Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 14337 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Открытый изгоем межгосударственных нитро
23.09.2010 21:51, Virgil,
6 комментариев
Проект , фан-сиквел одной недооценённой игры, разразился новой технической демкой. Читая о проекте, просматривая яркие иллюстрации и видеоролики никак не укладывается в голове, что вот это - труд группы любителей, занимающихся игрой в своё свободное время. Всю неземную красоту передаёт один из самых лучших 3D-движков - CryEngine2, все модели - новые, с чистого листа, все персонажи озвучены и наделены lip-sync'ом (я понимаю, что функция 10-летней давности, но мы говорим о чисто фанском проекте). OO - сиквел в правильном смысле этого слова: вобравший в себя идеи оригинала, но также исправляющий недочёты и привносящий что-то новое. В демо версии две локации, через которые можно путешествовать по известным с первой части телепортационным вратам и некоторое количество квестов. Теперь хорошая новость: чтобы отведать OO не нужно иметь у себя копию Crysis, достаточно лишь загрузить игры и ! А теперь плохая: всё это хозяйство занимает порядка шести гигабайт...
И ещё один взрыв из прошлого. Америка, 70-е годы, энергетический кризис так и не закончился, банды на колёсах и отчаянные, противостоящие им. Идея, и впрямь не нова, но и речь о всего лишь Interstate '76 для . Сразу хочу оговориться - в модификации есть только мультиплеерная часть. Нас ожидают 6 трасс, 10 автомобилей, 12 видов оружия и три режима игры, кажется, перекочевавшие из аддона Nitro Pack (отсюда, видимо, и название мода). Для тех, кто не играл в Interstate отмечу, что игра - это даже на гонки, а скорее road movie на выживание с детальной моделью повреждения кузова, реалистичным поведением авто и массой возможностей кастомизировать своего коня. Interstate Nitro пока находится в стадии разработки, но периодически проходит бета-тестирование.
И ещё один взрыв из прошлого. Америка, 70-е годы, энергетический кризис так и не закончился, банды на колёсах и отчаянные, противостоящие им. Идея, и впрямь не нова, но и речь о всего лишь Interstate '76 для . Сразу хочу оговориться - в модификации есть только мультиплеерная часть. Нас ожидают 6 трасс, 10 автомобилей, 12 видов оружия и три режима игры, кажется, перекочевавшие из аддона Nitro Pack (отсюда, видимо, и название мода). Для тех, кто не играл в Interstate отмечу, что игра - это даже на гонки, а скорее road movie на выживание с детальной моделью повреждения кузова, реалистичным поведением авто и массой возможностей кастомизировать своего коня. Interstate Nitro пока находится в стадии разработки, но периодически проходит бета-тестирование.
GOG.COM закрыл свои двери
20.09.2010 01:25, Virgil,
104 комментария
Внезапно, не приходя в сознание интернет-магазин старых игр gog.com прекратил своё существование, о чём гласит записка, оставленная на его дверях. Для тех, кто не понимает иностранные буквы:
Недавно мы серьёзно задумались над тем, сможем ли продолжать содержать GOG.COM в таком виде, как он сейчас есть. Мы обсуждали это в течении длительного времени и, к сожалению, решили, что GOG.COM просто не может существовать в своей нынешней форме.Замечу, что всё произошло средь бела дня безо всяких объявлений, в ближайшие несколько дней официальный представитель CDPrjoect, владельца gog, сделает заявление о ситуации с сайтом.
Мы очень благодарны за всю поддержку, которую мы получили от вас за последние два года. Работать над GOG.COM было настоящим приключением для всех нас и незабываемым путешествием в прошлое, через длинную и удивительную историю компьютерных игр.
Это не означает, что идея с GOG.com канет в лету. Мы закрываем сервис и отправляем его в чулан, поскольку нас ожидают новые испытания вперёди.
Говоря о технической стороне, на этой неделе мы поставим решение, которое позволит всем перекачать купленные ими игры. Ожидайте обновлений на этой странице, а также в наших twitter и facebook.
Всего наилучшего,
GOG.com Team
Релиз перевода X-Wing.
04.09.2010 22:31, Передовик,
9 комментариев
Итак, вниманию всего "англонеговорящего" контингента олдгеймеров предлагаем очередное творение "Бюро Переводов Игр". На этот раз объектом русификации стал не квест, не стратегия и не РПГ, а симулятор космического истребителя X-Wing.
