Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 13105 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

Открытые проекты Бюро переводов

11.04.2012 10:44, Dimouse, 0 комментариев
После того, как в конце марта мы открыли раздел Бюро переводов для всех интересующихся, показали над чем и как мы работаем, следующий шаг был очевиден - надо больше взаимодействовать с игровым сообществом, работать над переводами совместно.

Для такой работы на нашем форуме мы создали тему "Открытые проекты Бюро", где собраны все переводы, в которых может принять участие каждый желающий без вступления в Бюро. Для переводов, по которым требуется техническая работа, созданы отдельные темы, где выложены все наработки, утилиты и ресурсы.

Перевод игровых текстов в этих проектах ведется на сайте Notabenoid, а это означает, что вы можете не только перевести каждую фразу, но и предложить вариант, который на ваш взгляд более точен и правилен, а также проголосовать за такие варианты.

Мы ждем всех, кому не безразличны переводы старых игр на русский язык - вместе мы сделаем их не только быстрее, но и лучше!

*.TXT, выпуск №6

01.04.2012 06:17, Virgil, 3 комментария
В этом выпуске:

- Петиция по включению в игру Mass Effect 3 сцен группового секса, а также трансексуальных персонажей собрала свыше 110 тысяч подписей. Новая DLC на подходе;

- "Half-Life 3 может выйдет, а может и нет" - шокирующее интервью с Гейбом Ньювеллом;

- Gearbox анонсировали новую часть боевика Duke Nukem. Рабочее название - When It's Done;

- Old-Games Casual - новый магазин игр для разных людей;

- У вас, дорогой читатель, спина белая.

Читать дальше

Дни открытых дверей в Бюро переводов

23.03.2012 21:44, Dimouse, 35 комментариев
В этой новости я хотел бы рассказать о деятельности Бюро переводов Old-Games.Ru - небольшой группы энтузиастов, которая благодаря нашему сайту собралась вместе, чтобы воплотить мечту каждого из нас - увидеть любимую игру на русском языке. Возможно, кто-то из посетителей тоже мечтает об этом, но в силу разных причин так и не смог реализовать своё желание? Именно поэтому мы предлагаем вам небывалую возможность, которая, скорее всего, больше не повторится - поучаствовать в нашей деятельности. Всего неделю, начиная с завтрашнего дня (и до 1 апреля) двери нашего Бюро будут открыты для всех энтузиастов. Мы будем рады показать то, как мы работаем и что мы умеем, а также принять посильную помощь от посетителей. Кто знает, может быть именно ваша помощь поможет нам сделать перевод лучше? А вдруг кто-то заинтересуется настолько, что решит остаться с нами? Добро пожаловать в наш раздел!

Небольшой, но, надеемся, приятный подарок для любителей совсем старых игр преподнесли нам тов. drk_patr1ck и Dark Savant. Именно благодаря их усилиям на сайте появился эксклюзивный перевод руководства пользователя для игры Blade Warrior. Что особенно хотелось бы подчеркнуть - это руководство в свободном доступе найти практически невозможно, за основу был взят мануал на немецком языке. А ведь в этой игре разобраться не так-то легко!

Как вы, наверное, знаете, у Бюро есть свой небольшой канал на ютубе. Сегодня мы хотели бы также показать анонсы наших текущих работ:

Albion
Замечательная RPG от немецкой компании Blue Byte. Полностью переведена, осталось только отредактировать перевод и подготовить его для выпуска.

Day of the Tentacle
Один из культовых квестов компании Lucas Arts с их фирменным юмором. Игра содержит и первую игру Lucas Arts (тогде еще LucasFilm Games) - Maniac Mansion, перевод этой игры также будет включен в наш релиз.

Master of Orion
Перевод этой игры уже был сделан в 2006 году и размещен на нашем сайте, но работа над ним была продолжена в рамках Бюро. Сейчас перевод отшлифован до блеска и в ближайшем будущем будут доступен всем желающим. В этом анонсе продемонстрированы ключевые моменты перевода и его отличия от предыдущей выпущенной версии.

Ну и, наконец, два новых готовящихся перевода, о которых мы еще не сообщали раньше - игры серии Police Quest!

*.TXT, выпуск №5

23.03.2012 17:48, Virgil, 10 комментариев
В этом выпуске:

- Топтание окаменелого туловища Westwood;
- Шестьдесят бесплатных игр;
- Игровой сериал, старший, чем большинство из вас;
- Гиперссылки в ассортименте;

Читать

Судьба Wasteland 2 в руках игроков

13.03.2012 21:23, katarn, 84 комментария
Как и было обещано, на kickstarter стартовал сбор средств на разработку Wasteland 2. За 34 дня надо собрать 900 тысяч долларов. Пока я писал название новости, фанаты успели пожертвовать десять тысяч. Всего же уже собрано более 150 тысяч долларов.

