Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлены 12592 игры, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

Немного об IBM-несовместимом замолвим мы слово

Крампус, как показывает жизнь, тот ещё неугомонный затейник. Однако бывают времена, когда ему лень заниматься менее важными задачами, поэтому их данный товарищ доверяет кому-нибудь из числа своих многочисленных помощников.
Читать далее

DVD-ROM - Революция, Которой Не Было? - Old-Games.RU Podcast №97

Каким же трём буквам посвящён наш новый выпуск? Теперь можно раскрыть карты - ведь это DVD. В этом выпуске мы решили посмотреть на историю появления этого носителя и обнаружили странную неурядицу - формат появился в конце 1996 года, первые DVD-ROM в 1997-м, однако стандартом он стал лишь к середине нулевых. Что происходило с DVD в 1990-е? Какие игры под него создавались? Какие эксклюзивные переиздания выходили для обладателей DVD-ROM? Почему он не стал популярен раньше? Обо всём этом - в новом выпуске подкаста!

Хочется выразить отдельную благодарность @Uka и @Gamerun, которые посвятили немало времени изучению этого вопроса.

Когда Крампус дарит улыбки

Привет, олдгеймеры.

В этот раз новогодний отчёт по некоторым причинам оказался приурочен к празднику Рождества. Для кого-то - самого светлого дня в году, а для кого-то - просто ещё одного выходного, - но как минимум культурное значение этой даты умалять нельзя, в том числе и ввиду одного сугубо локального обстоятельства, о котором будет сказано ниже. Крампус вовсе не забыл о читающей публике - он просто чуть задержался, дабы сделать предстоящий праздник ещё более запоминающимся.

Данная новость вышла не самой большой в истории сайта (пусть и довольно-таки крупной), однако установила несомненный рекорд по количеству представленных в ней секций. Ибо - да, однажды выбранный принцип "географического разнообразия" по-прежнему является той самой путеводной звездой, которая помогает верному мохнатому помощнику св. Николая преодолеть любые трудности и невзгоды и представить заинтересованным читателям очередной калейдоскоп, переливающийся самыми разными красками. Результатом напряжённых поисков, иногда "выливавшихся" в целые эпопеи, нам удалось найти игры, о существовании которых за пределами конкретных государств едва ли кто-то знает, - причём ценность многих из этих вещей заключается отнюдь не только в их редкости или экзотическом происхождении. Будут и приобретённые нами на зарубежных (или даже местных) аукционах раритеты, и авторские патчи, и просто игры почти всех существующих жанров и поджанров. Рождественское застолье начинается, друзья, - просим к столу!
Читать далее

Перевод It Came From the Desert - Подарок от Бюро переводов на новый 2022 год

01.01.2022 09:25, Grongy, 34 комментария
Дорогие ценители старых игр! В очередной раз мы спешим поздравить вас с Новым годом, на этот раз положив под ёлочку релиз долгожданного проекта - перевод легендарной мультижанровой игры от Cinemaware It Came from the Desert.

Проект начался ещё осенью 2016 года, когда ваш покорный слуга отважился взяться за изучение ресурсов и в итоге смог разобрать структуру хранения текстов, а также перерисовать и экспортировать шрифт. После перевода и редактуры текстов (в основном авторства @Virgil и @Dimouse, мэтров одного небезызвестного подкаста) проект оказался невольно заморожен по причине тогда казавшейся невозможной замены графики в игре, что влекло за собой потенциальный выпуск незавершённого перевода, не соответствовавшего высоким стандартам нашего Бюро. Но благодаря мастерству товарищей @Pyhesty и @AxXxB сию техническую преграду удалось преодолеть, и теперь мы с гордостью представляем вам нашу первую выпущенную русификацию игры для компьютера Amiga (и надеемся, что не последнюю :) ).

Скачать перевод игры вы можете по следующей ссылке: It Came from the Desert (1989, Amiga, файлы)
Читать далее

С Новым 2022 Годом!

