Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».
Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 12959 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.
Новости проекта
Игры про Музыкантов (Old-Games.RU Podcast №49)
08.01.2017 13:01, Virgil,
26 комментариев
Лицензированной музыкой каких-нибудь известных ВИА в играх никого не удивишь, но вот чтобы поиграть за самих музыкантов - такое встретишь нечасто. И именно такому явлению и посвящён этот выпуск.
Подарок к Рождеству: квест Police Quest 3: The Kindred переведён на русский язык
06.01.2017 17:38, warr11r,
31 комментарий
Уважаемые ценители старых игр! В канун Рождества «Бюро переводов Old-games.ru» радо представить свой очередной проект – перевод компьютерной игры Police Quest 3: The Kindred («Полицейская история 3: Кровник»). Кто-то однажды сказал, что работа копа на девяносто пять процентов состоит из сплошной скуки и сводится к заполнению кучи бумаг. Новичкам вроде вас это может показаться не очень привлекательным, но люди, служащие в органах, знают, что «коп должен делать то, что должен». Что же входит в остальные пять процентов? Попытайтесь представить, что вы несётесь вниз на американских горках со скоростью 240 км/час. Ночью. Кроме того, внизу нет никакого аттракционщика. Управление в ваших руках. У вас за спиной толпа кричащих людей, и только вы один у руля.
Игра была разработана и издана американской компанией Sierra On-Line. На полках магазинов она появилась в октябре 1991-го года сразу для Amiga и IBM PC (DOS). Всего было три языковых версии: английская, немецкая и испанская. Игра распространялась только на дискетах: трёх- и пятидюймовых.
В своё время по неизвестной причине локализаторы компьютерных игр прошли мимо неё. Перевод под эгидой «Бюро переводов Old-games.ru» был начат осенью 2011-го года и на протяжении всех этих лет неоднократно вычитывался и исправлялся. Скачать свежую русскую локализацию можно на нашем сайте: Police Quest 3: The Kindred («Полицейская история 3: Кровник») (1991, DOS, файлы). Для установки и запуска игры обращайтесь к переведенному и приложенному в архиве руководству пользователя.
Бюро переводов Old-Games.Ru приглашает в команду таких же, как и мы, энтузиастов, специалистов любого уровня (желательно, конечно, высокого
) для работы над переводами.
Нам нужны:
Игра была разработана и издана американской компанией Sierra On-Line. На полках магазинов она появилась в октябре 1991-го года сразу для Amiga и IBM PC (DOS). Всего было три языковых версии: английская, немецкая и испанская. Игра распространялась только на дискетах: трёх- и пятидюймовых.
В своё время по неизвестной причине локализаторы компьютерных игр прошли мимо неё. Перевод под эгидой «Бюро переводов Old-games.ru» был начат осенью 2011-го года и на протяжении всех этих лет неоднократно вычитывался и исправлялся. Скачать свежую русскую локализацию можно на нашем сайте: Police Quest 3: The Kindred («Полицейская история 3: Кровник») (1991, DOS, файлы). Для установки и запуска игры обращайтесь к переведенному и приложенному в архиве руководству пользователя.
Бюро переводов Old-Games.Ru приглашает в команду таких же, как и мы, энтузиастов, специалистов любого уровня (желательно, конечно, высокого
) для работы над переводами.Нам нужны:
- Программисты - кудесники отладчика и дизассемблера для изучения и модификации исполняемых файлов (чтобы, например, изменить скрипты или же расширить область, отведенную под текстовую информацию), создатели утилит для извлечения и вставки обратно в игру переведенных ресурсов.
- Тестеры - те, кто с упоением и регулярно играет в старые игры и кого не нужно лишний раз упрашивать посмотреть перевод или даже пройти его полностью, просмотрев максимально возможное количество диалогов и игровых меню. А если вы еще при прохождении умеете записывать видеоролик (если не умеете, но хотите, - научим!), то вы точно нам подходите.
- Художники - мастера, которые могут перерисовать пиксельную надпись в том же стиле и качестве, что делали лучшие компьютерные художники 1990-х годов из Lucas Arts, Sierra, Westwood Studios и др. Работы очень много, так что если любите рисовать и приносить пользу - вы точно останетесь удовлетворены!
- Редакторы - люди, в совершенстве владеющие русским языком, которые из кривого перевода могут сделать литературный шедевр.
