Сайт Old-Games.RU — крупнейший российский архив старых компьютерных игр. Мы не ставим перед собой цели собрать все игры, что есть в мире, но мы стараемся, чтобы на сайте было представлено большинство шедевров, редкостей и просто интересных проектов прошлых лет. С течением времени графическое и звуковое оформление игр нашего архива заметно устарело, но игровой процесс остался прежним, и порой он гораздо интереснее, чем во многих современных «хитах».

Мы приглашаем вас посетить наш каталог, в котором представлено 14310 игр, которые вы можете скачать абсолютно бесплатно, а также форум, где у вас будет возможность пообщаться с людьми со схожими интересами и найти игры, пока не представленные на сайте.

Новости проекта

D-Fend Reloaded v1.3.1

25.06.2012 11:29, SAS, 7 комментариев
Сегодня вышла новая версия D-Fend Reloaded - отличной многофункциональной оболочки для DOSBox.

Кардинальных изменений нет - было исправлено несколько багов, обновлены языковые файлы и улучшено авто-обнаружение ScummVM.

Скачать её можно либо из раздела DOSBox на нашем сайте, либо с официального сайта D-Fend Reloaded.

Запрещённые игры

18.06.2012 12:40, SAS, 22 комментария
Вчера было получено письмо от НП ППП (партнер 1С) по поводу ликвидирования ссылок на скачивание некоторых игр, на которые у них есть полные права на распространение.

В связи с этим были убраны ссылки на скачивание следующих игр:

Список игр, подвергнувшихся процедуре:

Так же под "нож" пришлось пустить некоторые файловые раздачи с нашего раздела на форуме (который доступен только зарегистрированным пользователям) т.к. на них тоже пришла жалоба.

Делаем выводы, товарищи.

We will survive. Наше восстановление

13.05.2012 09:15, SAS, 22 комментария
Одной строкой:
Рад сообщить, что мы практически полностью восстановили свою работоспособность.

Немного подробнее:
Вы можете как свободно скачивать любой из выложенных файлов с нашего сайта, так и помогать нам делать сайт лучше, присылая свои скриншоты к выложенным у нас играм.
Также вновь доступно скачивание особо больших файлов через BitTorrent протокол. Исключение составляет только наш DC-хаб и возможность скачивания через letitbit. С ними мы прощаемся по целому ряду причин.

Но в целом - ура!

Вестник Вики (март-апрель 2012)

10.05.2012 12:10, Dimouse, 1 комментарий
Этой новостью мы продолжим знакомить вас, уважаемые олдгеймеры, с новыми материалами у нас на Вики. Все они появляются благодаря обычным пользователям сайта, и любой желающий может прямо сейчас внести что-то от себя - любая помощь будет встречена нами с благодарностью!

Первым делом хотелось бы рассказать о начале работы над олдгеймерским календарем. Здесь мы собираем любые даты, имеющие отношение к старым играм, - будь то создание известного компьютера или рождение выдающегося разработчика. Когда дат наберется достаточно много, то они войдут в календарь на форуме.

Значительные улучшения произошли в компьютерном разделе. Так, дополнены статьи Linux и Amiga, статья об очень старом компьютере Spectravideo отделена от MSX, а по платформам Android и PDP-8 созданы совершенно новые статьи!

В связи с компьютерными статьями нельзя не вспомнить об их эмуляции. Благодаря стараниям m12e это направление продолжает развиваться: за последние два месяца значительно расширены руководства по EMU и SIMH.

Что касается самих старых игр, то здесь вас порадуют статьи про недавно добавленную на сайт амижную игру Darkmere и созданное специально для нашей Вики прохождение для нее, а также значительно дополненная статья про Little Big Adventure 2. Кроме того, у нас появилась очень интересная статья про GoldSource - движок культовой игры Half-Life.

Немало нового и в разделе компаний - переводчиков и издателей. Здесь - благодаря главным образом Fabricator'у - появились статьи про AZZA Games, LeW, Логрус, Bug's Life Studio, GN, Медиасервис 2000, а также дополнена статья про New World Studio.

Благодаря еще одному участнику нашей Вики - Nil - накапливается информация про компьютерные технологии, в частности - про известную в прошлом звуковую карту Gravis Ultrasound Classic, а также про типы памяти DRAM, SRAM и технологию VLB. Кроме того, появилась отдельная статья про джойстики. Очень приятно, что большинство из статей снабжаются авторскими фотографиями, показывающими все эти чудеса прошлого воочию!

На этом пока всё, следующий выпуск через 2 месяца.

Новый перевод Master of Orion

21.04.2012 20:20, tRusty, 18 комментариев
Граждане олдгеймеры! Бюро переводов с радостью представляет вам перевод замечательной игры Master of Orion.

Игра была разработана компанией «Simtex» и издана в 1994 году компанией «MicroProse» на платформе DOS для PC. Широко известная и популярная, вероятно, до сих пор не превзойдённая в плане ИИ противников (особенно в части конструирования кораблей компьютерными игроками), игра является шедевром и образцом глобальной космической стратегии.

