Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 13105 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

Обновление DXWnd (OG Edition)

26.10.2012 09:26, reg2s, 7 комментариев
Почти два года назад на сайте появилась созданная в рамках нашего проекта модификация известной программы от SFB7. Изначально предназначенная для запуска игр в оконном режиме, она постепенно переросла в утилиту, помогающую решать типичные проблемы в работе старых игр, использующих DirectDraw.
Основная идеология DXWnd (OG Edition) — по возможности минимальное вмешательство в работу программ — обеспечивает неплохую совместимость с самыми разными играми. Наличие исходных кодов позволяет использовать ее как базу для изготовления узкоспециализированных патчей, необходимых для исправления ошибок некоторых игр, использующих нестандартные технические решения.

Сегодня вашему вниманию представляется очередной (пятый по счету) релиз утилиты. Изменений, как обычно, немного, но, надеемся, они окажутся полезными:
  • добавлена поддержка широкоэкранных видеорежимов;
  • добавлена возможность привязки запускаемых программ к одному (первому) ядру процессора;
  • исправлена ошибка, которая могла в очень быстро работающих играх приводить к делению на ноль.

Скачать утилиту можно в разделе сайта Файлы->Программы.

Также стоит упомянуть об аналогичном более молодом, но активно развивающемся проекте - DxWnd от gho. Поскольку добиться совместимости со всеми играми в рамках одной программы вряд ли возможно, наличие альтернативного варианта является как нельзя кстати.

Stuck_Pixel.0.2

Дорогие друзья, мы возвращаемся со второй частью познавательных сюжетов о деятельности французских разработчиков. В этот раз речь пойдет о продолжениях известных серий, которые по ряду причин не получили значительной популярности, а также о некоторых сольных проектах господина Шайи.

Известные и неизвестные игры прошлого в новом исполнении!

Появление нового раздела на форуме


С сегодняшнего дня на нашем форуме для желающих открыт новый раздел "Реставрационная" по образу и подобию "Бюро переводов".

Предназначение данного раздела - создание ремейков старых игр, HiRes-паков и других модификаций, не относящихся к адаптации игр под современные системы (для этой цели существуют темы по технических вопросам к той или иной игре).

В некоторых играх есть возможность улучшить и/или исправить какие-то вещи, а также обсудить сюжет (с целью его изменения в сторону логики). Данный раздел носит закрытый характер, чтобы не создавать множество публичных спойлеров и чтобы материалы не уходили гулять по Интернету раньше времени (сырые и недоделанные версии).

Многим хватает и "Мастерской", но если кому-то понадобится работать в закрытом режиме - добро пожаловать!

В связи с открытием раздела создаётся и новая группа пользователей - Ремейкеры.

Условия вступления в группу

Наш первый проект



А теперь чуть более подробно о нашем первом проекте, над которым уже началась кропотливая работа. В данный момент набирается команда для воссоздания игры The Romantic Blue. Уже есть в наличии работающий движок и некоторое количество (14 из 40, за вычетом лабиринта) заскриптованных сцен с игровой логикой. Словом, данный проект - не пустой звук.

Подробнее о проекте

Игра Gobliiins и её русская CD-версия

[​IMG]

Более десяти лет русская версия игры Gobliiins была 16-цветной. Волею судеб на разделочный стол творческой группы "Frog & Hedgehog" из Ростова-на-Дону попала практически беззвучная EGA-версия.

Забавные "Боже ж ты наш", "малявки" и "птаха" навсегда запомнились населению бывшего Союза, активно соображающему на троих причудливые заморские головоломки. Немногие осмеливались ворчать по поводу скромной графики, поскольку стиль отрисовки забавных персонажей с лихвой компенсировал недостатки 16-цветной палитры.

Запад ответил выходом обновлённой версии Gobliiins на CD, облагородив маленьких гоблинов замечательной музыкой и красочной VGA-графикой. Воняя горелыми пассиками, завертелись бинарные станки молодёжного цеха. План по переносу локализованных текстов и графики на красочную платформу VGA был смелым и безрассудным. Пять долгих месяцев ушло на робкую мечту.