Многие игроки, включая такую игру, пропускают заставки, скучные вступления и брифинги и приступают непосредственно к бою, уже по ходу действий разбираясь, куда лететь и в кого стрелять. Иные же внимательно следят за поворотами и разворотами сюжета, не упуская ни одной детали. Русификация будет полезна и тем, и другим, ибо переведены и брифинги, и полётные сообщения, а также всевозможные характеристики, оборудование космических кораблей, планеты и всё остальное.
Работа над проектом в "Бюро Переводов" началась чуть более года назад. Сама идея принадлежит Steel Rat'у. Он же извлёк тексты, переделал шрифты и стал собирать команду переводчиков. Энтузиасты находились и пропадали. Некоторые оставляли после себя отпечаток в виде переведённого эпизода, другие просто делились своими идеями и впечатлениями, третьи пропадали, так и не проявившись. Перерисовку графики взял на себя tRusty. Ближе к релизу в команду вошёл Helmut и развернул широкомасштабную кампанию по тестированию продукта и исправлению неровностей.
Итак, список лиц, приложивших к проекту руку либо другие части тела:
Собственно:
Полную дисковую версию игры, фикс под Win, а также русификатор можно добыть на странице скачивания игры.
Многие игроки, включая такую игру, пропускают заставки, скучные вступления и брифинги и приступают непосредственно к бою, уже по ходу действий разбираясь, куда лететь и в кого стрелять. Иные же внимательно следят за поворотами и разворотами сюжета, не упуская ни одной детали. Русификация будет полезна и тем, и другим, ибо переведены и брифинги, и полётные сообщения, а также всевозможные характеристики, оборудование космических кораблей, планеты и всё остальное.
Работа над проектом в "Бюро Переводов" началась чуть более года назад. Сама идея принадлежит Steel Rat'у. Он же извлёк тексты, переделал шрифты и стал собирать команду переводчиков. Энтузиасты находились и пропадали. Некоторые оставляли после себя отпечаток в виде переведённого эпизода, другие просто делились своими идеями и впечатлениями, третьи пропадали, так и не проявившись. Перерисовку графики взял на себя tRusty. Ближе к релизу в команду вошёл Helmut и развернул широкомасштабную кампанию по тестированию продукта и исправлению неровностей.
Итак, список лиц, приложивших к проекту руку либо другие части тела:
Собственно:
Полную дисковую версию игры, фикс под Win, а также русификатор можно добыть на странице скачивания игры.
Старости
02.09.2010 02:16, Virgil,
3 комментария
В этом выпуске:
- Постапокалиптический платформер Phenomenon 32
- Jagged Alliance снова с нами
- Римейк Tomb Raider 2
- Многое другое
- Ещё что-нибудь!
Читать всё
- Постапокалиптический платформер Phenomenon 32
- Jagged Alliance снова с нами
- Римейк Tomb Raider 2
- Многое другое
- Ещё что-нибудь!
Читать всё
На правах рекламы. Шпионский покер.
12.08.2010 14:58, SAS,
0 комментариев
Приглашаем всех желающих сыграть в покер по-новому: стильно и с огоньком 
Каждый, кто добавит себе приложение "", тут же станет тайным агентом на службе у секретной правительственной организации. Ваше задание - внедриться в ряды покерных игроков и заняться разорением преступников и террористов, проворачивающих в казино свои грязные махинации.
Играя и выигрывая, вы будете получать новые уровни и новые звания, поднимаясь по карьерной лестнице.
Чем наша игра отличается от других покерных симуляторов?
Существенных отличий несколько:
Добро пожаловать, будущие агенты
P.S. Игра находится в стадии открытого бета-теста, будет постоянно обновляться. Следите за нашими новостями, оставляйте свои отзывы - мы будем им неизменно рады.

Каждый, кто добавит себе приложение "", тут же станет тайным агентом на службе у секретной правительственной организации. Ваше задание - внедриться в ряды покерных игроков и заняться разорением преступников и террористов, проворачивающих в казино свои грязные махинации.
Играя и выигрывая, вы будете получать новые уровни и новые звания, поднимаясь по карьерной лестнице.
Чем наша игра отличается от других покерных симуляторов?
Существенных отличий несколько:
Добро пожаловать, будущие агенты
P.S. Игра находится в стадии открытого бета-теста, будет постоянно обновляться. Следите за нашими новостями, оставляйте свои отзывы - мы будем им неизменно рады.
Выход перевода The Secret of Monkey Island: Special Edition
29.07.2010 21:02, Farlander,
43 комментария
"Меня зовут Гайбраш Трипвуд, и я хочу стать пиратом!"