[​IMG]​

Предполагается, что игра станет пошаговой тактической ролевой игрой с видом "сверху". Те, кто считают, что игры в стиле 90-х уже не делают, могут сами убедиться в том, что Фарго и его команда (в которой много авторов оригинальной Wasteland) открыты интересным идеям. За пожертвование в 15 долларов вы получите steam-версию игры (никакой защиты, кроме самого Steam, не будет), за 50 баксов вас одарят коробочной версией игры (жителям не США придется приложить пятнадцать баксов сверху дабы коробку отправили за пределы Северной Америки: Фарго утверждает, что каждая копейка пойдет на разработку игры и лишних денег не будет). Предусмотрены и другие бонусы - подробнее смотрите на странице сбора средств.

Что нужно, чтобы поддержать inXile и Брайана Фарго? Банковская карточка с поддержкой оплаты по Интернету (обычно, Visa Classic, Master Card, не Visa Electron или Maestro) с желательно подключенной опцией "Мобильного банка", аккаунт в сервисе Amazon Payments. Что важно знать: списывание средств производится не сразу, а после истечения срока проведения сборов (если удастся собрать сумму, не менее требуемой), поэтому надо будет удостовериться, что соответствующие деньги присутствуют на карточке в день окончания.

Минимальная сумма взноса - $1. За $15 вы получите Steam-версию Wasteland 2.

И немного интересной информации:

1) Брайан Фарго собрал почти все ключевые фигуры, работавшие над первой частью.
2) Брайан планирует закончить разработку в течение полугода.
3) Брайану нужно собрать $900.000 за 34 дня. $100.000 он пожертвует из своего кармана.
4) Брайан открыл открытые голосования для обсуждения некоторых элементов будущей игры.
5) У проекта имеется собственный форум.

***​

До конца сбора средств осталось 33 дня, а Wasteland 2 собрала уже более 950 тысяч долларов. Брайан Фарго не успевает сыпать обещания в твиттере:

Фарго рассказывает о Wasteland в твиттере:

You will most definitely get to create your entire party like Wasteland 1 or like Icewind Dale did (as an example).

You will be able to go with an existing group of Desert Rangers or make your own customized mix. And of course NPCs will join along the way.

The word "options" sums it up. That's what people want the most.

We are leaning towards isometric but we want to show some screens in our forum for fan feedback. You guys are my new boss after all.
Что по-нашему означает:

Мы сможем совершенно точно создать целую партию, как это было в Wasteland или Icewind Dale.

Можно будет выбрать уже существующий отряд или создать свой собственный. И, конечно же, NPC тоже смогут присоединиться к отряду.

Если одним словом - "выбор". Вот чего люди хотят больше всего.

Мы готовим изометрическую игру, но мы хотим выложить несколько скриншотов на форуме дабы фанаты могли высказать свое мнение. Ведь они теперь новые боссы inXile.
Времени на пожертвования еще очень много. Как уверяет руководитель проекта, "лишних" денег не будет - чем больше будет средств, тем больше контента будет создано. Кроме того, спонсируя игру (указывая при этом вашу принадлежность к русскоязычному игровому сообществу), вы повышаете шансы на то, что Wasteland 2 переведут на русский язык. Да, и такое обещание Фарго уже успел дать.

Первый номер журнала Old Games

12.03.2012 15:35, katarn, 56 комментариев
Уважаемые посетители нашего сайта,

Сегодня мы рады представить вам результат наших многомесячных трудов - первый номер журнала Old Games.

[​IMG]​

Не будем в этой новости раскрывать все секреты. Скачать первый номер журнала Old Games можно уже сейчас из раздела Файлы (подраздел Журналы Old-Games.RU) на нашем сайте. Помимо данной темы, отзывы, пожелания и прочее можно отправлять на адрес magazine@old-games.ru.

Содержание номера.

Обсуждение материалов первого номера проходит на форуме в специальной теме.

Вестник Вики (январь-февраль 2012)

06.03.2012 11:01, Dimouse, 2 комментария
На нашей Вики, посвященной сбору интересной и полезной информации, связанной со старыми играми, регулярно появляются новые материалы. К сожалению, должного внимания к ним, на мой взгляд, нет. А ведь только благодаря читателям, отзывам и критике возможно развитие этого направления и создание новых статей! Поэтому было решено на достаточно регулярной основе (раз в 2 месяца) делать небольшой обзор новых и значительно улучшенных статей.

