7-ой волк: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
 
(не показано 29 промежуточных версий 7 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
  |год закрытия = 2011
 
  |год закрытия = 2011
 
  |основатели =
 
  |основатели =
  |расположение = Россия
+
  |расположение = Россия, г. Москва
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |продукты =  
 
  |продукты =  
Строка 13: Строка 13:
 
  }}
 
  }}
  
'''«7-ой волк»''' (''«Седьмой волк»'', ''«7th Wolf»'') — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных программ на территории СНГ.
+
'''«7-ой волк»''' (''«Седьмой волк»'', ''«7th Wolf»'') — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр и программ на территории СНГ. Также издавали фильмы в формате mpeg-4.
  
 
Один из бывших сотрудников «[[Фаргус]]а» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.<ref>[http://www.old-games.ru/articles/46829.html Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»]</ref>
 
Один из бывших сотрудников «[[Фаргус]]а» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.<ref>[http://www.old-games.ru/articles/46829.html Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»]</ref>
  
Впоследствии, легализовалась в лице «[[Медиасервис 2000]]» и занималась, помимо официальных локализаций, мошеннической деятельностью.
+
Как и многие другие издатели, «7-ой волк» выпускал патчи к своим наиболее популярным изданиям, издавал игры как на CD, так и на DVD. Особенностью этого издательства был выпуск так называемых "версий 1.5": это издания с улучшенным переводом. Например, если в "первой версии" перевода не было перевода озвучки, то в "версии 1.5" она уже была переведена. Также в таких версиях могли быть дополнительные материалы в виде прохождения игры (как это было в издании игры "Deus Ex версии 1.5"). Наиболее часто встречаются версии 1.5 с переводами от «Группа 29», «Альфа и омега» и «GSC Game World». Существовали не только версии 1.5, но и другие "цифровые версии", например 1.2 (как минимум, была одна такая версия - "Legacy of Kain: Defiance 1.2"). Отличием серии изданий "версия 1.5" от издательства «7-ой волк» от "Gold версии" от издательства Фаргус было то, что издаваемая в оригинале на 2-х дисках игра в "издание версии 1.5" не обязательно включало в себя полную версию игры и могло выйти на 1 диске вместо двух. Где-то в промежутке с 2002 по 2004 годы выпуск серии "издание версии 1.5" был прекращён.
 +
 
 +
У издательства «7-ой волк» была своя собственная защита от копирования. Адрес Интернет-магазина дисков: http://www.cdshop.df.ru/ . Адрес сайта: www.7wolf.l-card.ru .
 +
 
 +
Впоследствии это издательство легализовалась в лице «[[Медиасервис 2000]]» и занималась, помимо официальных локализаций, мошеннической деятельностью.
 +
 
 +
== Группы переводчиков работавшие на «7-ой волк» ==
 +
* «[[Альфа и омега]]»
 +
* «[[Группа 29]]»
 +
* «[[Огненная лиса]]»
 +
* «[[GSC Game World]]»
 +
* «[[PC Boheme]]»
 +
и многие другие.
  
 
== Эволюция обложек ==
 
== Эволюция обложек ==
Строка 44: Строка 56:
  
  
2. середина 1998 гг.
+
2. февраль-май 1998 гг.
  
 
Позднее (всё в том же 1998 г.) на рынке появились издания с первым «волчьим» логотипом, представлявшем собой белый прямоугольник, в котором был изображён сидящий и воющий волк тёмно-серого цвета. Также в нижней части логотипа присутствовала надпись «Седьмой волк мультимедиа».
 
Позднее (всё в том же 1998 г.) на рынке появились издания с первым «волчьим» логотипом, представлявшем собой белый прямоугольник, в котором был изображён сидящий и воющий волк тёмно-серого цвета. Также в нижней части логотипа присутствовала надпись «Седьмой волк мультимедиа».
Строка 68: Строка 80:
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_4.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_6.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 82: Строка 94:
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_5.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_4.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 96: Строка 108:
  
  
5. 1999 - 1999 гг.
+
5. начало 1999 г.
  
 
В течение 1999 г. дизайн обложек менялся незначительно. В основном изменения касались внешнего вида верхней плашки с надписью «Platinum».  
 
В течение 1999 г. дизайн обложек менялся незначительно. В основном изменения касались внешнего вида верхней плашки с надписью «Platinum».  
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_6.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_5.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 117: Строка 129:
  
  
6. 1999 - 1999 гг.
+
6. июнь-июль 1999 г.
  
 
Третья и последняя вариация обложки с плашкой «Platinum».
 
Третья и последняя вариация обложки с плашкой «Platinum».
  
[[Файл:7Wolf_covers_7.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_7.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 140: Строка 152:
  
  
7. конец 1999 - конец 2000 гг.
+
7. июль 1999 - март 2000 гг.
  
 
Под занавес 1999 г. на рынке появляются издания с полностью стандартизованными обложками. Левую сторону передней обложки занимает большая чёрная полоса с надписью «Platinum», и рейтинговым штампом ESRB. В верхнем левом углу обложки появляется новый логотип: чёрный прямоугольник, внутри которого расположены стилизованная надпись «7 волк мультимедиа» и светло-серый силуэт воющего волка (того самого, который присутствовал на обложках в середине 1998 г.).  
 
Под занавес 1999 г. на рынке появляются издания с полностью стандартизованными обложками. Левую сторону передней обложки занимает большая чёрная полоса с надписью «Platinum», и рейтинговым штампом ESRB. В верхнем левом углу обложки появляется новый логотип: чёрный прямоугольник, внутри которого расположены стилизованная надпись «7 волк мультимедиа» и светло-серый силуэт воющего волка (того самого, который присутствовал на обложках в середине 1998 г.).  
Строка 150: Строка 162:
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_8.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_8.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 156: Строка 168:
  
  
8. конец 2000 - начало 2001 гг.
+
8. июль 2000 - апрель 2001 гг.
  
 
К концу 2000 г. оформление обложек «7-го волка» вновь меняется: на смену траурной полосе приходит светло-серебристый контур (надпись «Platinum» остаётся на том же месте, но также меняет свой цвет на серебристый), исчезает рейтинговая пометка ESRB. В этот же период на обложках начинают появляться голографические наклейки, призванные убедить потенциального потребителя в том, что перед ним настоящее издание от «7-го волка».  
 
К концу 2000 г. оформление обложек «7-го волка» вновь меняется: на смену траурной полосе приходит светло-серебристый контур (надпись «Platinum» остаётся на том же месте, но также меняет свой цвет на серебристый), исчезает рейтинговая пометка ESRB. В этот же период на обложках начинают появляться голографические наклейки, призванные убедить потенциального потребителя в том, что перед ним настоящее издание от «7-го волка».  
Строка 162: Строка 174:
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_9.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_9.jpg‎|thumb|right|200px|]]
  
  
Строка 172: Строка 184:
  
  
9. 2001 - 2003 гг.
+
9. май 2001 - апрель 2003 гг.
  
 
Обложки этого периода представляют собой некую комбинацию элементов двух предыдущих вариантов оформления. На место возвращается чёрная плашка по левому краю, контур сохраняется, но закругляется с правой стороны и меняет цвет на тёмно-серебристый. Логотип компании полностью исчезает с передних обложек, а вдоль левого края появляется пунктирная линия из надписей «7Wolf».  
 