С новым 2017-м годом
31.12.2016 20:25, Дед Мороз,
25 комментариев
И снова приветствую Вас, дорогие мои! Вот-вот наступит, а где-то уже наступил новый 2017-й год. Как мы его встретим? Брызгами часов, звоном оливье, поздравительной речью шампанского, обязательным и очень нужным выступлением мандаринов по ТВ, попеременными фейерверками красной и чёрной икр? Решать вам, хотя я предлагаю чередовать это с более оригинальными обрядами, которые могут включать или не включать в себя элементы старых игр.
Что ждать от 2017-го? Очередной волны лишений? Очередной революции? Бессмысленных уничтожений? Сложно сказать. Будем надеяться на то, что всё это останется по другую сторону экрана. Но уж точно могу ответить, что коллекция сайта old-games.ru будет продолжать пополняться интересными экземплярами, а новым гостям тут будут рады.
Засим отчаливаю дарить радость и подарки. Желаю только всего - и как можно этого больше, чтобы хватало. Увидимся уже в новом году!
Что ждать от 2017-го? Очередной волны лишений? Очередной революции? Бессмысленных уничтожений? Сложно сказать. Будем надеяться на то, что всё это останется по другую сторону экрана. Но уж точно могу ответить, что коллекция сайта old-games.ru будет продолжать пополняться интересными экземплярами, а новым гостям тут будут рады.
Засим отчаливаю дарить радость и подарки. Желаю только всего - и как можно этого больше, чтобы хватало. Увидимся уже в новом году!
Коллекционный улов от Крампуса
31.12.2016 00:16, kreol,
12 комментариев
Привет, друзья. Меньше суток остаётся до Нового года, а католическое Рождество так и вовсе минуло несколько дней назад. В западном мире празднуют святки, кучкуются по норкам, прячут в чуланы последние редкие игры...
...А у нас всё так же, как и в прошлом году. Крампус. Не чёрт, не "нехристь", - и для некоторых не самый желанный гость (если бы было так - то он не заглянул бы к нам снова). Ожившее коллективное бессознательное миллионов выросших грустных детей, запуганных страшными сказками и лишённых любимых игр. Они верили в него - и вот он пришёл. Положил на далёкий винчестер добытые им в тяжёлых боях игры, дал в руки браузер и разрешил качать. Имя нам олдгеймеры и сегодня мы отпразднуем!..
Данная новость, впрочем, будет не очень большой - ну, вот так получилось. Но это тот момент, когда качество с лихвой перевешивает любое количество. За последние месяцы наш рогатый друг - разумеется, с некоторой помощью коллектива сайта - здорово и славно потрудился, дабы доставить как можно больше радости вам и как можно больше страданий, горьких слёз и чёрных угольков всем жадинам планеты. Поэтому начинаем мы сегодня именно с феерических, просто умопомрачительных редкостей, которые на сегодняшний день вы не найдёте больше нигде в Интернете.
Редкости купленные
Редкости добытые (а также не совсем редкости)
Восточное
Дополнения, патчи, документация
...Стрелки неумолимо проходят круг за кругом на циферблате. Совсем немного остаётся времени до Нового года - светлого праздника, на который добрый Дед Мороз, принимающий эстафету у нашего сегодняшнего гостя, обязательно принесёт сюрпризы. А в следующем году будут новые свершения - в частности, уже добыто несколько редчайших западных игр, решается вопрос как минимум с одной восточной. Рано или поздно фраза "Здесь можно взять любые старые игры" станет реальностью. Так будет, - потому что так записано. Записано трясущимися руками жадных коллекционеров на грязном лесном снегу под диктовку Крампуса. Ни один раритет мы не оставим пылиться на полках - и ни одного олдгеймера не оставим без хотя бы частички счастья.
Собственно, именно его - а также, разумеется, крепкого здоровья - мы вам в Новом году и желаем. Было бы оно - а остальное, в том числе силы на поиск добра, приложится.
До новых встреч - и следите за новостями сайта! Ибо эта - только начало пиршества...
...А у нас всё так же, как и в прошлом году. Крампус. Не чёрт, не "нехристь", - и для некоторых не самый желанный гость (если бы было так - то он не заглянул бы к нам снова). Ожившее коллективное бессознательное миллионов выросших грустных детей, запуганных страшными сказками и лишённых любимых игр. Они верили в него - и вот он пришёл. Положил на далёкий винчестер добытые им в тяжёлых боях игры, дал в руки браузер и разрешил качать. Имя нам олдгеймеры и сегодня мы отпразднуем!..