[​IMG]

Стройными рядами, скромно потупив рабочий взор, выстроились настоящие драконы отечественного игростроя, благодаря которым проект был завершён в разумные сроки.

daventry убрал производственный брак - щелчки на музыкальной дорожке диска, что наверняка заинтересует и наших зарубежных друзей, ведь заморская версия до сих пор щёлкает как зараза

Dimouse оказался удивительно настойчивым в своём желании играть с любой озвучкой на выбор (en/de/fr/it/sp), а его активное участие в закрытом тестировании перевода добавило аргументов к этому спору, выбирайте на здоровье

Lagger восстановил справедливость и вернул французским разработчикам корректные варианты имён и фамилий, за что непременно получил бы именную благодарность от Роланда Лакосты, если бы тот понимал по-русски

MAN-biker не хуже любого челябинского пенсионера задавал столько вопросов в процессе тестирования, что с ними не справился бы и сам Александр Друзь

Дмитрий "Ogr 2" Данкеев нарисовал более десяти вариантов титульного экрана, строго придерживаясь стиля оригинальной игры; стоимость расплавленного планшета компенсирует французская сторона, щедрая на завитушки в надписях

Ваш покорный слуга подрывал здоровье на прочих мелочах.

[​IMG]

Уголок любознательного читателя
Если вас интересует более подробный отчёт о проделанной работе, вот он:
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=893167#post893167

Если вам нравятся часто задаваемые вопросы, читайте на них ответы:
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=916078#post916078

Спасибо всем, кто помогал, поддерживал, кто не лез и кто очень даже.

Наша версия позволяет играть с любой озвучкой на выбор, содержит свежий патч для дисковой версии, не щёлкает и не портит цвета на втором уровне. Приятной игры!

211 метров :: http://narod.ru/disk/61858107001.274742f6bf959c03e806b118fa3fb507/Gobliiins.rar.html

[​IMG]

Сегодня, 23-10-2012, в последний раз обновляю счётчик скачиваний. 500 - прекрасное число, неожиданный результат и лучшая благодарность. Спасибо всем, кто качал и будет качать. Каждая новая закачка и каждая благодарность в этой теме придаёт сил для работы над новыми проектами.

Чтобы играть под ScummVM с музыкой, нужно сохранить музыкальную дорожку в отдельный файл. Если у вас нет возможности сделать это самостоятельно, распакуйте содержимое этого архива в каталог с игрой:

82 метра :: http://narod.ru/disk/62301887001.b6...ixed AudioTrack (daventry) mp3 (320).rar.html

Анатолий Прокофьев aka A.P.$lasH // TFS Lab.

Retro Game Show

01.10.2012 17:06, SAS, 0 комментариев
С 1 по 4 ноября 2012 г. в Москве (станция метро Курская) впервые за всю историю видеоигр в России пройдёт шоу-выставка игровых приставок.
На ней будет представлено более 80 консолей различных годов выпуска, а так же будет предоставлена возможность поиграть в более чем 200 разных игр на этих приставках. И что самое интересное: там же Вы сможете купить любую из понравившихся приставок на аукционе.

Ведущие шоу (внимание!): БОНУС и ГАМОВЕР.

Информацию о стоимости билетов и прочие подробности Вы можете найти на официальном сайте шоу или в официальной группе в ВКонтакте.

Видеокафе "Бюро переводов"

24.09.2012 13:36, Helmut, 1 комментарий
Недавно, без шума и пыли, совершенно незаметно для окружающих, произошло знаменательное событие - заседание ложи Вольных каменщиков конференция Бюро переводов old-games.ru. Среди прочих вопросов на повестке дня была ревизия имеющихся проектов Бюро, как активных, так и закрытых, и было принято решение оформить их для ознакомления всем желающим и интересующимся.