Обложки этого периода представляют собой некую комбинацию элементов двух предыдущих вариантов оформления. На место возвращается чёрная плашка по левому краю, контур сохраняется, но закругляется с правой стороны и меняет цвет на тёмно-серебристый. Логотип компании полностью исчезает с передних обложек, а вдоль левого края появляется пунктирная линия из надписей «7Wolf».  
Строка 181: Строка 193:
  
  
[[Файл:7Wolf_covers_10.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления более поздних изданий 1998 г.]]
+
[[Файл:7Wolf_covers_10.jpg‎|thumb|right|200px|]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
10. апрель 2003 - 2007 гг.
 +
 
 +
Последний фирменный стиль оформления CD-изданий компьютерный игр от «7-го волка» характеризуется наличием белого контура, и вписанной в его левую часть надписи «Platinum», стиль которой отдалённо напоминает издания 1999 г.  
 +
 
 +
[[Файл:7Wolf_covers_11.jpg‎|thumb|right|200px|Пример оформления DVD-изданий]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
  
  
Строка 188: Строка 215:
  
  
10. 2003 - 2005 гг.
 
  
Последний фирменный стиль оформления изданий компьютерный игр от «7-го волка» характеризуется наличием белого контура, и вписанной в его левую часть надписи «Platinum», стиль которой отдалённо напоминает издания 1999 г.
 
  
 +
 +
 +
 +
11. 2006 - 2008 гг. (только DVD-издания)
 +
 +
В 2006 г. на рынке стали появляться DVD-издания от «7-го волка». Их можно распознать по наличию в левом верхнем углу надписи «Platinum», стиль которой аналогичен стилю последних CD-изданий.
  
  
Строка 204: Строка 235:
  
 
== Список выпущенных переводов ==
 
== Список выпущенных переводов ==
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
  
 
|-
 
|-
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''
+
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода'''||'''Код диска'''
  
 
|-
 
|-
Строка 251: Строка 282:
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Mythology]]
 
| [[Age of Mythology (переводы)#Издание от «7-го волка»|Age of Mythology]]
 +
|
 
|
 
|
|
+
| 21960
  
 
|-
 
|-
Строка 483: Строка 515:
 
|-
 
|-
 
| [[Batman: Justice Unbalanced (переводы)#Издание от «7-го волка»|Batman: Justice Unbalanced]]
 
| [[Batman: Justice Unbalanced (переводы)#Издание от «7-го волка»|Batman: Justice Unbalanced]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Batman: Toxic Chill (переводы)#Издание от «7-го волка»|Batman: Toxic Chill]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 560: Строка 597:
 
| ''«Приключения в больнице. Секс, интрига, скальпель»''
 
| ''«Приключения в больнице. Секс, интрига, скальпель»''
 
|
 
|
 +
| BOLER 2
  
 
|-
 
|-
Строка 594: Строка 632:
 
| [[Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Goffin Rock (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Coffin Rock]]
 
| [[Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Goffin Rock (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Coffin Rock]]
 
| *
 
| *
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Blaze & Blade: Eternal Quest (переводы)#Издание от «7-го волка»|Blaze & Blade: Eternal Quest]]
 +
| ''«Меч и пламя. Вечный квест»''
 
|
 
|
  
Строка 673: Строка 716:
 
|-
 
|-
 
| [[Carmageddon 2: Carpocalypse Now (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon 2: Carpocalypse Now]]
 
| [[Carmageddon 2: Carpocalypse Now (переводы)#Издание от «7-го волка»|Carmageddon 2: Carpocalypse Now]]
| * ''«Carmageddon II: Автокалепсис сегодня»''
+
| ''«Carmageddon II: Автокалипсис сегодня»''
|
+
|  
 +
| VA PC-10904
  
 
|-
 
|-
Строка 745: Строка 789:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Chronicles Of Narnia, The]]
 +
|
 +
|
 +
| THONLWW
  
 
|-
 
|-
Строка 900: Строка 950:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Cosmopolitan 3 - Deluxe Edition (переводы)#Издание от «7-го волка»|Cosmopolitan 3 - Deluxe Edition]]
 +
| ''«Виртуальный Имиджмейкер»''
 +
|
 +
| 20555
  
 
|-
 
|-
Строка 1083: Строка 1139:
 
|-
 
|-
 
| Diablo II
 
| Diablo II
| ''Diablo II. Однодисковое издание''
+
| ''«Diablo II. Однодисковое издание»''
 
| 2000-08-04
 
| 2000-08-04
  
Строка 1235: Строка 1291:
 
| * ''«Водила»''
 
| * ''«Водила»''
 
|
 
|
 +
| PB-30461
  
 
|-
 
|-
Строка 1242: Строка 1299:
  
 
|-
 
|-
| [[Druuna Morbus Gravis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Druuna Morbus Gravis]]
+
| [[Druuna: Morbus Gravis (переводы)#Издание от «7-го волка»|Druuna Morbus Gravis]]
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 1269: Строка 1326:
 
| [[Dungeon Siege (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Siege]]
 
| [[Dungeon Siege (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Siege]]
 
|
 
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Dungeon Siege: Ice Wind (переводы)#Издание от «7-го волка»|Dungeon Siege: Ice Wind]]
 +
| ''«Dungeon Siege. Ледяной ветер»''
 
|
 
|
  
Строка 1782: Строка 1844:
  
 
|-
 
|-
| [[Grunts (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grunts]]
+
| [[Ground Control II: Operation Exodus (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ground Control II: Operation Exodus]]
| ''«Хрюки»''
+
|
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Grunts (переводы)#Издание от «7-го волка»|Grunts]]
 +
| ''«Хрюки»''
 
|
 
|
  
Строка 1809: Строка 1876:
 
| [[Half-Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life]]
 
| [[Half-Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life]]
 
| *
 
| *
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Half-Life II (переводы)#Издание от «7-го волка»|Half-Life II]]
 +
|
 
|
 
|
  
Строка 1853: Строка 1925:
 
|-
 
|-
 
| [[Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
 
| [[Harry Potter and the Chamber of Secrets (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Chamber of Secrets]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Goblet of Fire (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Goblet of Fire]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 1858: Строка 1935:
 
|-
 
|-
 
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
 
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup (переводы)#Издание от «7-го волка»|Harry Potter: Quidditch World Cup]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 1935: Строка 2017:
 
| * ''«Киллер. Код 47»''
 
| * ''«Киллер. Код 47»''
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Hitman 2]]
 +
|
 +
|
 +
| 21882
  
 
|-
 
|-
Строка 1985: Строка 2073:
 
| ''«Горячие и быстрые»''
 
| ''«Горячие и быстрые»''
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Hot Wheels: Velocity X]]
 +
|
 +
|
 +
| 22118
  
 
|-
 
|-
Строка 2078: Строка 2172:
 
|-
 
|-
 
| [[Interstate '82 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Interstate '82]]
 
| [[Interstate '82 (переводы)#Издание от «7-го волка»|Interstate '82]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Jack the Ripper (переводы)#Издание от «7-го волка»|Jack the Ripper]]
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 2118: Строка 2217:
 
|-
 
|-
 
| [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ka-52 Team Alligator]]
 
| [[Ka-52 Team Alligator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Ka-52 Team Alligator]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Kango Shicyauzo 2: Is the Sorority House Burning? (переводы)#Издание от «7-го волка»|Kango Shicyauzo 2: Is the Sorority House Burning?]]
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 2354: Строка 2458:
 
| [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
| [[Max Payne 2: The Fall of Max Payne (переводы)#Издание от «7-го волка»|Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]
 
|
 
|
|
+
|  
 +
| CD1 - 23399, CD2 - 23400
  
 
|-
 
|-
Строка 2545: Строка 2650:
 
| * ''«Ставка больше, чем жизнь»''
 
| * ''«Ставка больше, чем жизнь»''
 
|
 
|
 +
| PM-20185
  
 
|-
 
|-
Строка 2578: Строка 2684:
 
|-
 
|-
 
| [[My Disney Kitchen (переводы)#Издание от «7-го волка»|My Disney Kitchen]]
 
| [[My Disney Kitchen (переводы)#Издание от «7-го волка»|My Disney Kitchen]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Myst Uru Complete Chronicles (переводы)#Издание от «7-го волка»|Myst Uru Complete Chronicles]]
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 2712: Строка 2823:
  