В былые времена, когда речь заходила о переводе The Secret of Monkey Island, людям говорили нечто вроде: "И не пытайтесь! Игра непереводима! Пустая трата времени! Хотите чтоб она потеряла всю свою прелесть? Учите английский, все его тонкости, и только тогда садитесь за это приключение". Что ж. Энтузиасты все равно находились, пытались. И теперь, команда вместе с дружно показывают всем скептикам: "Накося! Выкуси!" Мы представляем вам перевод игры, оказавшейся достаточно удачной, чтобы не попасть в руки к официальным локализаторам. Только несгораемый энтузиазм поклонников и желание все дальше и дальше совершенствовать свой труд в течение шести лет, позволили этому классическому приключению от обрести достойный перевод. Хотим выразить благодарность всем, кто участвовал над созданием The Secret of Monkey Island и его специальной редакции, всем, кто трудился над переводом с английского языка, и всем, кто ждал этого момента. Желаем хорошо провести время в ПЕРВОЙ за 20 лет РУССКОЙ версии... «Тайны острова Обезьян»!
Скачать можно .
Тема поддержки перевода находится .
В былые времена, когда речь заходила о переводе The Secret of Monkey Island, людям говорили нечто вроде: "И не пытайтесь! Игра непереводима! Пустая трата времени! Хотите чтоб она потеряла всю свою прелесть? Учите английский, все его тонкости, и только тогда садитесь за это приключение". Что ж. Энтузиасты все равно находились, пытались. И теперь, команда вместе с дружно показывают всем скептикам: "Накося! Выкуси!" Мы представляем вам перевод игры, оказавшейся достаточно удачной, чтобы не попасть в руки к официальным локализаторам. Только несгораемый энтузиазм поклонников и желание все дальше и дальше совершенствовать свой труд в течение шести лет, позволили этому классическому приключению от обрести достойный перевод. Хотим выразить благодарность всем, кто участвовал над созданием The Secret of Monkey Island и его специальной редакции, всем, кто трудился над переводом с английского языка, и всем, кто ждал этого момента. Желаем хорошо провести время в ПЕРВОЙ за 20 лет РУССКОЙ версии... «Тайны острова Обезьян»!
Скачать можно .
Тема поддержки перевода находится .
Переводы старых игр становятся ближе
24.07.2010 01:02, Dimouse,
1 комментарий
Многим, если не всем, любителям старых игр и квестов в частности известна команда , уже много лет радующая нас качественными переводами классических приключенческих игр на русский язык. Не так давно PRCA продолжила добрые традиции новым релизом - переводом квеста Discworld на русский язык.
Ни для кого не секрет, что основные участники PRCA уже давно работают на нашем форуме, поэтому нет ничего удивительного в том, что с открытием на Old-Games.Ru "Бюро переводов" начался процесс постепенной интеграции. Результатом этого стало вполне предсказуемое объединение, уже официальное. Теперь на нашем форуме в Бюро переводов идет работа над всеми текущими проектами PRCA (но, естественно, не останавливается и работа над другими проектами), а также появляется возможность обсуждать все наши переводы, как старые, так и готовящиеся. Кроме того, вы сможете получить техподдержку по выпущенным переводам Бюро и PRCA из первых рук.
Таким образом, новый подраздел форума "Переводы своими руками" ждет всех любителей фанатских переводов старых игр. Здесь вы найдете как темы с форума PRCA, так и темы из раздела "Мастерская", посвященные созданию локализаций собственными силами (а таких у нас уже достаточно много). Мы будем рады видеть в новом разделе еще больше проектов по переводу старых игр энтузиастами и, конечно же, будем рады им помочь!
Ни для кого не секрет, что основные участники PRCA уже давно работают на нашем форуме, поэтому нет ничего удивительного в том, что с открытием на Old-Games.Ru "Бюро переводов" начался процесс постепенной интеграции. Результатом этого стало вполне предсказуемое объединение, уже официальное. Теперь на нашем форуме в Бюро переводов идет работа над всеми текущими проектами PRCA (но, естественно, не останавливается и работа над другими проектами), а также появляется возможность обсуждать все наши переводы, как старые, так и готовящиеся. Кроме того, вы сможете получить техподдержку по выпущенным переводам Бюро и PRCA из первых рук.
Таким образом, новый подраздел форума "Переводы своими руками" ждет всех любителей фанатских переводов старых игр. Здесь вы найдете как темы с форума PRCA, так и темы из раздела "Мастерская", посвященные созданию локализаций собственными силами (а таких у нас уже достаточно много). Мы будем рады видеть в новом разделе еще больше проектов по переводу старых игр энтузиастами и, конечно же, будем рады им помочь!