Долго иль коротко, дорогой дальнею али ближнею, перезвоном колокольчиков или хрустом свежего снега, тряской угля в полосатом чулке или шелестом подарочной бумаги, запахом опавшей хвои или вкусом неопавшей рябины, шумом застолья, калейдоскопом яств, майонезом салата, буйством фейерверков, смятением утра, тишиной дня и внезапностью вечера Новый год приходит в нашу жизнь. С чем вас и поздравляю. Подарок в этот раз не уместился в моём мешке, едет отдельными мотонартами вслед за мной и чуть-чуть запаздывает. Но не расходитесь раньше времени — Новый год на Old-Games.RU только начинается.

Предновогодний релиз нового перевода и озвучки Warcraft 2: Tides of Darkness и Beyond the Dark Portal

Совсем недавно группа Mechanics VoiceOver выпустила полный русский дубляж к Command and Conquer: Red Alert. А теперь, в преддверии праздников, Механики спешат порадовать вас релизом абсолютно нового русификатора к Warcraft 2: Battle.net Edition!
Читать далее

Классические версии квеста The Secret of Monkey Island переведены на русский язык

Друзья, мы наконец адаптировали перевод компьютерной игры The Secret of Monkey Island («Тайна острова Обезьян») для так называемых «классических изданий». Речь про оригинальную VGA-версию (1.0) и расширенную Ultimate Talkie Edition (любительскую сборку с озвучкой реплик персонажей, основанную на ресурсах ремейка). А это значит, что отныне игроки смогут запустить этот квест на русском языке под оригинальной DOS, с помощью эмулятора DOSBox или интерпретатора ScummVM и будут играть на любом из устройств, поддерживающих упомянутые способы запуска.

Вы выступаете в роли молодого человека по имени Гайбраш Трипвуд, который только что попал на берега острова Мелей (где-то в Карибских водах). Путешествия привели нашего наивного героя сюда в «стремлении исполнить мечту всей жизни - стать свирепым, безрассудным, кровожадным пиратом». Однако Гайбраш не знает, что в окрестностях острова Мелей и загадочного острова Обезьян происходят странные события. Попав в этот водоворот тайн, Гайбраш очень скоро поймёт, что всё не так, как кажется, что даже кровожадные пираты могут быть напуганы и что быть пиратом - это не только пить грог и махать мечом!
Читать далее

Реал-Тайм Стратегии: Битва за Миллениум - Old-Games.RU Podcast №96

С вами опять Вирджил и Димаус, и мы продолжаем рассказывать про путь RTS в конце 1990-х и начале 2000-х. Что смогли ответить конкуренты на выход Starcraft? Какие реал-тайм стратегии сделали прыжок в 3D первыми? Как зарабатывали на популярности чужих игр в 1990-е? Откуда пошли гибриды Action и стратегий? И масса всего другого!

Релиз русской озвучки Command and Conquer: Red Alert

Всем доброго времени суток! Год назад усилиями группы Mechanics VoiceOver был выпущен дубляж катсцен и внутриигровых реплик к Command and Conquer: Tiberian Dawn.
Теперь же мы рады представить вам русскую озвучку к Command and Conquer: Red Alert!
Читать далее

20 Лет Форуму Old-Games.RU

Форуму Old-Games.RU исполняется 20 лет. 27 ноября 2001 года был зарегистрирован первый аккаунт, а 5 декабря создана первая (сохранившаяся) тема. Она была посвящена игре X-COM, и её содержимое можно посмотреть и поныне. Вопреки видимой гегемонии социальных сетей, наш форум жив, там активно общаются люди и регистрируются новые участники. Кстати, у нас до сих пор есть активный пользователь, зарегистрированный в 2001 году, - его зовут @Eraser, и он принимает активное участие в жизни сайта и форума.


На картинке - форум образца 2001 года.