 
|-
 
|-
| [[OffRoad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Offroad]]
+
| [[O.D.T. - Escape... Or Die Trying (переводы)#Издание от «7-го волка»|O.D.T. - Escape... Or Die Trying]]
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
| ODTR 322
  
 
|-
 
|-
| [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|Omikron: The Nomad Soul]]
+
| [[OffRoad (переводы)#Издание от «7-го волка»|Offroad]]
 +
|
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Omikron: The Nomad Soul (переводы)#Издание от «7-го волка»|Omikron: The Nomad Soul]]
 
| * ''«Омикрон»''
 
| * ''«Омикрон»''
 
|
 
|
Строка 2763: Строка 2880:
 
|-
 
|-
 
| [[Pacific Warriors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pacific Warriors]]
 
| [[Pacific Warriors (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pacific Warriors]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Painkiller: Overdose (переводы)#Издание от «7-го волка»|Painkiller: Overdose]]
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 2774: Строка 2896:
 
| [[Pandora's Box (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pandora's Box]]
 
| [[Pandora's Box (переводы)#Издание от «7-го волка»|Pandora's Box]]
 
| ''«Шкатулка Пандоры»''
 
| ''«Шкатулка Пандоры»''
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Paradise Casino (переводы)#Издание от «7-го волка»|Paradise Casino]]
 +
|
 
|
 
|
  
Строка 2823: Строка 2950:
 
|-
 
|-
 
| [[Planet of the Apes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Planet of the Apes]]
 
| [[Planet of the Apes (переводы)#Издание от «7-го волка»|Planet of the Apes]]
|
 
|
 
 
|-
 
| [[Polar Express (переводы)#Издание от «7-го волка»|Polar Express]]
 
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 2865: Строка 2987:
 
| ''«Замок наслаждений»''
 
| ''«Замок наслаждений»''
 
|  
 
|  
 +
| PZ-20148
  
 
|-
 
|-
Строка 3134: Строка 3257:
 
| [[Septerra Core: Legacy of the Creator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Septerra Core: Legacy of the Creator]]
 
| [[Septerra Core: Legacy of the Creator (переводы)#Издание от «7-го волка»|Septerra Core: Legacy of the Creator]]
 
|
 
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Serious Sam: Mobius - The Last Planet (переводы)#Издание от «7-го волка»|Serious Sam: Mobius - The Last Planet]]
 +
| ''«Serious Sam 2. Мобиос: Последняя планета »''
 
|
 
|
  
Строка 3145: Строка 3273:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Serious Sam 2 - Бастион Тьмы]]
 +
|
 +
|
 +
| 22894
  
 
|-
 
|-
Строка 3603: Строка 3737:
 
|-
 
|-
 
| [[Steel Panthers: World at War - Lost Victories! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Steel Panthers: World at War - Lost Victories!]]
 
| [[Steel Panthers: World at War - Lost Victories! (переводы)#Издание от «7-го волка»|Steel Panthers: World at War - Lost Victories!]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Still Life (переводы)#Издание от «7-го волка»|Still Life]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 3653: Строка 3792:
 
|-
 
|-
 
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 4]]
 
| [[SWAT 4 (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 4]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[SWAT 4: The Stetchkov Syndicate (переводы)#Издание от «7-го волка»|SWAT 4: The Stetchkov Syndicate]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 3670: Строка 3814:
 
|  
 
|  
 
|
 
|
 +
| 21320
  
 
|-
 
|-
Строка 3785: Строка 3930:
 
| [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Operative: No One Lives Forever]]
 
| [[The Operative: No One Lives Forever (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Operative: No One Lives Forever]]
 
| *
 
| *
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Polar Express (переводы)#Издание от «7-го волка»|The Polar Express]]
 +
|
 
|
 
|
  
Строка 4094: Строка 4244:
 
|-
 
|-
 
| [[US Racer (переводы)#Издание от «7-го волка»|US Racer]]
 
| [[US Racer (переводы)#Издание от «7-го волка»|US Racer]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Vampire: The Masquerade - Bloodlines (переводы)#Издание от «7-го волка»|Vampire: The Masquerade - Bloodlines]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Строка 4221: Строка 4376:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[World War II - Frontline Command (переводы)#Издание от «7-го волка»|World War II - Frontline Command]]
 +
|
 +
| 1CD, Английская и Русская версии
 +
| R046-0207-5126
  
 
|-
 
|-
Строка 4315: Строка 4476:
  
 
== Список изданных сборников ==
 
== Список изданных сборников ==
{| class="wikitable sortable collapsible collapsed"
+
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Дата выпуска'''
 
!'''Название сборника'''||class="unsortable"|'''Игры, входящие в сборник'''||'''Дата выпуска'''
 +
 +
|-
 +
| Радуга 6 (6в1)
 +
|
 +
| 2000-09-26
 +
 +
|-
 +
| Сборник боевиков на Русском языке
 +
|
 +
| 1999-12-27
  
 
|-
 
|-
Строка 4341: Строка 4512:
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 +
* [[CD BUGS]]
 
* [[:Категория:Издания от «7-го волка»]]
 
* [[:Категория:Издания от «7-го волка»]]
 
* [[:Категория:Обзоры из «Черного списка» 7-ого волка]]
 
* [[:Категория:Обзоры из «Черного списка» 7-ого волка]]

Текущая версия на 19:13, 24 ноября 2023

7-ой волк
Логотип издательства «7-ой волк»
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр
Время существования 1998—2011
Основатели
Расположение Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

«7-ой волк» («Седьмой волк», «7th Wolf») — один из крупнейших пиратских издателей компьютерных игр и программ на территории СНГ. Также издавали фильмы в формате mpeg-4.

Один из бывших сотрудников «Фаргуса» в интервью упомянул, что компанию «7-ой волк» основал человек по имени Василий, до этого работавший в «Фаргусе» с оптовыми клиентами.[1]

Как и многие другие издатели, «7-ой волк» выпускал патчи к своим наиболее популярным изданиям, издавал игры как на CD, так и на DVD. Особенностью этого издательства был выпуск так называемых "версий 1.5": это издания с улучшенным переводом. Например, если в "первой версии" перевода не было перевода озвучки, то в "версии 1.5" она уже была переведена. Также в таких версиях могли быть дополнительные материалы в виде прохождения игры (как это было в издании игры "Deus Ex версии 1.5"). Наиболее часто встречаются версии 1.5 с переводами от «Группа 29», «Альфа и омега» и «GSC Game World». Существовали не только версии 1.5, но и другие "цифровые версии", например 1.2 (как минимум, была одна такая версия - "Legacy of Kain: Defiance 1.2"). Отличием серии изданий "версия 1.5" от издательства «7-ой волк» от "Gold версии" от издательства Фаргус было то, что издаваемая в оригинале на 2-х дисках игра в "издание версии 1.5" не обязательно включало в себя полную версию игры и могло выйти на 1 диске вместо двух. Где-то в промежутке с 2002 по 2004 годы выпуск серии "издание версии 1.5" был прекращён.

У издательства «7-ой волк» была своя собственная защита от копирования. Адрес Интернет-магазина дисков: http://www.cdshop.df.ru/ . Адрес сайта: www.7wolf.l-card.ru .

Впоследствии это издательство легализовалась в лице «Медиасервис 2000» и занималась, помимо официальных локализаций, мошеннической деятельностью.

Группы переводчиков работавшие на «7-ой волк»

и многие другие.

Эволюция обложек

Ниже представлен краткий экскурс в эволюцию передних обложек изданий «7-го волка».

Пример оформления самых первых изданий 1998 г.

1. начало 1998 гг.

Самые первые издания «7-го волка», выходившие в 1998 г., имели логотип с надписью «Проверено! Вирусов нет!!!».




Пример оформления более поздних изданий 1998 г.






2. февраль-май 1998 гг.