Минутку внимания!
28.06.2010 16:53, Virgil,
236 комментариев
Уважаемые посетители сайта, друзья, любители компьютерных игр! С прискорбием делимся с вами последними новостями о финансовых делах нашего сайта. Размещение такого количества файлов как у нас и предоставление доступа к ним всем обитателям земного шара влетает нам в копеечку. Если вы не в курсе, то наш сайт расположен на платном хостинге и каждый месяц пребывания на нём обходится нам в 7000 руб (~ $230). С одной стороны, может показаться, что это не такая весомая сумма, но поскольку наш сайт не является коммерческим и не приносит нам никаких доходов, то каждый месяц нам приходится думать, откуда эти средства взять.
Может показаться, что сайт с такой высокой посещаемостью просто должен окупаться за счёт размещения баннеров, показа других видов рекламных объявлений, но, увы, - это не так. Сейчас нам не удаётся получить и половину нужной суммы этим путём, несмотря на обилие баннеров на страницах сайта. Игровые сайты никогда не были любимым видом площадок для рекламодателей. Поверьте, за те годы, что сайт существует в своём нынешнем виде, нами были перепробованы многие виды потенциально прибыльных рекламных схем, сотрудничеств с какими-то другими ресурсами, но, как правило, они себя не оправдывали. Сейчас финансовый вопрос снова встал ребром, и мы надеемся, что наши благодарные пользователи смогут коллективно продлить жизнь любимому сайту. Для того, чтобы это сделать пройдите по ссылке и воспользуйтесь любым из подходящих вам методов. Все полученные средства пойдут напрямую на оплату аренды сервера и разрешение технических проблем. Ну, и конечно, все люди, пожертвовавшие свыше $5 получат медальку мецената* в свой профиль на форуме. Если вы хотите помочь каким-то другим способом, то это можно обсудить в этой теме.
Но это первая, насущная часть проблемы. Вторая носит более глобальный характер, и её тоже не решить без вашего участия. На данным момент наш сайт имеет огромное количество исходящего трафика, что само собой разумеется, но у нас речь идёт о примерно 40 терабайтах в месяц. В связи с этим, наш текущий хостер с недавнего времени начал применять к нам репрессивные меры (давние посетители наверняка увидят в этом своеобразную аллюзию) и начал обрезать нам наш интернет-канал. На данный момент режется примерно 20% пропускной способности, и именно поэтому мы искали пути снять нагрузки с HTTP и перевести её на другие протоколы передачи данных, вроде bittorrent, eDonkey и DirectConnect. Разумный выход из этой ситуации - приобретение собственного сервера и аренда 100-мегабитного порта у хостера. Но, как вы сами понимаете - это уже совсем другие деньги.
Мы искренне надеемся на вашу помощь и понимание того, что мы не стали обращаться к общественности, если бы ситуация не была по-настоящему серьёзной.
* для этого нужно указать при переводе свой ник на форуме.
UPD: На данный момент собрано достаточно денег на оплату хостинга до октября!
Может показаться, что сайт с такой высокой посещаемостью просто должен окупаться за счёт размещения баннеров, показа других видов рекламных объявлений, но, увы, - это не так. Сейчас нам не удаётся получить и половину нужной суммы этим путём, несмотря на обилие баннеров на страницах сайта. Игровые сайты никогда не были любимым видом площадок для рекламодателей. Поверьте, за те годы, что сайт существует в своём нынешнем виде, нами были перепробованы многие виды потенциально прибыльных рекламных схем, сотрудничеств с какими-то другими ресурсами, но, как правило, они себя не оправдывали. Сейчас финансовый вопрос снова встал ребром, и мы надеемся, что наши благодарные пользователи смогут коллективно продлить жизнь любимому сайту. Для того, чтобы это сделать пройдите по ссылке и воспользуйтесь любым из подходящих вам методов. Все полученные средства пойдут напрямую на оплату аренды сервера и разрешение технических проблем. Ну, и конечно, все люди, пожертвовавшие свыше $5 получат медальку мецената* в свой профиль на форуме. Если вы хотите помочь каким-то другим способом, то это можно обсудить в этой теме.
Но это первая, насущная часть проблемы. Вторая носит более глобальный характер, и её тоже не решить без вашего участия. На данным момент наш сайт имеет огромное количество исходящего трафика, что само собой разумеется, но у нас речь идёт о примерно 40 терабайтах в месяц. В связи с этим, наш текущий хостер с недавнего времени начал применять к нам репрессивные меры (давние посетители наверняка увидят в этом своеобразную аллюзию) и начал обрезать нам наш интернет-канал. На данный момент режется примерно 20% пропускной способности, и именно поэтому мы искали пути снять нагрузки с HTTP и перевести её на другие протоколы передачи данных, вроде bittorrent, eDonkey и DirectConnect. Разумный выход из этой ситуации - приобретение собственного сервера и аренда 100-мегабитного порта у хостера. Но, как вы сами понимаете - это уже совсем другие деньги.
