Igor: Objective Uikokahonia

Igor: Objective Uikokahonia
Жанр: Quest
Разработчик: Pendulo Studios
Издатель: Optik Software
Год выхода: 1995
Платформа: DOS
Оценка рецензента:
Оценка рецензента - 4 из 10
Оценка пользователей:
Оценка пользователей - 8.00 из 10
  • 5
  • 8
  • 28
Квест о приключениях вполне заурядного студента, который, как это часто бывает, оказывается втянут в совсем незаурядную историю.
Автор обзора: Aleosha
Незарегистрированные пользователи не могут оставлять комментарии и оценивать игры. Зарегистрироваться можно на этой странице.
Года два назад пробовал компилировать эти распаковщик и запаковщик, но вываливается куча ошибок и потом утилита правильно не работает. Хорошо бы сконтактировать с автором, чтобы понять, под чем исходники стоит собирать.
Потому как на глаз разобрать формат сжатия архива со шрифтами я тогда так и не смог.
Версии игры известны только такие:
* Spanish floppy
* English floppy
* Spanish CDROM (with speech and digital music sound tracks)

Так что английской на CD со спичами и CDDA-треками не существует (во всяком случае, про такую никто не слышал).

А в этом интерпретаторе именно английский текст идёт, который подцепляется к этой испанской версии.
Если перерисовать шрифт (добавить кириллицу) вообще нет проблем сделать перевод на русский.
@MAN-biker, да нет, здесь это уместно, в принципе.

MAN-biker
лучше всего в файлы игры оформить
Извини, но вот такое:
MAN-biker
Ссылка на ГитХаб с исходниками и собранными билдами игры под Windows и Android:
- на самом сайте всяко не нужно.

MAN-biker
В комплекте идёт перевод на английский (лежит в отдельном текстовом файле) и я полагаю, нет проблем сделать перевод и на русский и на любой другой язык!
А вот это, если там именно англофикатор для CD-версии, вполне можно выложить. Но вообще странно: разве может быть так, чтобы у такой игры была CD-версия лишь на испанском языке?..
Хотел бы где-то оставить информацию, если здесь нельзя, перенесите в другой раздел, но так, чтобы можно было найти (лучше всего в файлы игры оформить).

Igor: Objetivo Uikokahonia game interpreter (Android, SDL)

Ссылка на ГитХаб с исходниками и собранными билдами игры под Windows и Android:
Releases · cyxx/igor

Страница разработчика по игре
Igor: Objetivo Uikokahonia game interpreter

Для испанской CD-версии с музыкой и озвучкой.

В комплекте идёт перевод на английский (лежит в отдельном текстовом файле) и я полагаю, нет проблем сделать перевод и на русский и на любой другой язык!

Можно подправить мой этот пост как угодно, лишь бы эта информация не потерялась.
квест от создателей Runaway!!!