Позднее (всё в том же 1998 г.) на рынке появились издания с первым «волчьим» логотипом, представлявшем собой белый прямоугольник, в котором был изображён сидящий и воющий волк тёмно-серого цвета. Также в нижней части логотипа присутствовала надпись «Седьмой волк мультимедиа».




Пример оформления более поздних изданий 1998 г.





3. вторая половина 1998 гг.

Во второй половине 1998 г. издательство меняет свой логотип, что в значительной степени обуславливается появлением на обложках изданий главного конкурента легендарной золотой рыбки - медали с надписью «Фаргус Gold». В ответ на это «7-ой волк» помещает на свои обложки лавровый венок платинового цвета, украшенный надписями «7 волк Platinum» и «Только качественный перевод». В центре нового логотипа красуется карикатурный пузатый волк в шортах и жилете с поднятым вверх большим пальцем одной из лап. Все прошлые логотипы и фирменные знаки с обложек издательства исчезают.


7Wolf covers 6.jpg




4. конец 1998 - начало 1999 гг.

Следуя за «Фаргусом», на чьих обложках появляется известный всем жёлтый пятиугольник с надписью «Фаргус» , "7-ой волк" тоже добавляет в оформление своих обложек элемент фирменного стиля — серебристую плашку с надписью «Platinum».


7Wolf covers 4.jpg







5. начало 1999 г.

В течение 1999 г. дизайн обложек менялся незначительно. В основном изменения касались внешнего вида верхней плашки с надписью «Platinum».


7Wolf covers 5.jpg








6. июнь-июль 1999 г.

Третья и последняя вариация обложки с плашкой «Platinum».

7Wolf covers 7.jpg










7. июль 1999 - март 2000 гг.

Под занавес 1999 г. на рынке появляются издания с полностью стандартизованными обложками. Левую сторону передней обложки занимает большая чёрная полоса с надписью «Platinum», и рейтинговым штампом ESRB. В верхнем левом углу обложки появляется новый логотип: чёрный прямоугольник, внутри которого расположены стилизованная надпись «7 волк мультимедиа» и светло-серый силуэт воющего волка (того самого, который присутствовал на обложках в середине 1998 г.).




7Wolf covers 8.jpg



8. июль 2000 - апрель 2001 гг.

К концу 2000 г. оформление обложек «7-го волка» вновь меняется: на смену траурной полосе приходит светло-серебристый контур (надпись «Platinum» остаётся на том же месте, но также меняет свой цвет на серебристый), исчезает рейтинговая пометка ESRB. В этот же период на обложках начинают появляться голографические наклейки, призванные убедить потенциального потребителя в том, что перед ним настоящее издание от «7-го волка».


7Wolf covers 9.jpg





9. май 2001 - апрель 2003 гг.

Обложки этого периода представляют собой некую комбинацию элементов двух предыдущих вариантов оформления. На место возвращается чёрная плашка по левому краю, контур сохраняется, но закругляется с правой стороны и меняет цвет на тёмно-серебристый. Логотип компании полностью исчезает с передних обложек, а вдоль левого края появляется пунктирная линия из надписей «7Wolf».




7Wolf covers 10.jpg




10. апрель 2003 - 2007 гг.

Последний фирменный стиль оформления CD-изданий компьютерный игр от «7-го волка» характеризуется наличием белого контура, и вписанной в его левую часть надписи «Platinum», стиль которой отдалённо напоминает издания 1999 г.

Пример оформления DVD-изданий








11. 2006 - 2008 гг. (только DVD-издания)

В 2006 г. на рынке стали появляться DVD-издания от «7-го волка». Их можно распознать по наличию в левом верхнем углу надписи «Platinum», стиль которой аналогичен стилю последних CD-изданий.




Эволюция обложек «7-го волка» на примере сборника «Элитный коммандос»


Список выпущенных переводов

Название и обзор Переведённое название Дата выпуска перевода Код диска
4x4 Evolution
4x4 Evo 2 2001-11-05
7th Legion «Седьмой легион»
Aaron Hall's Dungeon Odyssey
Adventure Pinball: Forgotten Island
Age of Empires II: The Age of Kings * «Эпоха империй II. Век королей»
Age of Empires II: The Conquerors
Age of Empires II: The Age of Kings + Age of Empires II: The Conquerors v1.5 «Age of Empires II. Век королей + The Conquerors»
Age of Mythology 21960
Age of Mythology: The Titans
Age of Wonders *
Agharta: The Hollow Earth
Airlines 2
Alcatraz: Prison Escape
Alias
Alien Nations «Трудяги»
Aliens Versus Predator (Gold Edition)
Aliens Versus Predator 2
All Star Tennis 2000
Alone in the Dark: The New Nightmare
America: No Peace Beyond the Line «Америка»
America's Army: Operation Defend Freedom
American McGee's Alice
Amerzone: The Explorer's Legacy «Амерзон»
An Elder Scrolls Legend: Battlespire «Бастион духов»
Anachronox
Anastasia: Adventures with Pooka and Bartok! «Анастасия»
Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece «Древние завоевания. Золотое руно»
Anne McCaffrey's Freedom: First Resistance
Anno 1602 * «Анно 1602»
Antz: Panic in the Anthill! «Муравей Z: Паника в муравейнике!»
Apocalyptica
Apprentice
Aquanox
Arabian Nights
Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura
Armed and Dangerous
Army Men «Боец»
Army Men 2 «Солдатики 2»
Arthur's Quest: Battle for the Kingdom
Arsenal: Taste the Power «Арсенал»


Atlantis: The Lost Empire - Search For The Journal
Atrox
Autobahn Racing
Avalon Hill's Diplomacy
B-17 Flying Fortress
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Baldur's Gate II: Throne of Bhaal
Ballistics *
Bang! Gunship Elite
Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure «Барби-Рапунцель»
BBarbie as Sleeping Beauty «Барби. Cпящая красавица»