Мы искренне надеемся на вашу помощь и понимание того, что мы не стали обращаться к общественности, если бы ситуация не была по-настоящему серьёзной.
* для этого нужно указать при переводе свой ник на форуме.
UPD: На данный момент собрано достаточно денег на оплату хостинга до октября!
Закончен перевод Dark Universe на русский язык
11.06.2010 13:57, Dark Savant,
4 комментария
Друзья-олдгеймеры, наше Бюро переводов старых игр спешит представить вам перевод немецкой стратегии Dark Universe на русский язык. Несмотря на относительно малую известность, эта необычная и увлекательная игра стоит самого пристального внимания всех любителей старины и доставит вам немало приятных часов, проведённых в боях за господство во Вселенной.
Работа по переводу оказалась выполнимой лишь благодаря упорству и выдающимся навыкам участников нашего Бюро. Технических дел мастер tRusty взял на себя труд по извлечению и обработке игровых ресурсов, а также кропотливо перерисовал внутриигровой шрифт. Butz оказал неоценимую помощь при создании руководства к русификатору, уделив внимание каждой мелочи и позаботившись о том, чтобы чтение документации было для вас лёгким, приятным и удобным. Благодаря важным замечаниям kreol’a мы отшлифовали локализацию, устранив недостатки и шероховатости альфа-версии. И, конечно же, отдельную благодарность хотелось бы выразить координатору Бюро Dimouse, неизменно находившему время, чтобы оказать проекту помощь.
Русификатор можно скачать на странице с игрой на нашем сайте: Dark Universe.
Желаем вам приятной игры!
Работа по переводу оказалась выполнимой лишь благодаря упорству и выдающимся навыкам участников нашего Бюро. Технических дел мастер tRusty взял на себя труд по извлечению и обработке игровых ресурсов, а также кропотливо перерисовал внутриигровой шрифт. Butz оказал неоценимую помощь при создании руководства к русификатору, уделив внимание каждой мелочи и позаботившись о том, чтобы чтение документации было для вас лёгким, приятным и удобным. Благодаря важным замечаниям kreol’a мы отшлифовали локализацию, устранив недостатки и шероховатости альфа-версии. И, конечно же, отдельную благодарность хотелось бы выразить координатору Бюро Dimouse, неизменно находившему время, чтобы оказать проекту помощь.
Русификатор можно скачать на странице с игрой на нашем сайте: Dark Universe.
Желаем вам приятной игры!
Грузовики возвращаются в строй!
14.05.2010 00:26, kreol,
14 комментариев
Итак, свершилось.
Только с сегодняшнего дня и только на нашем сайте у вас, друзья, есть шанс прикоснуться к настоящему артефакту игровой истории, при этом - без дополнительных "головных болей".
Trucks, самая технологически мощная игра для платформы DOS, побеждена. Отныне она работает под DOSBox. Ниже представлены избранные страницы большого и трудного пути, который в итоге привёл к столь блистательному результату.
Читать дальше
Только с сегодняшнего дня и только на нашем сайте у вас, друзья, есть шанс прикоснуться к настоящему артефакту игровой истории, при этом - без дополнительных "головных болей".
Trucks, самая технологически мощная игра для платформы DOS, побеждена. Отныне она работает под DOSBox. Ниже представлены избранные страницы большого и трудного пути, который в итоге привёл к столь блистательному результату.
Читать дальше
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2Foasis_1v1_loras.jpg&hash=c8a03189edb6a1af2d178fdf2895f7f9)
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2Foasis_1v1_fishermanshut.jpg&hash=aa155caadf59c993bccb235bec15e76a)
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2Foasis_1v1_water-1.jpg&hash=130ec916d71f37ef0da11d459a4e2385)
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2Foasis_1v1_toxicoasis.jpg&hash=c16623f31d7dbafcd3ac74527570194c)
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2Fpirsov.jpg&hash=8f3c848f6fbe796f9149a2e7ecefe513)
![[IMG]](/forum/proxy.php?image=http%3A%2F%2Fstatic.old-games.ru%2Fimg%2Fnews%2F02%2FManta1.jpg&hash=1bedb19c347b2895544d858d227dba95)