Началось всё в 2006 году, когда вышел первый перевод Master of Orion. Его авторы – Evil_Wizard, Dimouse и MaxEd. Консультативную помощь переводу оказывал Grig de Griz, переводчик продолжений этой игры («Master of Orion» II и III).

Со времён перевода 2006 года было улучшено многое. Были переведены графические надписи, реализована подстановка динамических окончаний, реализован корректный опрос клавиатуры, исправлены незначительные баги оригинала, проведён переперевод всех текстов, приведены в соответствие с реально существующими звёздами названия внутриигровых звёзд (там, где существовала связь), полностью убрана защита от копирования (а для особых эстетов - возвращена возможность играть в невзломанную игру). Кроме того, полностью переведено руководство пользователя - кстати говоря, довольно внушительное по объёму.

Итогом нашей работы стала русскоязычная версия игры «Master of Orion», которая доступна любому игроку благодаря сайту Old-Games.ru.

Пользуясь моментом, выражаю огромную благодарность всем участникам проекта:

Dimouse – соруководитель проекта, переводчик, редактор.
Vladimir 777 – переводчик, редактор, тестер, вёрстка руководства.
drk_patr1ck – редактор, тестер.
hobot – переводчик, тестер.
Helmut - редактор.
kreol - корректор.
Butz – вёрстка руководства.

Отдельная благодарность oFF_rus за помощь в технических вопросах.

На период, пока жёсткие диски сайта old-games.ru находятся на лечении, скачать русскую версию можно по следующим ссылкам:

http://ifolder.ru/30052217
http://zalil.ru/33111274.

Открытые проекты Бюро переводов

11.04.2012 10:44, Dimouse, 0 комментариев
После того, как в конце марта мы открыли раздел Бюро переводов для всех интересующихся, показали над чем и как мы работаем, следующий шаг был очевиден - надо больше взаимодействовать с игровым сообществом, работать над переводами совместно.

Для такой работы на нашем форуме мы создали тему "Открытые проекты Бюро", где собраны все переводы, в которых может принять участие каждый желающий без вступления в Бюро. Для переводов, по которым требуется техническая работа, созданы отдельные темы, где выложены все наработки, утилиты и ресурсы.

Перевод игровых текстов в этих проектах ведется на сайте Notabenoid, а это означает, что вы можете не только перевести каждую фразу, но и предложить вариант, который на ваш взгляд более точен и правилен, а также проголосовать за такие варианты.

Мы ждем всех, кому не безразличны переводы старых игр на русский язык - вместе мы сделаем их не только быстрее, но и лучше!

*.TXT, выпуск №6

01.04.2012 06:17, Virgil, 3 комментария
В этом выпуске:

- Петиция по включению в игру Mass Effect 3 сцен группового секса, а также трансексуальных персонажей собрала свыше 110 тысяч подписей. Новая DLC на подходе;

- "Half-Life 3 может выйдет, а может и нет" - шокирующее интервью с Гейбом Ньювеллом;

- Gearbox анонсировали новую часть боевика Duke Nukem. Рабочее название - When It's Done;

- Old-Games Casual - новый магазин игр для разных людей;

- У вас, дорогой читатель, спина белая.

Читать дальше

Дни открытых дверей в Бюро переводов

23.03.2012 21:44, Dimouse, 35 комментариев
В этой новости я хотел бы рассказать о деятельности Бюро переводов Old-Games.Ru - небольшой группы энтузиастов, которая благодаря нашему сайту собралась вместе, чтобы воплотить мечту каждого из нас - увидеть любимую игру на русском языке. Возможно, кто-то из посетителей тоже мечтает об этом, но в силу разных причин так и не смог реализовать своё желание? Именно поэтому мы предлагаем вам небывалую возможность, которая, скорее всего, больше не повторится - поучаствовать в нашей деятельности. Всего неделю, начиная с завтрашнего дня (и до 1 апреля) двери нашего Бюро будут открыты для всех энтузиастов. Мы будем рады показать то, как мы работаем и что мы умеем, а также принять посильную помощь от посетителей. Кто знает, может быть именно ваша помощь поможет нам сделать перевод лучше? А вдруг кто-то заинтересуется настолько, что решит остаться с нами? Добро пожаловать в наш раздел!

Небольшой, но, надеемся, приятный подарок для любителей совсем старых игр преподнесли нам тов. drk_patr1ck и Dark Savant. Именно благодаря их усилиям на сайте появился эксклюзивный перевод руководства пользователя для игры Blade Warrior. Что особенно хотелось бы подчеркнуть - это руководство в свободном доступе найти практически невозможно, за основу был взят мануал на немецком языке. А ведь в этой игре разобраться не так-то легко!