Barrow Hill: Curse of the Ancient Circle
Bass Avenger «Месть окуня»
Batman: Justice Unbalanced
Batman: Toxic Chill
Battle Isle: The Andosia War
Battle Isle: The Androsia Wars
Battle of the Youstrass
Battlecruiser Millennium
Battlefield 1942
Battlefield 1942: Desert Combat
Battlefield 1942: The Road to Rome
Battlefield 2142
Battleship: Surface Thunder
Battlezone: Red Odyssey «Зона боев. Красная одиссея»
Battlezone II: Combat Commander * «Поле битвы II. Боевой командир»
BCT Commander «Беспредел»
Beach Head 2000
Beatdown «Беспредел»
Biing!: Sex, Intrigue and Scalpels «Приключения в больнице. Секс, интрига, скальпель» BOLER 2
Bionicle
Biowars
Black & White
Black & White: Creature Island
Black Moon Chronicles «Хроники черной луны»
Blair Witch Project: Volume 1 - Rustin_Parr «Ведьма из Блэр. Эпизод 1»
Blair Witch Project: Volume 2 - The Legend of Coffin Rock *
Blaze & Blade: Eternal Quest «Меч и пламя. Вечный квест»
Blood & Lace: A Gothic Novel
Blood II: The Chosen + Nightmare Levels * «Кровь II. Избранный + Кошмары»
BloodRayne 2 2005-08-09
Braveheart «Храброе сердце Шотландии»
Breath of Fire IV
Broken Land
Bugdom
Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Bumper Wars
C.I.A. Operative: Solo Missions
Cabela's 4x4 Off-Road Adventure
Caesar III «Цезарь III»
Call to Power II
Caillou: Birthday Party «День рождения Кейлу»
Carmageddon + Splat Pack
Carmageddon 2: Carpocalypse Now «Carmageddon II: Автокалипсис сегодня» VA PC-10904
Carmageddon TDR 2000 *
Carmageddon TDR 2000: The Nosebleed Pack
Carnivores «Охота на динозавров»
Carnivores: Ice Age
CatDog: The Quest for the Golden Hydrant «КотоПёс. Поиски золотого пожарного крана»
Celtica
Championship Manager Season 01/02
Chaos League
Chaos Legion
Chariots of War
Charlie and the Chocolate Factory
Chicken Farm
Chicken Run Fun Pack «Куриная охота»
Chicken Run: Adventure Game
Chronicles Of Narnia, The THONLWW
Chutes and Ladders «Горки и лесенки» 1999-11-02
City Trader
Civilization II: Test of Time «Цивилизация II. Испытание временем»
Clans * «Враждебные кланы»
Cleopatra: Pharaoh Expansion
Clive Barker's Undying
Close Combat 4: Battle of the Bulge
Close Combat 5: Invasion Normandy
Clue: Murder at Boddy Mansion «Вещественное доказательство»
Codename: Eagle * «Позывной „Орёл“»
Colin McRae Rally
Colin McRae Rally 2.0
Coliseum
Comanche Gold
Combat
Command & Conquer: Red Alert 2
Command & Conquer: Red Alert 2 - Yuri's Revenge
Command & Conquer: Renegade
Command & Conquer: Tiberian Sun «Солнце тибериума»
Command & Conquer: Tiberian Sun: Firestorm Expansion Pack
Command & Conquer: Generals - Iraq War «Command & Conquer. Война в Ираке»
Command & Conquer: Generals - Reloaded Fire «Command & Conquer. Generals - перезарядка»
Command & Conquer: Generals - Zero Hour
Commandos: Behind Enemy Lines 1998-07-13
Commandos: Behind Enemy Lines + Beyond Call of Deaty
Commandos 2: Men of Courage
Commandos 2: Men of Courage v1.5
Conflict Zone *
Conquest: Frontier Wars
Conspiracies
Corsairs Gold
Cosmopolitan 3 - Deluxe Edition «Виртуальный Имиджмейкер» 20555
Cricket 2005
Crime Cities
Crimson Skies
Crisis Team: Ambulance Driver
Critical Point
Croc 2
Crusaders of Might and Magic «Крестоносцы магии и меча»
Crystal Key II: The Far Realm
CSI: Miami
Cultures * «Нации. Поселение викингов»
Cutthroats: Terror on the High Seas «Головорезы. Террор из глубины морей»
Cyberstorm 2: Corporate Wars «Кибершторм 2. Войны корпораций»
Daikatana
Dark Fall
Dark Reign 2
Darkstone * «Тёмный камень», «Темные камни дьявола»
Darkened Skye
Days of Oblivion II: Frozen Eternity «Дни забвения 2. Застывшая вечность»
Deadly Dozen
Deadly Dozen: Pacific Theater
Decisive Battles of WWII Vol 2: Korsun Pocket
Deep Fighter *
Deep Sea Fishing 2: Offshore Angler
Deer Avenger 4
Deer Hunter *
Deer Hunter 5: Tracking Trophies
Delta Force «Подразделение Дельты»
Delta Force 2 «Отряд „Дельта“ 2»
Delta Force: Land Warrior «Отряд „Дельта“ 3»
Delta Force: Task Force Dagger
Demonworld: Dark Armies
Desperados: Wanted Dead or Alive
Deus Ex *
Deus Ex * v1.5
Deus Ex: Invisible War
Diablo II + Lord of Destruction * v1.5
Diablo II «Diablo II. Однодисковое издание» 2000-08-04
Diablo II: Lord of Destruction
Die by the Sword * «Умри от меча»
Die by the Sword + Limb for Limb
Die Hard: Nakatomi Plaza
Dink Smallwood «Приключение Ваньки Малолесьева»
Dinosaur'Us
Director of Football
Disciples II: Dark Prophecy
Disciples II: Rise of the Elves
Disciples II: Servants of the Dark
Disciples: Sacred Lands * «Последователи: Священные земли»
Disciples: Sacred Lands Gold
Discworld Noir «Тёмный мир», «Ночь дискового мира»
Disney's Aladdin in Nasira's Revenge «Алладин. Месть Назиры»
Disney's Dinosaur
Disney's Donald Duck: Goin' Quackers
Disney's Mickey Mouse Toddler
Disney's Tarzan's Jungle Tumble
Disney's Treasure Planet: Battle at Procyon «Планета сокровищ. Битва при Просионе»
Disney's Winnie the Pooh Preschool
Dogs of War «Псы войны»
Dominant Species «Доминирующие расы»
Dominion: Storm Over Gift 3
Dracula: Reign of Terror «Царство террора»
Dracula: Resurrection «Дракула. Воскрешение»
Dragonfire
Dragonriders: Chonicles of Pern
Drakan: Order of the Flame * «Дракан. Пламя истины», «Дракан. Пылающая истина»
Drift: When Worlds Collide
Driver * «Водила» PB-30461
DroneZ
Druuna Morbus Gravis
Dukati World
Duke Nukem: Manhattan Project
Dukes of Hazzard: Racing for Home
Dungeon Keeper 2 * «Хранитель подземелий 2»
Dungeon Siege
Dungeon Siege: Ice Wind «Dungeon Siege. Ледяной ветер»
Dweebs 2: The New Breed
E.T. The Extra-Terrestrial: Interplanetary Mission 2002-03-19
Earthworm Jim 3D * «Червячок Джим 3D»
Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures 2006-12-05
Egypt 1156 B.C.: Tomb of the Pharaoh «Египет. 1156 в. до н.э. Гробница фараона»
Elite Forces: Navy SEALs «Морские котики»
Elite Forces: WWII Normandy
Emergency: Fighters for Life «Служба спасения 911»
Emperor: Battle for Dune
Emperor: Rise of the Middle Kingdom
Empire Earth 2001-11-12
Empire of the Ants «Империя муравьёв»
Empires: Dawn of the Modern World
Enemy Infestation «Среди кишащих врагов»
Enter the Matrix
Eragon 2006-11-17
Erevos
Erotica Island
Escape from Monkey Island
Euro 2000
Europa Universalis
European Air War «Воздушная война в Европе»
Evil Dead: Hail to the King
Evil Genius
Evil Twin: Cyprien's Chronicles
Evolva
Europe Racing
European Super League
Evolution: The Game of Intelligent Life
Evolva
Extreme Tactics «Экстремальная тактика»
Eye of the Kraken
F.A. Premier League Manager 2002
F.E.A.R.: Extraction Point
F-16 Multirole Fighter
F/A-18 Precision Strike Fighter
F1 2001
F1 Challenge '99-'02
F1 Grand Prix 4
F1 Manager
F1 Racing Championship
F-22 Lightning 3 «F-22 Молниеносный 3»
Falcon 4.0 «Фалькон 4.0»
Fallen Haven
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel * 2001-03-19
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel v1.5 2001-04-08
Far Cry: Spec Ops
Faust: The Seven Games Of The Soul «Фауст»
Fetch!
Field & Stream Trophy Hunting 5
FIFA 2000
FIFA 2001
FIFA 2002
FIFA 99
FIFA World Cup 2002: Korea Japan
Filbert Fledgling
Final Fantasy 7 «Последняя мечта 7» 1998
Fisher-Price Great Adventures: Pirate Ship «Большие приключения на пиратском корабле» 1998-03-21
Flashpoint Germany
Football Manager 2005
Football World Manager 2000