Теперь вы имеете уникальную возможность увидеть не только завершенные переводы игр, в которые теперь - благодаря энтузиастам Бюро - может поиграть каждый, но и то, что до сих пор видели только сами участники проектов: альфа- и бета-версии незавершенных проектов. По крайней мере тех, работы по которым продвинулись достаточно, чтобы это можно было как-то запустить и снять из этого видеоролик. Проектов как активных, работа над которыми продолжается и которые вы, надеемся, вскоре увидите выложенными на сайте, так и закрытых, которые вы, возможно, не увидите никогда.

Почему, спросите вы? Если уж работы продвинулись настолько, что в это уже даже можно как-то поиграть? Очень просто. Работы остается еще достаточно: редактирование текстов, приведение их в соответствие с правилами русского языка, перевод оставшихся, решение технических вопросов, тестирование. А те, кто занимался этими проектами, по тем или иным причинам больше не имеют возможности работать над ними. Другие же переводчики (которых и так совсем немного, должен заметить) полностью загружены, и благодаря им продолжается работа над некоторыми из упомянутых игр.

И именно это послужило одной из причин того, что сейчас вы можете увидеть рабочие материалы некоторых проектов Бюро. Да-да, дорогой читатель, может быть, именно ты станешь тем, благодаря кому та или иная игра все-таки увидит свет, полностью переведенная?

В любом случае - мы рады предложить вашему вниманию подборку видеороликов, демонстрирующих работу Бюро переводов old-games.ru.

Плейлист с роликами законченных переводов:
http://www.youtube.com/playlist?lis....youtube.com/playlist?list=PL115528343A7102E6​

Ролики по отдельности можно посмотреть тут.

Stuck_Pixel.0.1

22.09.2012 21:46, River, 42 комментария
Дорогие друзья, сегодня мы хотим представить вашему вниманию цикл передач о жизни замечательных игр, прослушав и просмотрев (new!) который не один ветеран киберпространства пустит скупую и циничную слезу и вспомнит о былом, и начнём мы его рассказом о Delphine Software.


P.S. Возможные проблемы со звуком будут аккуратно ликвидированы в следующих выпусках.

Любимые старые игры и немного нового

27.08.2012 00:46, SAS, 30 комментариев
У нас на сайте случились небольшие обновки:
  • Каждый зарегистрированный пользователь получил возможность помечать игры на сайте как "любимые".
    Соответствующая кнопочка находится прямо на странице с описанием игры, под обложкой. Таким образом, каждый пользователь сможет составить свой список любимых игр.
  • Также у каждого зарегистрированного пользователя на сайте появился свой собственный профиль (ссылка на него есть в персональном меню пользователя) с публичной статистикой по полезным действиям на сайте и списком любимых игр.
    Соответственно, теперь все ссылки на пользователей, которые встречаются у нас на сайте, ведут именно на их сайтовый профиль, а не на форумный, как это было раньше.
  • Ну и напоследок - у всех пользователей появилась возможность изменить свою выставленную оценку у игр.

Приятного всем пользования, а за разработанный дизайн обновок посылаем лучи добра в сторону pause_break.

P.S. ну и сразу же предупреждение - всё будет гарантированно работать, если вы очистите кэш сайта в браузере.

Новости Бюро переводов

Сегодня у нас несколько новостей для тех, кому интересны переводы старых игр, создающиеся на нашем сайте в рамках "Бюро переводов". Первая новость - долгожданный выход перевода Discworld в версии 1.1. Вторая новость - открытие SVN репозитория Old-Games.Ru. Третья - торрент-раздача сборок наших переводов.

Но обо всем по порядку.

Discworld RUS 1.1


Основной переводчик игры - Lagger - провел тщательнейший разбор каждой фразы и каждой игровой ситуации, а как вы помните, большинство из них основываются на каламбурах и юморе, - и в итоге такого пересмотра больше сотни игровых диалогов были изменены, чтобы лучше передать то, что задумали создатели игры. Ogr 2, наш художник, внес небольшие правки в перевод картинок. Были исправлены и несколько багов, связанных с картинками. Полностью переписан и установщик русификатора, теперь его могут откомпилировать и использовать пользователи Linux и MacOSX. Ну и наконец, игра теперь не требует диска с игрой для запуска. Мелочь, но приятно!

Скачивание русификатора и CD-версии игры, необходимой для его установки, доступно со страницы игры.
А полная установленная версия - из раздачи наших переводов.

SVN Old-Games.Ru


Для создания инструментария мы уже долгое время пользуемся SVN системой, которую нам сделал SAS. Но, продолжая наше стремление стать более открытыми для олдгеймерского сообщества, мы решили сделать SVN с нашими утилитами открытым для чтения. Для этого SAS установил веб-оболочку, которая позволяет просматривать репозиторий и скачивать нужные ветки прямо из браузера. На данный момент мы можем вам предложить кое-какие утилиты для работы с играми, как теми, которые мы уже перевели, так и находящиеся в работе, а также кое-какие другие полезные утилиты. Большинство из них - с исходными кодами.

Добро пожаловать на наш репозиторий!

Сборки переводов


Наши переводы, как правило, выкладываются на сайт в виде русификаторов (место, всё же, не резиновое). Но гораздо удобнее иметь уже установленную игру - скачал и играешь! Идя на встречу подобным запросам, мы решили сделать раздачу в виде торрента с уже собранными русскими версиями (в зависимости от игры, это и фулл-рипы, и рипы, и образы дисков). Данная раздача пока что предлагается только на нашем торрент-трекере, но вскоре мы сделаем подобные и на других игровых русскоязычных трекерах.

Как говорили в старые времена - "share and enjoy".

Новость об окончании работ по игре Alpha Storm

12.08.2012 21:40, WERTA, 5 комментариев
Вы когда-нибудь задумывались над вопросом «Сколько же лет может занимать работа по совершенствованию или исправлению ошибок одной и той же игры»? Иногда это затягивается на очень долгое время. Пять лет понадобилось, чтобы окончательно разобраться с вопросами и проблемами, связанными с игрой Alpha Storm. В результате пользователям и гостям сайта стали доступны следующие файлы:

1) Alpha Storm Rusification files – файлы русификации оригинальной английской версии. Дополнительно прилагаются: программный патчер уровня сложности (AS_patch.exe), а также информационный справочник игры (AS_info_setup.exe) с интегрированным инсталлятором русифицированных файлов. Настройки звука по умолчанию ориентированы на запуск в DOSBox 0.74. Также прилагается русский мануал к игре – AlphaStorm_rus_readme.pdf.
2) Alpha Storm (ENG) RIP-2012 by WERTA – удачная английская рип-версия от 2012 года. Запуск в Windows XP возможен прямо из справочного win-приложения (AS_info.exe). Звуковые настройки по умолчанию ориентированы на запуск в Windows XP, а не в DOSBox 0.74. Рип-версия функциональна и не требует анимационных роликов на CD-диске игры. Прилагается оригинальный мануал к игре – Alpha Storm Manual (English).pdf.
3) Alpha Storm (RUS) RIP-2012 by WERTA – удачная русская рип-версия от 2012 года. Запуск в Windows XP возможен прямо из справочного win-приложения (AS_info.exe). Звуковые настройки по умолчанию ориентированы на запуск в Windows XP, а не в DOSBox 0.74. Рип-версия полностью функциональна и не требует анимационных роликов на CD-диске игры. Также прилагается русский мануал к игре –AlphaStorm_rus_readme.pdf.
4) Alpha Storm Movies and Tower Patch (RUS/ENG) – двуязычный патчер для исправления недочётов при воспроизведении стартового и финального анимационных роликов в программном коде storm.exe, также выполняет исправления на карте tower.alf. По умолчанию настроен английский язык.
5) Alpha Storm (ENG) additional files – Здесь прилагаются: английский мануал к игре (Alpha Storm Manual (English).pdf) и английский справочник (AS_info.exe). Файлы нужно будет скопировать в корневую папку игры для возможности отображения карт кораблей и спрайтов в приложении AS_info.exe.
6) Alpha Storm Patcher (ENG/RUS) – двуязычный программный патчер уровня сложности (AS_patch.exe). По умолчанию выставлен английский язык.


Подробнее.