Как вы, наверное, знаете, у Бюро есть свой небольшой канал на ютубе. Сегодня мы хотели бы также показать анонсы наших текущих работ:

Albion
Замечательная RPG от немецкой компании Blue Byte. Полностью переведена, осталось только отредактировать перевод и подготовить его для выпуска.

Day of the Tentacle
Один из культовых квестов компании Lucas Arts с их фирменным юмором. Игра содержит и первую игру Lucas Arts (тогде еще LucasFilm Games) - Maniac Mansion, перевод этой игры также будет включен в наш релиз.

Master of Orion
Перевод этой игры уже был сделан в 2006 году и размещен на нашем сайте, но работа над ним была продолжена в рамках Бюро. Сейчас перевод отшлифован до блеска и в ближайшем будущем будут доступен всем желающим. В этом анонсе продемонстрированы ключевые моменты перевода и его отличия от предыдущей выпущенной версии.

Ну и, наконец, два новых готовящихся перевода, о которых мы еще не сообщали раньше - игры серии Police Quest!

*.TXT, выпуск №5

23.03.2012 17:48, Virgil, 10 комментариев
В этом выпуске:

- Топтание окаменелого туловища Westwood;
- Шестьдесят бесплатных игр;
- Игровой сериал, старший, чем большинство из вас;
- Гиперссылки в ассортименте;

Читать

Судьба Wasteland 2 в руках игроков

13.03.2012 21:23, katarn, 84 комментария
Как и было обещано, на kickstarter стартовал сбор средств на разработку Wasteland 2. За 34 дня надо собрать 900 тысяч долларов. Пока я писал название новости, фанаты успели пожертвовать десять тысяч. Всего же уже собрано более 150 тысяч долларов.

[​IMG]​

Предполагается, что игра станет пошаговой тактической ролевой игрой с видом "сверху". Те, кто считают, что игры в стиле 90-х уже не делают, могут сами убедиться в том, что Фарго и его команда (в которой много авторов оригинальной Wasteland) открыты интересным идеям. За пожертвование в 15 долларов вы получите steam-версию игры (никакой защиты, кроме самого Steam, не будет), за 50 баксов вас одарят коробочной версией игры (жителям не США придется приложить пятнадцать баксов сверху дабы коробку отправили за пределы Северной Америки: Фарго утверждает, что каждая копейка пойдет на разработку игры и лишних денег не будет). Предусмотрены и другие бонусы - подробнее смотрите на странице сбора средств.

Что нужно, чтобы поддержать inXile и Брайана Фарго? Банковская карточка с поддержкой оплаты по Интернету (обычно, Visa Classic, Master Card, не Visa Electron или Maestro) с желательно подключенной опцией "Мобильного банка", аккаунт в сервисе Amazon Payments. Что важно знать: списывание средств производится не сразу, а после истечения срока проведения сборов (если удастся собрать сумму, не менее требуемой), поэтому надо будет удостовериться, что соответствующие деньги присутствуют на карточке в день окончания.

Минимальная сумма взноса - $1. За $15 вы получите Steam-версию Wasteland 2.

И немного интересной информации:

1) Брайан Фарго собрал почти все ключевые фигуры, работавшие над первой частью.
2) Брайан планирует закончить разработку в течение полугода.
3) Брайану нужно собрать $900.000 за 34 дня. $100.000 он пожертвует из своего кармана.
4) Брайан открыл открытые голосования для обсуждения некоторых элементов будущей игры.
5) У проекта имеется собственный форум.

***​

До конца сбора средств осталось 33 дня, а Wasteland 2 собрала уже более 950 тысяч долларов. Брайан Фарго не успевает сыпать обещания в твиттере:

Фарго рассказывает о Wasteland в твиттере:

You will most definitely get to create your entire party like Wasteland 1 or like Icewind Dale did (as an example).

You will be able to go with an existing group of Desert Rangers or make your own customized mix. And of course NPCs will join along the way.

The word "options" sums it up. That's what people want the most.

We are leaning towards isometric but we want to show some screens in our forum for fan feedback. You guys are my new boss after all.
Что по-нашему означает:

Мы сможем совершенно точно создать целую партию, как это было в Wasteland или Icewind Dale.

Можно будет выбрать уже существующий отряд или создать свой собственный. И, конечно же, NPC тоже смогут присоединиться к отряду.

Если одним словом - "выбор". Вот чего люди хотят больше всего.

Мы готовим изометрическую игру, но мы хотим выложить несколько скриншотов на форуме дабы фанаты могли высказать свое мнение. Ведь они теперь новые боссы inXile.
Времени на пожертвования еще очень много. Как уверяет руководитель проекта, "лишних" денег не будет - чем больше будет средств, тем больше контента будет создано. Кроме того, спонсируя игру (указывая при этом вашу принадлежность к русскоязычному игровому сообществу), вы повышаете шансы на то, что Wasteland 2 переведут на русский язык. Да, и такое обещание Фарго уже успел дать.