Force 21 «21-я бригада»
Ford Racing 2001
Formula One 99
Forsaken
Freddi Fish and Luther's Water Worries «Рыбка Фредди. Морские приключения Фредди и Лютера»
Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove «Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа»
Freddi Fish: The Case of the Creature of Coral Cove «Рыбка Фредди 5. Чудовище кораллового рифа» v1.5
Freddi Fish 4: The Case of the Hogfish Rustlers of Briny Gulch «Рыбка Фредди 4
Freedom Fighters 2003-09-22
Freedom Force
Freedom: First Resistance
Freespace 2 (3CD in 1)
From Dusk Till Dawn
Full Spectrum Warrior
Full Throttle (переиздание под Windows) *
Furby «Фарби»
Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned «Габриэль Найт 3. Кровь святых, кровь проклятых»
Galador «Галадор»
Gangsters 2: Vendetta
Gangsters: Organized Crime * «Гангстеры. Организованная преступность»
Geoff Crammond's Grand Prix 3 Season 2000
Get Medieval
Giants: Citizen Kabuto
Gladiators of Rome «Гладиаторы Рима»
Glider: Collect'n Kill
Global Domination «Глобальное господство»
Global Operations
Gods and Generals
Gold & Glory: The Road to El Dorado
Golden Age of Racing
Grand Prix 3
Grand Theft Auto: Vice City *
Grand Theft Auto: Vice City v1.5 2003-06-09
Grand Theft Auto: San Andreas
Grand Theft Auto: San Andreas - Крепкий Орешек 4.0
Grand Theft Auto: San Andreas - Тройной форсаж: Токийский дрифт
Grandia II 2002-03-25
Green Berets: Powered by Myth 2
Grim Fandango
Ground Control
Ground Control: Dark Conspiracy
Ground Control II: Operation Exodus
Grunts «Хрюки»
Gubble 2 «Приключение Самоделкина»
Gunlok
Gunman Chronicles *
Gunman Chronicles v1.5 1999-12-01
Half-Life *
Half-Life II
Half-Life + Opposing Force
Half-Life + Opposing Force + Blue Shift
Half-Life: Blue Shift
Half-Life: Opposing Force
Half-Life: Retribution
Halo: Combat Evolved
Hanse 1480: Das Vermächtnis «Ганза 1480. Завещание» 1999-01-25
Hardwar «Опасная война»
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter: Quidditch World Cup
Harley-Davidson: Race Around The World
Harley-Davidson: Wheels of Freedom
Harry Potter: Quidditch World Cup «Гарри Поттер. Чемпионат мира по квиддичу»
Harvest
Heart of Darkness «Сердце тьмы»
Heaven & Hell
Heavy Gear II
Heist 2001-01-23
Hero X
Hesperian Wars
Hexplore * «Хексплор»
Hidden & Dangerous: Fight for Freedom «Невидимые и опасные. Борьба за свободу»
Hidden & Dangerous Deluxe
Hired Guns: The Jagged Edge[2] (DVD) «Джаз. Работа по найму»
Hitman: Codename 47 * «Киллер. Код 47»
Hitman 2 21882
History Channel: Alamo - Fight for Independence
Hogs of War
Holiday World Tycoon
Holy Sword: The Ring «Священный меч» 2002-01-18
Homeworld
Homeworld: Cataclysm
Hooligans: Storm over Europe
Hopkins FBI «Хопкинс ФБР»
Hostile Waters: Antaeus Rising
Hot Chix 'n' Gear StiX «Горячие и быстрые»
Hot Wheels: Velocity X 22118
Hunt for the Red Baron «Охота на Красного барона»
Hype: The Time Quest «Хайп. Приключение во времени»
I of the Enemy
I Spy Spooky Mansion «Дом с привидениями»
I was an Atomic Mutant!
Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon «Подземелье смерти»
Icarus: Sanctuary of the Gods * «Икарус»
Ice Age 2: The Meltdown
Icewind Dale
Icewind Dale: Heart of Winter
Imperialism 2: The Age of Exploration «Империализм 2»
Imperium Galactica II: Alliances
In the Line of Duty: Firefighter
Independence War 2: The Edge of Chaos
Indiana Jones and the Emperor's Tomb
Indiana Jones and the Infernal Machine «Индиана Джонс и адская машина»
IndyCar Series «Серия ИндиКар»
Insane
Interstate '82
Jack the Ripper
Jack Orlando: Director's Cut
Jeff Wayne's The War of the Worlds
Jetboat Superchamps
JetFighter IV: Fortress America
Jewels II: The Ultimate Challenge
John Deere: American Builder Deluxe 2006-05-26
Jurassic Park III: Dino Defender «Jurassic Park III. Защитник динозавров»
Ka-52 Team Alligator
Kango Shicyauzo 2: Is the Sorority House Burning?
King's Quest: Mask of Eternity
Kingdom Under Fire
Kingdom Under Fire Gold
Kingdom Under Fire: War of Heroes
Kingpin: Life of Crime «Деньги, карты, два ствола»
KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child
KKnD 2: Krossfire * «KKnD 2. Перестрелка»
Knights and Merchants * «Рыцари и купцы»
Knights of the Temple: The Infernal Crusade
Kohan: Immortal Sovereigns
Kuma\War
La Grande Armee at Austerlitz «Великая армия. Битва при Аустерлице»
Land der Hoffnung «Земля надежд»
Lander
Larry Ragland's 4x4 Challenge
Legacy of Kain: Blood Omen 2
Legacy of Kain: Defiance
Legacy of Kain: Soul Reaver «Наследие Каина. Пожиратель душ»
Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Lemonade Tycoon
Les Visiteurs
Liberation Day
Life or Death 2: Legend of Doomsda «Жизнь или смерть 2. Легенда о конце света»
Line of Sight: Vietnam
Lionheart: Legacy of the Crusader
Liquidator: Welcome to Hell
Loco-Commotion
London Racer: Destruction Madness 2005-10-17
Lords of Magic * «Повелители магии»
Lula Virtual Babe «Лула. Виртуальная любовница»
Mace Griffin: Bounty Hunter
Machines «Механизмы»
Machines: Wired for War «Машинс. Эволюция войны»
Mad Dog McCree (переиздание для Windows) *
M.A.D.: Global Thermonuclear Warfare
Madagascar
Mafia: The City of Lost Heaven
Magic & Mayhem: The Art of Magic
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim «Majesty. Фантастическое королевство»
Majesty: Northern Expansion
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim + Northern Expansion
Marine Heavy Gunner: Vietnam
Master Rallye
MatchBox Caterpillar: Big Dirt Movers «Спец по дорожным работам»
Matchbox: Emergency Patrol
Max Payne
Max Payne 2: The Fall of Max Payne CD1 - 23399, CD2 - 23400
Maximus XV Abraham Strong: Space Mercenary
Mayday: Conflict Earth «S.O.S. Спасите наши души»
MDK 2
MechCommander
Mech Commander (Gold) * «Золотой мехкоммандер»
MechCommander 2
MechWarrior 3
MechWarrior 3: Pirate's Moon
MechWarrior 4: Vengeance
MechWarrior 4: Black Knight + Vengeance
MechWarrior 4: Mercenaries
MechWarrior 4: Inner Sphere 'Mech Pak
Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault v1.5
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Medieval Conquest
Mega Man X5 2002-09-12
Mercedes-Benz Truck Racing
Messiah *
Metal Fatigue *
Michelin Rally Masters: Race of Champions
Mickey Saves the Day
Microsoft Flight Simulator 2002
Microsoft Train Simulator
Midtown Madness 2
MiG-29 Fulcrum
MiG Alley «МиГи в свободном небе»
Might and Magic IX: Writ of Fate
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven * «Меч и магия. Предписание небес»
Might and Magic VII: For Blood and Honor «Власть и магия VII. Кровь и честь»
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
Mini Car Racing
Mission: Humanity
Mob Enforcer
Mob Rule «Уличные войны»
Monet: The Mystery of the Orangerie Museum
Monopoly 3
Mortyr (2093 - 1944) * «Ставка больше, чем жизнь» PM-20185
Motocross Mania
Motocross Madness «Безумный мотокросс»
Motocross Madness 2
MotoGP: Ultimate Racing Technology 3
MTV's Beavis and Butt-Head: Do U. «Бивис и Баттхэд сделают всех»
Mummy
My Disney Kitchen
Myst Uru Complete Chronicles
Myst 3: Exile
Mysterious Journey II: Chameleon
Mythical Warriors: Battle for Eastland
Nacah 2002-04-14
Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor «Nancy Drew. Проклятье замка Блэкмор»
