивности, чем в Red Flower, - там иногда можно ходить от первого лица и даже есть квестовые загадки.

Меню «игры» - хотя игрой это, конечно, не является - позволяет нам выбрать желаемую мангу. Каждый рассказ буквально повторяет кадры из манги с небольшими дополнениями, которые позволяет привнести в произведения цифровая среда: некоторые их части раскрашены, есть звуки, анимация, иногда текст зачитывает рассказчик. Также каждая панель манги отображается на весь экран, что делает ее похожим на слайдшоу, которыми являлись многие мультимедийные произведения на CD-ROM того времени. Покадровое представление панелей здорово погружает игрока (или лучше сказать «читателя»?) в мир манги и позволяет сосредоточиться на происходящем.

Интерактивность заключается в том, что мы вольны, естественно, кликом мыши перейти к следующей панели. Интересно, что смена кадра располагается в левой нижней части экрана, хотя русскоязычному читателю было бы привычнее видеть ее справа. Как известно, мангу нужно читать справа налево, и это относится как к панелям на развороте, так и к тому, в каком порядке необходимо листать страницы.

У каждого пункта меню есть дополнительный режим, где можно почитать просто оцифрованную оригинальную мангу в том виде, в каком ее написал автор: с несколькими панелями на странице и черно-белую.

А теперь про рассказы по порядку.

紅い花, или «Красный цветок», - лирическая история про взросление и отношения между девочкой и мальчиком, которые после одного события из детских и подначивающих становятся близкими и глубокими.

大場電気鍍金工業所, или «Гальванический завод Оба», - остросоциальная зарисовка из жизни работников завода, который находится на грани закрытия.

ゲンセンカン主人, или «Хозяин гостиницы “Гэнсэнкан”», - мистическая история, близкая по духу рассказам Эдгара Аллана По и даже роману Достоевского «Двойник».

リアリズムの宿, или «Гостиница “Реализм”», - история в жанре путевых заметок про фотографа, который попадает в небольшой рыбацкий городок с удивительно большим числом парикмахерских и салонов красоты. Герой останавливается в чрезвычайно бедной гостинице, где всё, в том числе вид ее владельцев, говорит об их тяжелом материальном положении.

Все истории короткие, но тем более мастерски в них переданы детали, которые делают их такими запоминающимися. А еще они очень разные: от рассказа про подростков до социальной драмы. Ёсихару Цугэ - крайне малоизвестный в России автор, и этот CD-ROM - отличная возможность познакомиться с его потрясающе красивой и атмосферной мангой, хотя любители классических игровых жанров вряд ли найдут в нём что-то захватывающее.