Не будем здесь подробно останавливаться на работе над базой обзоров переводов. Достаточно сказать, что работа там кипит, создаются новые обзоры, переносятся обзоры CD Bugs и "Русской версии" усилиями kirik-82 и PavelDAS. Регулярно появляются и наши собственные обзоры, самые свежие отражаются в специальном поле на главной.

На мой взгляд важнее показать новые статьи в разделах, которые больше обделены вниманием. Например, за последнее время появились свежие статьи по играм: Homeworld, Rome: Total War - Alexander, Gorky 17, Color Lines, значительно расширена статья по Runaway: A Road Adventure. Кроме того, у нас появилось подробнейшее описание и прохождение игры Turok 2 от Govi. А совсем недавно появилась интересная статья про ранние игры для Linux - пакет BSD games.

База издателей и создателей переводов тоже пополняется: добавлены украинский издатель UCTL и группа переводчиков CSL. Обширная работа по созданию базы архивов и сайтов, посвященных старым играм, проведенная в прошлом году, далеко не закончена. Об этом говорит новая статья, посвященная еще одному такому архиву - Old-Games.com. Еще одна статья посвящена компании, выпускавшей электронный журнал о PC играх PC-Review, - Inforcom Press.

Не стоит забывать и о сравнительно новом направлении - подготовке руководств по эмуляции старых компьютеров. Теперь, когда мы начали выкладывать на сайт старые игры с IBM-PC-несовместимых компьютеров, это как никогда актуально. Читайте новое руководство от m12e, посвященное эмулятору O2EM. С помощью него вы сможете запустить игры с таких экзотических и древних приставок, как Magnavox Odyssey² и Philips Videopac+ G7400.

В конце хотелось бы написать о не новых, но значительно улучшенных и переработанных статьях: MIDI, Voodoo и ScummVM.

Мультиплатформа на Old-Games

04.03.2012 17:00, SAS, 65 комментариев
Как наверное заметили наиболее внимательные посетители нашего сайта, у нас появились игры, которые никогда не выходили на IBM-PC-совместимых компьютерах.
Речь идёт об играх Captain Fizz Meets the Blaster-Trons и Nebulus 2: Pogo a Go Go.

Данные игры выходили на популярном семействе старых компьютеров под названием Amiga и являются лишь началом нашей "экспансии" на игры других платформ.

Собственно, появление этих игр означает, что теперь на нашем сайте можно будет найти не только игры для традиционного ПК, но и для других платформ, которые теперь, возможно, уже забыты.

В скором времени у нас ожидается очередное появление игр с Commodore Amiga, Atari ST, ZX-Spectrum, Amstrad CPC и других, теперь уже раритетных и старых платформ.

Оставайтесь с нами!

Суррогаты

02.03.2012 14:36, Sharp_ey, 34 комментария
Здравствуйте.

Очень не хотелось бы, чтобы в сложившихся обстоятельствах вам стало бы неинтересно посещать наш сайт, поэтому, если вы не обратили внимания, информационные блоки, располагающиеся у нас по краешку справа и оповещающие о новых поступлениях, продолжают обновляться.

Некоторое время назад было выложено несколько демо-версий, которые будут интересны всем, кто когда-либо имел дело с этими играми. Кроме того, сегодня на сайте появились несколько демо-версий отменённых игр, которые так и не дожили до релиза.

Таким образом, состоялся официальный старт двух относительно новых направлений деятельности сайта, которые также будут постепенно развиваться. Надеюсь, знакомство с этими материалами поможет вам скоротать время до окончания ремонтных работ.

Новый журнал о старых играх

01.03.2012 15:45, katarn, 9 комментариев
Уважаемые посетители нашего сайта,

Настал тот день, когда мы можем с гордостью сообщить, что в ближайшие дни на свет появится первый номер нашего нового журнала о старых играх - журнала Old Games.

Последний раз наш ресурс выпускал свой собственный pdf-журнал без малого семь лет назад. С тех пор многое изменилось: и люди, работавшие над журналом, и его название, да и сам наш ресурс многое пережил за эти годы. В нашем новом издании мы постараемся рассказать о самых интересных играх, людях и явлениях далекого прошлого. В нем можно будет найти обзоры как известнейших игр разных времен и платформ, так и рецензии на проекты, которые по разным причинам не стали известны широкой публике. В общем... не будем раскрывать все секреты.

[​IMG]​

Помимо обзоров Albion, Crusader: No Regret, Fallout, Might and Magic: Heroes VI, Orion Prime, Silent Hill 4: The Room, Hades 2 и многих других игр разных лет и платформ, мы приготовили множество различных рубрик. Надеемся, что каждый найдет среди них что-нибудь интересное для себя.

В ожидании скорого перезапуска журнала Old Games можете посмотреть на то, как выглядел старый журнал нашего ресурса в соответствующем разделе сайта...

...и следите за новостями.