1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск официальных локализаций для сайта

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Fabricator, 9 май 2023.

  1. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    Для сайта ищутся корректные* образы дисков официальных русских версий следующих игр:

    Игра Название локализации Локализатор Комментарий
    1 Action Girlz Racing Хулиганки на дорогах Акелла
    2 Bugged-Out Rally Безумное ралли Медиа-Сервис 2000
    3 Crisis Team: Ambulance Driver Скорая помощь. Борьба за секунды Полёт навигатора
    4 Derby Day Дерби Медиа-Сервис 2000
    5 Disney/Pixar's Activity Center: Toy Story 2 История игрушек 2. Новые забавы Новый диск
    6 Elite Warriors: Vietnam Медиа-Сервис 2000 Сложности со снятием образов из-за защиты "Гефест"
    7 Galactic Swarm Столкновение Медиа-Сервис 2000
    8 Living World Racing Мировые гонки Акелла
    9 Midnight Outlaw: Illegal Street Drag Испытание скоростью Полёт навигатора
    10 Midnight Outlaw: Illegal Street Drag Nitro Edition Испытание скоростью. Полный газ Полёт навигатора
    11 Mini Desktop Racing Настольные ралли Акелла
    12 Monster Truck Rumble Четырёхколёсные монстры Полёт навигатора
    13 Muscle Car 3: Illegal Street Muscle Car 3. Короли автодорог Полёт навигатора В очереди на обработку у @PavelDAS
    14 Nelson Piquet's Grand Prix Evolution Нельсон Пике. Эволюция гран-при Медиа-Сервис 2000
    15 Offroad Extreme! Безумные багги Акелла
    16 Panzerfront: Barbarossa 1941-1945 Командир. Танковый удар DOKA
    17 Prince Interactive Тот, кто называл себя Принц МедиаХауз
    18 Rig Racer 2 Гонки тяжеловесов Акелла
    19 Seven Kingdoms Семь королевств Медиа-Сервис 2000
    20 Sprint Car Challenge Убойная скорость Акелла
    21 Supercross Kings Медиа-Сервис 2000
    22 Tajemnicza Wyspa Таинственный остров Акелла В очереди на обработку у @PavelDAS
    23 Taxi Racer New York 2 Такси 2. Нью-Йорк Медиа-Сервис 2000
    24 The Hunchback of Notre Dame Горбун из Нотр-Дама DOKA
    25 Trabi Racer Ретро Гонки Медиа-Сервис 2000
    26 Ultimate Monster Trucks Монстры на колёсах Полёт навигатора
    27 Ultimate Monster Trucks Монстры бездорожья DOKA
    28 Uwolnić Zozole Спасти Zozole Коста
    29 War on Terror War on Terror. Третья мировая Акелла В очереди на обработку у @PavelDAS


    Ранее найденное

    * Под "корректными" подразумеваются образы, снятые с оригинальных дисков и не имеющие признаков внешнего вмешательства
     
    Последнее редактирование: 26 ноя 2025
    compart, Pain Elemental, AndyFox и ещё 1-му нравится это.
  2. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    В списке внушительное пополнение:
    1. Action Girlz Racing ("Хулиганки на дорогах", "Акелла")
    2. Classic British Motor Racing ("Британский стритрейсинг", "Акелла")
    3. Disney/Pixar's Activity Center: Toy Story 2 ("История игрушек 2. Новые забавы", "Новый диск")
    4. Disney/Pixar’s Toy Story 2: Print Studio ("История игрушек 2. Сделай сам!", "Новый диск")
    5. Sprint Car Challenge ("Убойная скорость", "Акелла")
    6. Ultimate Monster Trucks ("Монстры на колёсах", "Акелла")
     
    Последнее редактирование модератором: 20 июн 2025
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.001
    Только что один пункт из него исчез.
     
  4. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
    Кстати, я тут вспомнил, что эта игра издавалась ещё и "Докой" под названием "Монстры бездорожья". Это огромная редкость, ни разу не видел в продаже. Можно добавить в список.
    IMG_20250620_200105.jpg
     
    Fabricator нравится это.
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.001
    @Вендиго, можешь меня ненавидеть: я в 2008 году видел, но не купил, так как был уверен, что это что-то новое и отечественное... Теперь сам жалею.
     
  6. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
    @kreol, я тоже в своё время много чего не купил, включая, например, биг-боксы "Пятна" и Black Zone...
     