Nancy Drew: Stay Tuned for Danger «Ненси Дрю. Лицом к опасности»
Napoleon's Russian Campaign 2002-03-10
NASCAR Racing 3
NASCAR Racing 4
NBA Live 2001
Need for Speed: High Stakes «Жажда скорости IV. Высокие ставки»
Need for Speed 3: Hot Pursuit «Жажда скорости III»
Need For Speed: Porsche Unleashed «Жажда скорости 5. Porshe Unleashed»
Nelson Piquet's Grand Prix Evolution
Neverwinter Nights
Neverwinter Nights: Curse of Levor «Neverwinter Nights. Проклятие Левора» 2005-02-01
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
NHL 2000
NHL 2001
NHL 2002
Nightlong: Union City Conspiracy «Долгая ночь»
Nightmare Creatures «Кошмарные твари»
Nightstone
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way
Nocturne
Nox *
O.D.T. - Escape... Or Die Trying ODTR 322
Offroad
Omikron: The Nomad Soul * «Омикрон»
Ominous Horizons: A Paladin's Calling
Onimusha: Warlords *
Operation Flashpoint: Cold War Crisis
Operation Salvage: Walking with Beast
Outcast
Outlive
Pac-Man: Adventures in Time
Pac-Man All-Stars
Pacific Warriors
Painkiller: Overdose
Pajama Sam: Life is Rough When You Lose Your Stuff «Пижама Сэм»
Pandora's Box «Шкатулка Пандоры»
Paradise Casino
Paris 1313: The Mystery of Notre-Dam «Париж 1313. Тайна Нотр-Дама»
Paris-Dakar Rally
Passage: Path of Betrayal
Peacemaker: Protect, Search & Destroy «Время Х»
Pearl Harbor: Defend the Fleet
Pearl Harbor: Zero Hour «Миротворец»
Pharaoh «Фараон»
Pizza Syndicate «Пицца синдикат»
Planescape: Torment
Planet of the Apes
Police Tactical Training
Political Tycoon «Магнат политики»
Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor
Premier Manager 2002-2003 2003-06-18
Primal Prey
Prince of Persia 3D «Принц Персии 3D»
Private Castle «Замок наслаждений» PZ-20148
Pro Volleyball 2
Project Eden
Project IGI: I'm Going In
Psychonauts 2005-05-04
Quake III: Arena
Quake III: Team Arena
Rage Rally «Бешеное ралли»
Railroad Tycoon 2 + Second Century «Железнодорожный магнат 2 + Второе столетие»
Rails Across America
Rally Championship Xtreme
Rally Masters: Race of Champions
Rayman 2
Reach for the Stars
Reading Blaster. Ages 9 - 12 «Тайна доктора Дьявола»
realMyst 3D
Red Faction
Red Faction 2
Redjack: The Revenge of the Brethren «Месть Рыжего Джека»
Redline * «Кровавый след» 1998-03-20
Rent-A-Hero «Герой в аренду»
Requiem: Avenging Angel * «Реквием. Ангел мести»
Resident Evil 2 «Территория зла 2»
Resident Evil 3: Nemesis «Biohazard 3: Last Escape»
Return to Castle Wolfenstein * «Возвращение в замок Вольфенштайн»
Return to Castle Wolfenstein: Pharaoh's Curse «Return to Castle Wolfenstein. Проклятие фараонов»
Return to Castle Wolfenstein: Saboteur «Return to Castle Wolfenstein. Диверсант»
Return To Castle Wolfenstein: Stalingrad * «Return To Castle Wolfenstein. Сталинград»
Return to Castle Wolfenstein: Time Gate «Return to Castle Wolfenstein. Врата времени»
Revenant
ReVOLUTION
Road to India: Between Hell and Nirvana
Road Wars
Robin Hood Tournament
Rocky Interactive Horror Show «Ужасные истории»
Roland Garros 2001
Roland Garros French Open - Paris 1999 «Турниры Большого шлема»
Roller Coaster Tycoon «Магнат страны развлечений»
Roller Coaster Tycoon + Corkscrew Follies + Loopy Landscapes «Магнат страны развлечений + Безумный штопор + Дикий ландшафт»
Rooster's Revenge II «Месть болотных куриц 2»
Rooster's Revenge III «Петушиная месть»
Rugby Challenge 2006
Sacrifice
Salammbo
Salt Lake 2002
Sam & Max: Hit the Road
Sanity: Aiken's Artifact *
Screamer 4x4
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed
Scooby-Doo! Case File #2: The Scary Stone Dragon
Scooby-Doo!: Mystery of the Fun Park Phantom «Скуби-Ду. Тайна парка развлечений»
Secret Paths to the Sea «Секретный путь к морю»
Secret Service: In Harm's Way
Sega GT 2001-07-19
Septerra Core: Legacy of the Creator
Serious Sam: Mobius - The Last Planet «Serious Sam 2. Мобиос: Последняя планета »
Serious Sam: The Mummy «Serious Sam 2. Мумия »
Serious Sam: The Second Encounter
Serious Sam 2 - Бастион Тьмы 22894
Sesame Street: Ernie's Adventures in Space «Приключения Эрни в космосе»
Seven Years War «Семилетняя война»
Severance: Blade of Darkness
Shade: Wrath of Angels
Shadow Company: Left for Dead
Shadow Force: Razor Unit
ShadowMan «Человек-тень. Убили негра»
Shark! Hunting the Great White
Shattered Light «Померкший свет»
Sheep
Sheep, Dog 'n' Wolf
Shockman Show
Shogo: Mobile Armor Division
Shogun: Total War
Shogun: Total War * v1.5
Shogun: Total War Warlord Edition
Shopping Center Tycoon
Shrek 2: Activity Center
Sid Meier's Alpha Centauri + Alien Crossfire * «Альфа Центавра + Перестрелка»
Sid Meier's Civilization III
Sid Meier's Civilization III v1.5
Sid Meier's SimGolf
Siege of Avalon
Siege of Avalon v1.5
Sierra Sports Game Room
Silent Hill 2
Silent Hill 2
Silent Hunter II
Silver «Сильвер»
Sim Coaster
Simcity 3000
Simcity 3000: Unlimited Edition
Simon the Sorcerer 3D
SimTheme Park «Весёлый лунапарк»
Sin + Wages of Sin «Грех + Плата за грех»
Skateboard Park Tycoon 2003
Ski Jumping 2005: Third Edition
Ski Resort Tycoon «Магнат горнолыжного курорта» 2000-11-07
Smoking Guns: Shooting Gallery!
Sniper: Path of Vengeance
Soldier
Soldier of Fortune *
Soldier of Fortune 2: Double Helix
Soldiers at War
Soulbringer
South Park «Южный парк»
Space HoRSE
Spec Ops II: Green Berets «Спецназ II»
Spec Ops II: Green Berets v1.5
SpellForce: The Order of Dawn
Spider-Man
Spider-Man: The Movie
Spider-Man 2: The Game
Spy Fox 2: Some Assembly Required «Шпион Макс 2»
Squad Battles: The Proud and the Few
Squad Battles: Tour of Duty 2002-03-29
Squad Leader «Лидер команды»
Star Trek Armada
Star Trek: Elite Force II
Star Trek: The Next Generation - Klingon Honor Guard «Звездный путь. Гвардия Клингона»
Star Trek Voyager: Elite Force
Star Trek Voyager: Elite Force Expansion Pack
Star Trek: Away Team
Star Trek: Bridge Commander
Star Trek: New Worlds
Star Wars: Knights of the Old Republic
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords
Star Wars: Episode 1 - Battle For Naboo
Star Wars: Episode I - Racer
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace «Звездные войны. Эпизод I — призрачная угроза»
Star Wars: Force Commander
Star Wars: Galactic Battlegrounds + Clone Campaign
Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars: Math - Jabba's Game Galaxy (DVD) «Звёздные войны. Математика и логика в галактике Джаббы»
Star Wars: Pit Droids «Звёздные войны. Роболомка»
Star Wars: Rebellion
Star Wars: Rogue Squadron 3D *
Star Wars: Starfighter *
StarCraft «Звёздное ремесло»
StarCraft + Insurrection «Звёздное ремесло + Мятеж»
StarCraft: Brood War «СтарКрафт. Война племен»
Stardom: Your Quest For Fame
StarLancer *
Starship Troopers: Terran Ascendancy
Starships Unlimited 2: Divided Galaxies
Starsiege
Start-Up
Startopia
State of War
Steel Beasts «Стальные звери»
Steel Panthers: World at War - Lost Victories!
Still Life
Strange Adventures in Infinite Space
Street Legal «Уличные гонки»
Stunt GP
Stupid Invaders
Sub Command: Akula Seawolf 688(I)
Summoner
Super Power
Sven-Göran Eriksson's World Manager
SWAT 3: Close Quarters Battle *
SWAT 4
SWAT 4: The Stetchkov Syndicate
Swedish Touring Car Championship 2 2000-12-10
System Shock 2 * «System Shock 2. Взлом системы»
Tactical Ops: Assault on Terror 21320
Taz: Wanted «Таз разыскивается!!!»


Teenage Mutant Ninja Turtles «Черепашки нинзя»
The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure
Tennis Masters Series
Test Drive
TechnoMage: Return of Eternity *
Test Drive 5
Test Drive 6
Test Drive: Off-Road 3
The Cassandra Galleries «Галерея Кассандры»
The Creed «Вера»
The Elder Scrolls Adventures: Redguard «Красный страж»
The Fifth Element «Пятый элемент»
The F.A. Premier League Football Manager 2000
The House Of The Dead 2
The Journeyman Project 2: Buried in Time «Погребенный во времени»
The Legend of Lotus Spring «Легенда цветка лотоса»
The Legend of the Prophet and the Assassin
The Lion King II: Simba's Pride «Король лев II. Племя Симбы»
The Longest Journey * «Долгое путешествие»
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Nations
The Operative: No One Lives Forever *
The Polar Express
The Political Machine
The Rage
The Secret of Nautilus
The Settlers III + MCD «Поселенцы III + MCD»
The Settlers III + Mission CD + Quest for the Amazons «Поселенцы III + Mission CD + Quest for the Amazons»
The Settlers III: Quest for the Amazons «Поселенцы III. Приключение амазонок»
The Settlers IV
The Sims
The Sims: Livin' Large
The Sims: Superstar
The Sims 2: Pets
The Sting!
The Sum of All Fears «Цена страха»
The Tainted * «Заражённый»
The Ward
The Ward
The Westerner
Thief II: The Metal Age *
Thief: Deadly Shadows
Thief: The Dark Project «Вор. Тёмный проект»
Three Kingdoms: Fate of the Dragon
Throne of Darkness
Time Warrior: The Armageddon Device «Космическая одиссея»
Time Warriors
Timeline
Times of Conflict
Titanic: A Mysterious Undersea Adventure
Tom Clancy's Ghost Recon: Battle for Africa
Tom Clancy's Rainbow Six «Радуга 6»
Tom Clancy's Rainbow Six + Rainbow Six: Eagle's Eye * «Радуга-6 + Радуга 6. Глаз орла»
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear * «Радуга-6. Удар в спину / Радуга-6. Копьё жулика»
Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials 2000-09-25
Tomb Raider III: The Adventures of Lara Croft «Потрошитель гробниц 3. Приключения Ларисы Кротовой»
Tomb Raider: Chronicles
Tomb Raider: Chronicles v1.5 2000-11-27
Tomb Raider: The Last Revelation *
Tonka Space Station
Top Shot 2
Total Annihilation *
Total Annihilation: Kingdoms * «Полное уничтожение. Королевства стихий»
Total Annihilation: Kingdoms - Iron Plague
Total Club Manager 2003
Tough Trucks: Modified Monsters
Traffic Giant
Trainz: Virtual Railroading on your PC
Traitors Gate «Врата предателей»
Transport Giant «Транспортный гигант»
Tread Marks11.02
Tribes 2
Tribes: Vengeance
TRON 2.0
True Crime: Streets of LA 2004-06-02
Turok 2: Seeds of Evil
Turru's Daring Sea Quest «Морские приключения Турру»
Tzar: The Burden of the Crown «Царь. Бремя власти»
U.F.O.'s «Инопланетяне» 1998-02-10
Ultima IX: Ascension
Ultimate Ride
Unreal Mission Pack 1: Return to Na Pali * «Unreal. Возвращение в На-Пали» 1999-06-29
Unreal Tournament * «Турнир в нереальности»
Urban Chaos *
US Racer
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Vampire: The Masquerade - Redemption *
Victoria: An Empire Under the Sun
Vietnam: Black Ops «Vietnam. Специальные операции»
Vietnam 2: Special Assignment
V-Rally 2 Expert Edition
Wacky Races «Чокнутые гонки»
Walking with Beasts: Operation Salvage
Walt Disney World Quest Magical Racing Tour «Дисней. Волшебные гонки»
WarCommander
Warcraft III: Расхитители гробниц
WarGames «Военные игры»
Warhammer 40,000: Rites of War «Боевой молот 40.000. Церемонии войны»
Warhammer: Dark Omen
Warlords III: Darklords Rising «Восстание темных лордов»
Warlords: Battle Cry
Warm Up!
Warzone 2100 «Зона войны 2100»
Water Closet: The Forbidden Chamber
Waterloo: Napoleon's Last Battle
Wet: The Sexy Empire * «Wet. Империя секса»
Wheel of Time * «Колесо времени»
Wild West Shootout «Разборки на Диком западе»
Wild Wild West: The Steel Assassin «Дикий дикий запад. Жестокий убийца»
Wizards & Warriors
World Championship Snooker
World War II - Frontline Command 1CD, Английская и Русская версии R046-0207-5126
World War II Combat: Iwo Jima
Worms Armageddon
Worms World Party
X: Beyond The Frontier «X. Грань вселенной»
X: Beyond The Frontier «X. Грань вселенной» v1.5
X: Beyond The Frontier «X. Грань вселенной» v1.9
X-COM Enforcer
X-Guard
X-Tension
X2: Wolverine's Revenge
Y2K: The Game «Ошибка 2000»
Yoot Tower «Башня Ют»
Zanzarah: The Hidden Portal «Занзара»
Zelenhgorm: Episode I: Land of the Blue Moon
Zenfar: The Adventure
Zeus: Master of Olympus
Zeus: Master of Olympus + Poseidon *
Zoombinis Logical Journey

Список изданных сборников

Название сборника Игры, входящие в сборник Дата выпуска
Радуга 6 (6в1) 2000-09-26
Сборник боевиков на Русском языке 1999-12-27
Сборник гонок
Сборник гонок. Том 2 Midtown Madness, Need for Speed III: Hot Pursuit, Need for Speed: High Stakes, Star Wars: Episode I - Racer, TOCA 2: Touring Car Challenge 1999-09-22
Сборник детских игр. Том 2 Aladdin, Disney's Active Play: The Lion King 2 - Simba's Pride, Jack and the Beanstalk Reading, Pocahontas Reading Success, Winnie the Pooh and Tigger Too 1999-07-05

Примечания

  1. Интервью с бывшим сотрудником «Фаргуса»
  2. На диске находится перепакованная копия официального русского издания

См. также