Данная новость, впрочем, будет не очень большой - ну, вот так получилось. Но это тот момент, когда качество с лихвой перевешивает любое количество. За последние месяцы наш рогатый друг - разумеется, с некоторой помощью коллектива сайта - здорово и славно потрудился, дабы доставить как можно больше радости вам и как можно больше страданий, горьких слёз и чёрных угольков всем жадинам планеты. Поэтому начинаем мы сегодня именно с феерических, просто умопомрачительных редкостей, которые на сегодняшний день вы не найдёте больше нигде в Интернете.
Редкости купленные
Редкости добытые (а также не совсем редкости)
Восточное
Дополнения, патчи, документация
...Стрелки неумолимо проходят круг за кругом на циферблате. Совсем немного остаётся времени до Нового года - светлого праздника, на который добрый Дед Мороз, принимающий эстафету у нашего сегодняшнего гостя, обязательно принесёт сюрпризы. А в следующем году будут новые свершения - в частности, уже добыто несколько редчайших западных игр, решается вопрос как минимум с одной восточной. Рано или поздно фраза "Здесь можно взять любые старые игры" станет реальностью. Так будет, - потому что так записано. Записано трясущимися руками жадных коллекционеров на грязном лесном снегу под диктовку Крампуса. Ни один раритет мы не оставим пылиться на полках - и ни одного олдгеймера не оставим без хотя бы частички счастья.
Собственно, именно его - а также, разумеется, крепкого здоровья - мы вам в Новом году и желаем. Было бы оно - а остальное, в том числе силы на поиск добра, приложится.
До новых встреч - и следите за новостями сайта! Ибо эта - только начало пиршества...
Stuck Pixel Fixed #8
25.12.2016 19:18, Caleb Cabal,
5 комментариев
Про глобальные мирные и военные проблемы историко-фэнтезийных первобытных людей мы обстоятельно поговорили в прошлый раз. Ну а теперь пришло время более внимательно всмотреться в предполагаемый быт пещерных обитателей. Повседневная рутина доисторического человека на примере отдельно взятых ячеек общества в виде семейств Сэмов-Маков, Роков, Прехисториков и Флинтстоунов.
Города Будущего в Играх (Old-Games.RU Podcast №48)
17.12.2016 22:40, Virgil,
109 комментариев
Сегодня мы приглашаем вас на экскурсию. Экскурсию по городам, которых нет и которые нескоро появятся. Займите место в свободном ховеркаре и не отставайте от гида.
Old-Hard №64. Golden Axe - почти вся серия
12.12.2016 19:12, Newbilius,
48 комментариев
Есть игровые серии, браться за обзор которых - акт чистого безумия. Знаменитый Golden Axe в данном случае не самый страшный экземпляр: полный список всех игр, портов и римейков не превышает и двух десятков. Аркадные автоматы, MS-DOS, ZX Spectrum, Atari ST, Commodore 64, Sega CD... блин, да им просто конца нет! К тому же только вариациями первой части дело ограничиться не может: необходимо ведь хотя бы краем глаза посмотреть и на остальные игры серии. В общем - приятного просмотра!
Counter-Strike - Как Это Было (Old-Games.RU Podcast №47)
07.12.2016 11:48, Virgil,
55 комментариев
Counter-Strike - название, которое знакомо всем, хоть и всегда понятно, почему так. Игра, созданная фактически одним человеком, в итоге занимающая верхние строчки популярности даже сегодня. О нём и пойдёт речь в этом выпуске. Наш гость, Иван Сыромятников (deus), поделится личным опытом участия в происходившем, а также мы поговорим о причинах популярности, клонах и развитии его идей. Вперёд и с песней!
И не забудьте посетить , где он рассказывает про гитары и сопутствующее оборудование, а также исполняет музыку.
И не забудьте посетить , где он рассказывает про гитары и сопутствующее оборудование, а также исполняет музыку.
Stuck Pixel 14
02.12.2016 23:29, Caleb Cabal,
28 комментариев
Одним из достижений коллектива Old-Games стало поднятие из небытия настоящей доисторической стратегии в реальном времени Dawn of War (никакой связи с Вахой). Наблюдать за развитием первобытных людей и всяких рептилоидов нам понравилось, и мы с River озаботились поиском похожих игрушек. И что характерно - парочку-другую нашли.
Shantae and the Pirate's Curse [OG Review]
25.11.2016 01:52, Virgil,
26 комментариев
Если раньше плевались то от шутеров про Вторую мировую, то от ролевых игр с дубовым фентези, то последние годы принято плевать в ретро-платформеры про шипы и пиксели. Но Shantae имеет гораздо более глубокие корни, чем все эти новоделы. То, что она до сих пор не стала культовой серией, - это лишь вопрос стечения обстоятельств. Почему не надо плевать в Shantae - см. в этом обзоре.