    Последнее редактирование: 20 июн 2025
  7. Depressor Russian Crazy Manuals Collector

    Depressor

    Регистрация:
    29 апр 2017
    Сообщения:
    2.082
    Все мы о чём-то жалеем) Я, например, никогда не прощу, что не скупил магазин пираток наш самый большой перед их закрытием((((

    По теме - у Акеллы есть ещё одна игра про Монстр Траки - Monster Trucks aka Монстры на колесах: Большие гонки но вроде это что-то из более позднего, а не переиздание ищущихся здесь игр.

    * Classic British Motor Racing ("Британский стритрейсинг", "Акелла") - есть в непроверенных, если не найдётся до моего возвращения домой - гляну.
     
  8. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    29.769
    Depressor, Pain Elemental, Dimouse и 3 другим нравится это.
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.001
    @Uka, разумеется, актуально.
    Спасибо; образы заменены, информация в описаниях файлов обновлена.
    Языковые свойства и "альтернативные" названия у игр уже имеются.
     
    Fabricator и Uka нравится это.
  10. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
  11. ShkodnikZGrodna

    ShkodnikZGrodna

    Регистрация:
    18 авг 2017
    Сообщения:
    498
    Это у меня есть в наличии, правда он к сожалению силд.
     
  12. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    Да, я видел этот комментарий на Piper, поэтому и не стал писать. @r3sp мне не ответил, а @BALVAAL'у требуется время на поиски (сейчас вся надежда на него).
     
  13. ShkodnikZGrodna

    ShkodnikZGrodna

    Регистрация:
    18 авг 2017
    Сообщения:
    498
    На что только не приходится идти ради того, чтобы этот диск был в сети:

    @Fabricator, таки пришлось снять плёнку со своего диска.
     
    Последнее редактирование: 21 июн 2025
    Sharp_ey, kreol, Fabricator и ещё 1-му нравится это.
  14. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    Я не коллекционер, но знаю, что для многих распаковка запечатанного на заводе диска (с любой игрой) - это крайняя мера. Большое спасибо! Образ уже залит на FTP сайта, в ближайшее время будет выложен.
     
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.001
    А какой таки в этом подвих?
    Ви таки покупаете ихrы не для того, шоби в них ихть, а для того, шоби таки люйбоваться на плёйночку?
    Или ви таки плойниrуете поцтом пrойдать этот запейчатанный дийсочек поцдоrоже?..
     
    Вендиго нравится это.
  16. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
    @Fabricator, этот диск не является редкостью. Просто так вышло, что его никто никуда не выкладывал. Но в продаже он есть ± всегда, и недорого.
     
  17. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
  18. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.921
    @Вендиго, добавил эту локализацию в список, спасибо за информацию.
     
  19. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
    Можно добавить "Гонки тяжеловесов". Rig Racer 2 (2005, Windows)
    Screenshot_2025-07-18-14-02-47-189_com.android.chrome.jpg
    Я не знаю, что это за издатель, но как я понимаю, это лицензия.
    --- добавлено 18 июл 2025, предыдущее сообщение размещено: 18 июл 2025 ---
    А, это, оказывается, "Акелла". Интересно, почему тогда на обложках ничего нет) Зато на оборотной обложке реклама других изданий "Акеллы".
     
    Sharp_ey и Fabricator нравится это.
  20. Вендиго

    Вендиго

    Регистрация:
    24 июн 2019
    Сообщения:
    8.040
    И добавим "Безумные ралли" (Mini Desktop Racing) от "Акеллы".
    --- добавлено 18 июл 2025, предыдущее сообщение размещено: 18 июл 2025 ---
    @kreol, обращаю внимание, что продавец Mordul, увидев в списке в этой теме диск, выставил его сегодня по намеренно завышенной цене - Meshok

    Пользуясь случаем, публично сообщаю господину Mordul, что этот диск не будет куплен за такую сумму.
     
    Sharp_ey и Fabricator нравится это.
  21. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    122.001
    @Вендиго, ты правда думаешь, что он отслеживает наш форум?..
    В любом случае такое у него действительно вряд ли кто-то купит за запрашиваемые деньги, если только не пойти на принцип. Впрочем, в этой локализации ведь наверняка переведён только текст, да и сама она по факту вряд ли редкая?
    У меня в коллекции её, скорее всего, нет, но по возможности проверю.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление